Es una novela nocturna. Son dos voces que permiten adentrarnos en el mundo de las minorías, como lo son la judía y la mapuche. La dueña de casa, Jenny Goldstein quiere hacer el duelo por su «nana», Mirna Catrileo, que ha muerto de cáncer.
Esa noche, la del duelo, el lector se adentra en la intimidad de la vida de Jenny, quien le escribe a Mirna en un cuaderno amarillo. En capítulos intercalados conocemos en primera persona a Mirna, quien nos lleva de la mano a ese mundo de los que tempranamente conocen la pobreza, el trabajo y también el amor/desamor. Jenny a su vez nos relata sus tropiezos, sus perdidas como lo es la muerte inesperada de su hermano y la relación conflictiva con su madre.
Así el lector se adentra en tematicas universales desde una perspectiva chilena. Respirar bajo el agua nos conduce a ese mundo que va más allá de la relación contractual entre dos personas. Aquí vemos como dos mujeres crecen en su vínculo a pesar de sus diferencias.
Es el mundo de la vida y de la muerte.
Karen Codner Dujovne (Santiago, 1972) es periodista por la Pontificia Universidad Católica de Chile y magíster en Literatura Comparada por la Universidad Adolfo Ibáñez. Ha trabajado en diversos medios de prensa escrita y en 2009 creó la Fundación Memoria Viva, cuya misión es registrar los testimonios de los sobrevivientes del Holocausto que se albergaron en Chile. Imparte talleres de lectura y de creación literaria. Conduce el pódcast Espiral, donde entrevista en profundidad a escritores y escritoras de habla hispana. Desde su ...
Fundada el año 1984, Editorial Cuarto Propio nace como respuesta a ese vacío, centrada originalmente en recoger y visibilizar el enorme trabajo desarrollado, particularmente por las mujeres con la autonomía y la resistencia en tiempos de represión y censura. Cuenta con publicaciones de autores y autoras que ahora son consagrados, como Diamela Eltit, Pedro Lemebel, Pancho Casas, Carmen Berenguer, Nelly Richard y Estela Díaz Varín. A lo largo de los más de 35 años de trayectoria, Cuarto Propio ha aportado a la configuración ...