En 2023 la novela Derroche (2022) gana el Premio Nacional de Novela "Sara Gallardo". Beatriz Sarlo en 2014 elige el libro Inclúyanme afuera (2014) como la mejor novela del año. María Sonia Cristoff (Trelew, Argentina 1965) es la autora de estos libros y más. Hoy llega a Hablemos, escritoras esta escritora, traductora y profesora de la Maestria en Escritura Creativa en la Universidad Nacional Tres de Febrero y la Universidad Diego Portales, Santidago de Chile. Sus libros de ensayos Falsa calma (2005) y Desubicados (2006) son ejemplos de cómo "la escritura es una micromilitancia". Hablamos de Ushuaia, del silencio, del uso de la primera persona, del extractivismo, del trabajo, de la escritura.
María Sonia Cristoff (Trelew, 1965) escritora argentina. Se licenció en Letras por la Universidad de Buenos Aires. Ha traducido obras de Tim O'Brien, P. D. James e incluso los diarios de un colono anglicano en una estancia de Tierra del Fuego. Fue residente del Programa Internacional de Escritura de la Universidad de Iowa y del Programa Rayuela en Leipzig, Alemania. Ha sido expositora en el International Writing Center de Beijing Normal University, China (2015) y mentora en el Women’s Creative Mentorship Program, Portland y Bogotá (2019). Además, ...
Denise Kripper (Buenos Aires, 1985) traductora literaria por el Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández y doctora en literatura y estudios culturales por Georgetown University. Es editora para la revista Latin American Literature Today y editora de reseñas para la publicación de Routledge Translation Studies.También es profesora asociada de español en el Departamento de Literatura y Lenguas Modernas de Lake Forest College.Vive en Chicago y es miembro del colectivo de traductores Third Coast Translators ...
Elsa Drucaroff (Buenos Aires, 1957) escritora y docente. Profesora de Castellano, Literatura y Latín (Instituto Superior del Profesorado “Joaquín V. González”) y doctora summa cum laude en Ciencias Sociales por la Universidad de Buenos Aires. Investiga y enseña en Filosofía y Letras (UBA). Colabora ocasionalmente en revistas y suplementos literarios y trabajó en radio como comentarista cultural. Sus obras de ficción cruzan géneros populares como la novela de aventuras, el policial o el melodrama con la novela ...
Esther Cross (Buenos Aires, Argentina, 1961). Escritora y traductora argentina, estudió Letras y se graduó como Licenciada en Psicología en la Universidad Católica Argentina. Cuenta con una extensa obra como novelista, escribe también cuentos e incursionó en el guión y la dirección documental de cine. Traductora de Richard Yates, William Goyen, Mark Twain, Cynan Jones y Celia Paul son algunos de los autores que trajo a nuestra lengua. A lo largo de su carrera ha recibido algunos de los premios más destacados del campo de la ...
Nacida en San Antonio Texas, Gwendolyn Díaz, es hija de madre norteamericana y padre argentino, lo que la llevo a vivir una infancia entre estas dos naciones que han tenido un papel muy importante para la ficción de sus obras. Cuenta con un doctorado en Literatura Latinoamericana en la Universidad de Texas en Austin, con campos secundarios en francés y portugués. Ha sido directora del Programa de Maestría en Literatura y Lengua Inglesa de la St. Mary’s University en Texas. En la misma, fundó y dirigió las series literarias: Latina ...
Hinde Pomeraniec (Buenos Aires, 9 Junio 1961). Licenciada en Letras por la Universidad de Buenos Aires (UBA), periodista, editora y escritora con más de 30 años de trayectoria en la radio, televisión de Argentina, así como, en la docencia universitaria, impartiendo clases en la carrera de Letras de la UBA y en escuelas privadas de periodismo. Fue editora de Cultura y de Política Internacional durante veinte años en el diario Clarín; dirigió entre 2010 y 2014 la editorial del Grupo Norma y entre el 2010 y el 2017 fue columnista del ...
Escritora y editora Mexicana, Vivian Abenshushan estudió Lengua y Literatura hispánicas en la Facultuad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de México. En 2005, Abenshushan fundó, junto a un grupo de escritores y artistas, la cooperativa Tumbona Ediciones, un proyecto de edición independiente interesado en los cruces entre arte, literatura y política. Con su proyecto más reciente, Escritos para desocupados, y desde la experiencie del desempleo voluntario, se posiciona como una de las críticas de las nuevas ...
La falsa calma a la que alude el título de este libro extraordinario es la de la Patagonia, una región inmensa, fría y fantasmal en la que el tiempo parece haberse detenido para siempre. María Sonia Cristoff nació en Trelew, una de las ciudades patagónicas de mayor extensión, pero en su primera juventud se trasladó a casi 1.500 kilómetros de distancia, a Buenos Aires. Para ella, por tanto, la Patagonia también ha sido un lugar lejano, olvidado, rodeado de silencio y misterios. Falsa calma es el documento de su regreso. ...
Una de las premisas clave del experimento que vino a hacer a este pueblo es no preguntar. Hablar lo mínimo indispensable y, sobre todo, jamás preguntar. Un año, nada más. Uno año practicando el arte de callar.
Una carta sorprende a Lucrecia. Entre frases iracundas contra el trabajo y el mito del progreso, Vita, su tía recién fallecida, encriptó el mapa de un tesoro enterrado en medio de La Pampa. Poco a poco, esa voz y la sucesión de acontecimientos descabellados que desencadena trastocan sus costumbres mundanas y su férrea disciplina laboral. Irónica y corrosiva, sin perder el sentido del humor ni por un instante, Cristoff revela el extractivismo vital que subyace en tantas prácticas contemporáneas. Del mail a la autobiografía, de ...
El sello tiene sus orígenes en la editorial Mondadori, fundada en 1907, en Ostiglia, por Arnoldo Mondadori. La editorial trabajó intensamente, incluso durante la Primera Guerra Mundial, sobre todo en la publicación de revistas para las tropas en el frente. En 1919, la sede de la editorial fue trasladada a Milán. Después de la Gran Guerra Mondadori lanzó varias series de libros de éxito, incluyendo Mondadori Amarillo en 1929, el primer ejemplo de una serie de libros dedicada a las novelas de detectives y criminales que terminó por ...