Adriana González Mateos era la más indicada para escribir sobre el senador Adolfo López Mateos y su hermana Esperanza, quien amaneció muerta en su casa de Avenida Coyoacán una madrugada de septiembre de 1951. Qué bueno que se lanzó a escribir esta excelente novela sobre la fiel amiga y traductora de B. Traven, la aclamada defensora de los mineros de Nueva Rosita, Coahuila, y la cuñada de nuestro mejor fotógrafo de cine, Gabriel Figueroa. Después de leer a Adriana González Mateos, es fácil confirmar que Esperanza es otro de los grandes personajes femeninos de la historia del siglo XX en México, recuperdado por la pluma de una notable escritora. —Elena Poniatowska—
Doctora en Literatura Comparada por la Universidad de Nueva York y profesora investigadora de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México desde 2006, Adriana González Mateos es integrante de la Academia de Creación Literaria. Ha publicado traducciones de poesía, ensayos, cuentos y novelas. En colaboración con Christopher Winks tradujo Los danzantes del tiempo: antología poética de Kamau Brathwaite (publicado por la UACM en 2009 y merecedor del Premio honorífico de poesía José Lezama Lima, Casa de las ...
Con una narrativa y una ensayística ricas en metáforas, paralelismos e imágenes, la obra de Adriana González Mateos (CDMX 5 mar 1961) arroja luz a temas que tradicionalmente se han ocultado y problemáticas sociales que se han silenciado como el caso del incesto y la doble moral de la sociedad. Algunas de sus obras son Cuentos para ciclistas y jinetes (Aldus 1995), El lenguaje de las orquídeas (Tusquets 2007) y Otra máscara de Esperanza (Océano 2014).
Con una narrativa y una ensayística ricas en metáforas, paralelismos e imágenes, la obra de Adriana González Mateos (CDMX 5 mar 1961) arroja luz a temas que tradicionalmente se han ocultado y problemáticas sociales que se han silenciado como el caso del incesto y la doble moral de la sociedad. Algunas de sus obras son Cuentos para ciclistas y jinetes (Aldus 1995), El lenguaje de las orquídeas (Tusquets 2007) y Otra máscara de Esperanza (Océano 2014).