Como Yumi RuÍz-Hirsch tiene abuelos de Japón, Cuba y Brooklyn, su madre la llama la niña del cartel del siglo XXI. Yumi se reiría si su vida no fuera tan complicada como su herencia. De repente, empieza octavo curso con una chica que colecciona papel de aluminio y un chico que se viste de calamar. Su madre ha encontrado un nuevo novio, y su padre punk-rock todavía no puede vender una canción. Está perdiendo su casa; está perdiendo su orquesta escolar. Y lo peor de todo es que está perdiendo a su abuelo Saul. Yumi desea que todo siga igual. Pero mientras escucha a Saul contar su historia, aprende que nadie te pregunta si estás preparado para que la vida suceda. Simplemente ocurre. La elección es sentarse y mirar o unirse al baile. La primera novela de grado medio de Cristina García, finalista del National Book Award, celebra el mosaico caótico, loco y completamente asombroso que conforma nuestras vidas.