Inanna Reina del cielo y de la tierra

Con la presente edición de Inanna. Reina del cielo y de la tierra la Dirección de Publicaciones presenta por primera vez en español uno de los más vitales mitos de la Antigüedad universal: el de Inanna -la Ishtar semítica-, primera diosa de que se tiene registro en el mundo y la amada divinidad de los antiguos sumerios. En esta obra el destacado experto en Sumeria, Samuel Noah Kramer (1897-1990), junto con Diane Wolkstein, folclorista y narradora, tradujeron, ordenaron y combinaron las fragmentarias tabletas cuneiformes que comprenden el ciclo de Inanna para crear con ellas un retablo biográfico de la diosa, desde su adolescencia hasta su madurez y transformación en divinidad. En esta versión al castellano de Inanna, Elsa Cross, poeta mayor de México, recrea atinadamente todos los elementos de la primera historia de amor de todos los tiempos: su escritura antecede en dos milenios a la de la Biblia.