Hablemos, escritoras.

Adriana González Mateos

CDMX, 5 mar 1961
Crítica · Escritora

Doctora en Literatura Comparada por la Universidad de Nueva York y profesora investigadora de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México desde 2006, Adriana González Mateos es integrante de la Academia de Creación Literaria. Ha publicado traducciones de poesía, ensayos, cuentos y novelas. En colaboración con Christopher Winks tradujo Los danzantes del tiempo: antología poética de Kamau Brathwaite (publicado por la UACM en 2009 y merecedor del Premio honorífico de poesía José Lezama Lima, Casa de las Américas, 2011). Recibió el Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen por Cuentos para ciclistas y jinetes (Aldus 1995), el Premio Nacional de Ensayo Literario José Revueltas por Borges y Escher (Aldus, 1996) y el Premio Nacional de Traducción de Poesía por La música del desierto, de William Carlos Williams (en colaboración con Myriam Moscona, Aldus 1996). Sus obras han sido seleccionadas para formar parte de diferentes publicaciones, por ejemplo; "Amor y paz. El crepúsculo de los héroes", en Oríllese a la izquierda. Opiniones sin censura (Universo de libros, 2019), selección de Miriam Mabel Martínez, "En la ídem", en Maneras de escribir y ser/no ser madre (Paraíso perdido, 2021), de Ave Barrera y Lola Horner e "Historia de la ingeniosa Adela, santa famosa y popular entre la tropa" en el dossier "Narrando el ritmo de las cosas. Cuentos de escritoras contemporáneas" (Revista de literatura mexicana contemporánea, enero-abril 2019, año XXV Núm 76). En el 2021 pública una breve crónica en el blog Anfibias literarias llamada, 9/11 Veinte años después, que nos regresa a los acontecimientos narrados en And then/Andenes. Crónicas DF/NY (UNAM 2015). 

Algunos artículos académicos, reseñas y libros pueden encontrarse aquí

Obras

Borges y Escher. Un doble recorrido por el laberinto (Múltiples editoriales, 1998) · El lenguaje de las orquídeas (Tusquets Editores, 2007) · Otra máscara de Esperanza (Océano, 2014) · And then...Andenes. Crónicas (UNAM, 2015) · A golpe de linterna - Exploradoras, Tomo III: Más de 100 años de cuento mexicano (Ediciones Atrasalante, 2020) · Maneras de escribir y ser / No ser madre (Paraíso Perdido Editorial, 2021)