All the Agents and Saints: Dispatches from the U.S. Borderlands

Tras una década de perseguir historias por todo el mundo, la intrépida escritora de viajes Stephanie Elizondo Griest siguió la atracción magnética que la atraía a casa, solo para descubrir que su natal Texas, el sur, se había transformado radicalmente durante su ausencia. Devastada por la guerra contra las drogas y atrincherada por un muro de acero de cinco metros y medio, su tierra ancestral se había convertido en el principal punto de cruce del país para trabajadores indocumentados, muchos de los cuales perecieron en el camino. La frecuencia de estas tragedias parecía una terrible coincidencia hasta que Elizondo Griest se mudó a la frontera entre Nueva York y Canadá. Al comenzar a conocer a los mohawks de la Nación Akwesasne, reconoció sorprendentes paralelismos con la vida en la frontera sur. Tras haber perdido sus tierras por tratados tortuosos, sus lenguas maternas en escuelas exclusivamente inglesas y sus ocupaciones tradicionales por las empresas capitalistas, tanto tejanos como mohawks luchan por igual bajo el legado del colonialismo. Industrias tóxicas rodean sus barrios, mientras que la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos los militariza. Para combatir estas fuerzas, legiones de artistas y activistas dedicados a preservar sus culturas indígenas. Mientras tanto, los sistemas de creencias complejos conjuran milagros. En Todos los Agentes y Santos, Elizondo Griest entrelaza siete años de historias en una reflexión sobre el impacto existencial de las fronteras internacionales, iluminando los espacios intermedios y a las personas que los habitan. Esta edición incluye un nuevo prefacio del autor.