Hablemos, escritoras. Blog

Minireseña. Seguir con el problema (consonni, 2019) de Donna J. Haraway

Adriana Pacheco · 04/07/2022

Hoy más que nunca la actualidad de Seguir con el problema. Generar parentesco en el Chthuluceno de la crítica americana Donna Haraway es clara. Denominado como uno de los libros más destacados de 2019 por The New York Times nos llega en español gracias a la edición de consonni y con la traducción de Helen Torres. Haraway evita referirse al término "antropoceno" y utiliza "Chthuluceno" por ajustarse mejor, desde su criterio, a la devastación ecológica que estamos viviendo hoy y que es entendido como un término de dos raíces griegas que juntas nombran un tipo de espaciotiempo. "El Chthuluceno, explica Haraway, requiere sim-poiesis, o hacer-con, en lugar de auto-poiesis, o auto-creación. Aprender a seguir con el problema de vivir y morir juntos en una tierra herida favorecerá un tipo de pensamiento que otorgará los medios para construir futuros más viables" dice la contraportada del libro. Acérquense a la mente crítica de una crítica que desde la biología ofrece una visión alternativa de las problemáticas actuales.