Hablemos, escritoras.

Los eufemismos

Ana Negri · Los libros de la mujer rota · 2020 · 168 pp

Memoria · Novela

Los eufemismos, la novela debut de la escritora Ana Negri (Ciudad de México, 1983), narra la relación entre Clara y su madre, un vínculo intenso que evidencia la complejidad de los afectos que se tejen en las relaciones maternofiliales, así como las luces y oscuridades que dibuja el pasado sobre la vida de ambas.

Clara, una mujer de treinta años, arrastra la carga emocional de las historias del exilio de su madre, desde las cuales construyó su vida. A partir de ese pasado, que aunque la atraviesa no se atreve a llamar suyo, ha levantado una vida desde su propio exilio en la soledad de un departamento en Ciudad de México.

Con agudeza y algo de humor negro, Los eufemismos saca a la luz los relatos que quedaron en la memoria de la última dictadura en Argentina, bombas de tiempo que minan el presente de Clara y que nunca dejaron de habitar a su madre.

“Con medio cuerpo hacia afuera y los antebrazos apoyados sobre el barandal, Clara mira
desde el balcón. El mismo balcón del séptimo piso de Ávila Camacho 21 en el que hace treinta años
su madre la bañaba en una tina de plástico azul los días de calor. En aquel entonces no había sido
construido ese horrible edificio de oficinas que pusieron justo frente a su departamento y podía verse,
en todas direcciones, la ciudad todavía verde y gris. Ahora, en cambio, lo primero que se ve son las
más de cuarenta ventanas entintadas que separan a más de cien oficinistas de las corrientes de aire,
del vacío y de Clara, que mira desde su balcón hacia la derecha, donde todavía alcanza a ver el
horizonte, ya sólo gris, de la Ciudad de México.” -Fragmento