Cuando Jennifer Thorndike llegó a los Estados Unidos tenía 28 años. Venía de su país Perú, ya con un libro publicado Cromosoma Z (Bizarro Ediciones, 2007) para doctorarse en Estudios Hispánicos en la Universidad de Pennsylvania, Filadelfia
Sus dos novelas [Ella] (Borrador Editores, 2012) y Esa muerte existe (Random House, 2016) forman parte de la literatura que en español y desde el español se escribe en los Estados Unidos, de esa "literatura de la diáspora”, “literatura del desarraigo” (Olszanski), “literatura fusión” (Palacios), “literatura dislocada” (Heffes), “literatura desterritorializada” (Sánchez) y “literatura ectópica” (Albaladejo) que nos tiene tan interesados hoy en el mundo literario
Sin embargo, ella empieza temprano como una de las primeras escritoras que desde el género del Thriller psicológico, la novela oscura, y la novela psicología, específicamente en[Ella], aborda el tema del poder y la violencia entre mujeres. En las dos familias de tres, miembros en Esa muerte existe, un abuelo y dos nietas y en [Ella], una madre y dos hermanos gemelos, vemos dinámicas de poder y dominación que dialogan con otras autoras en un conversaciones a nivel continental.
Fascinante lo que esté ocurriendo en la literatura desde el español, como un espacio, en los Estados Unidos con escritoras como Thorndike.