Ahora con la traducción al español del libro Dude Lit: Mexican Men Writing and Performing Competence, 1955-2012, por Bonilla Artigas con el título Macholiteratura. Hombres ...
Leer más >
Explora todos los recursos y contenidos disponibles en nuestra web.
Explora libros en traducción y audio libros publicados por Hablemos Escritoras.
Ver el catálogo >
Macholiteratura de Emily Hind es una radiografía aguda de cómo los hombres se consolidaron como las grandes figuras de la escena intelectual mexicana. A partir de novelas clave como Pedro Páramo, Las batallas en el desierto y Mis mujeres muertas, la autora analiza cómo el prestigio literario masculino no solo se construye desde la obra, sino también desde una performance de genialidad sostenida por privilegios, redes de poder y una masculinidad cuidadosamente legitimada. Con humor mordaz, crítica literaria y perspectiva de género, Hind ...
La obra de Tedi López Mills es uno de los mejores ejemplos de la calidad de la literatura contemporánea en español. Su estilo, profundidad, y complejidad están presentes en todas sus obras. Hoy presentamos una reseña y comentario sobre su libro Lo que hicimos (Almadía, 2018), mismo que dialoga con Iluminaciones de Arthur Rimbaud, y que López Mills traduce en Mi caso Rimbaud (Bonobos editores, 2016). Las treinta y cuatro frases que López Mills subraya en su proceso de traducción se intercalan en un texto lleno de aforismos, ...