A través de un relato íntimo e introspectivo, la escritora luso-boliviana Cristina Zabalaga, juega con nuestra identidad individual y colectiva para sumergirnos en la paradoja de las construcciones culturales. Cada nombre provoca y nos invita a un viaje infinito de referentes, que nos incita a reflexionar acerca de lo que realmente es propio. Freud es un pez, Cleopatra una envidiosa, mientras Romeo y Julieta casi no cruzan palabras. En Nombres propios, Zabalaga nos entrega su primera colección de cuentos repleta de potentes imágenes que nos recuerdan que muchas veces menos es más.
La casa editorial independiente Sudaquia Editores con base en Nueva York, nace en el 2011, con el propósito de ser un puente entre los autores latinoamericanos y los lectores hispanoparlantes esparcidos a lo largo de Norteamérica, y el resto del mundo. Su logotipo simboliza a un cóndor, ave emblemática de América Latina, y su nombre se refiere al término "sudaco" que se ha usado para nombrar a los habitantes del sur, y así darle un cambio y recusar este denominativo para hacer énfasis en la grandeza de la literatura y la gente que ...