En este libro, el lenguaje se conjuga y afina a manera de un instrumento que en sí mismo es un juego de relaciones en que las palabras no tienen sino un valor relativo, intercambiable y plurivalente; instrumento destinado a servir a manera de bisturí, para abrir, analizar y desmitificar en una actitud de rebeldía vital; así, se burla a las engañosas palabras que como jugando, nos conducirán en definitiva, al desengaño frontal.
Violeta Barrientos Silva (Lima, 1963) poeta, activista e investigadora en temas relacionados con la representación y los movimientos sociales en torno a la mujer, el género y la sexualidad. Licenciada en Derecho por la Pontificia Universidad Católica del Perú. Se doctoró en la Universidad de París 8 con una tesis sobre la representación del cuerpo en la poesía peruana contemporánea. Entre su obra poética destacan El innombrable cuerpo del deseo (1992), El jardín de las delicias (1999), Cosas sin nombres (2007), ...