Carmen Tafolla’s New and Selected Poems continúa la serie de colecciones de TCU Press de la Poeta Laureada de Texas. Tafolla, nombrada la primera Poeta Laureada de San Antonio en 2012, fue nombrada Poeta Laureada de Texas en 2015. Esta colección muestra su dominio del arte de alternar entre dos idiomas, el español y el inglés, para producir obras que celebran la belleza y el vigor de una herencia hispana que ha enriquecido la cultura estadounidense durante generaciones. Calificada como “una escritora de clase mundial” por Alex Haley y “pionera de la literatura chicana” por Ana Castillo, en 1999 Tafolla recibió el Premio Arte de la Paz por escritos que contribuyen a “la paz, la justicia y el entendimiento humano”. Sus obras “temáticamente cruzan culturas y abordan cuestiones de supervivencia humana en esta tierra”—Dr. Wolfgang Karrer.