Carmen Tafolla (Texas, 1951) Fue residente del barrio West Side de la ciudad donde tuvo una infancia feliz inmersa en la cultura mexicoamericana. El Movimiento Chicano le abrió los ojos a la belleza y el significado cultural de su cultura mexicoamericana mientras experimentaba el arte, la poesía, la literatura y el autoempoderamiento chicanos por primera vez. Se graduó en el Austin College con una licenciatura en español y francés en 1973, y obtuvo una maestría en educación del Austin College al año siguiente. Continuó su trabajo de posgrado en la Universidad de Texas en Austin, donde obtuvo un doctorado en educación bilingüe y extranjera en 1981. Carmen fue una de las profesoras pioneras que introdujeron consideraciones multiculturales en los departamentos de Estudios de la Mujer a mediados de la década de 1980. En 1999, Carmen recibió el Premio Arte de la Paz de la Universidad St. Mary's por su producción de obras que contribuyen a la paz, la justicia y el entendimiento humano. Autora de más de 40 libros y una docena de guiones cinematográficos, Carmen fue nombrada la primera Poeta Laureada de la Ciudad de San Antonio en 2012 y se convirtió en la Poeta Laureada del Estado de Texas en 2015 después de recuperarse de un cáncer de mama en 2013. Tafolla ha recibido numerosas distinciones, entre ellas el Premio Américas, que le fue otorgado en 2010 en la Biblioteca del Congreso, siete Premios Internacionales del Libro Latino, tres Premios del Libro Tomas Rivera, el Premio Charlotte Zolotow a la mejor escritura de libros ilustrados para niños, el Premio Arte de la Paz, por obras que promueven la paz y la justicia social, tres Libros Notables de A.L.A. y los Mejores Libros para Bebés de 2010 de Fred Rogers’ Corporation. Tafolla es una de las escritoras latinas más antologadas. Su obra se ha publicado en cinco idiomas y ha aparecido en más de 400 antologías, revistas, periódicos, libros de lectura, libros de texto de literatura estadounidense para escuelas secundarias y universidades, libros de lectura para niños de preescolar, grabados en las paredes de museos, en las calles de la ciudad e instalados en los autobuses urbanos. Sus obras para niños suelen celebrar la cultura y el empoderamiento del individuo y la comunidad.
Get Your Tortillas Together (No Press, 1976) · The Last Butterfly / La última mariposa (FlowerSong Press, 2021)
Una valiente mariposa joven, un niño pequeño y un planeta azul danzante construyen un vínculo de amor y trabajo duro, aprovechando la magia de su relación. Una deliciosa aventura en la migración de las mariposas monarca, y el valor de proteger esas cosas que amamos, esta conmovedora historia está contada en un lenguaje simple pero poético dirigido a niños de 5 a 99 años y está bellamente ilustrada con los ricos colores de los bosques mexicanos donde las monarcas se dirigen cada invierno.
Three extraordinary poets... Carmen Tafolla --- a gossamer, almost fragile, delicacy in her love lyrics; a bitter nostalgia of the barrio, ultimately, a tough, uncompromising hope. Reyes Cárdenas -- poetry resplendent with primordial images; archetypes that reestablish the selfhood of Chicanos. Cecilio García-Camarillo-- exploring the range of language; experimenting with the processes of the mind, the structures of poetry ... Chicano poetry began with giant, often intemperate, leaps onto the back of tradition. With Get Your Tortillas Together, Tafolla, Cárdenas ...
FlowerSong Press is an independent press located in the Rio Grande Valley in South Texas. This editorial nurtures essential verses from, around and across the border areas. Voices from Latin America, USA, A., and around the world. It has an extensive catalog, where we can find novels, poetry, science fiction, non-fiction, in addition to presenting options for the smallest readers with its Juventud Press label. Among her list of writers, we can find Liliana Valenzuela, Tatiana Figueroa, Sonia Gutiérrez, Esther M. García among others. Lastly, FlowerSong Press, and Prickly Pear ...