En este libro Elvira Espejo Ayca se centra en los cambios de paradigma pensados desde las propias terminologías lingüísticas de las comunidades indígenas en Bolivia a través de la creación de unos bienes culturales y recursos informativos que contribuyen a comprender la crianza mutua como una nueva visión de la vida y valorizan unos conocimientos que, transmitidos de generación en generación, constituyen un bagaje de sabiduría y también un medio de resistencia anticolonial.