Pájaros de sombra. Diecisiete poetas colombianas (1964-1989), editada por Andrea Cote y publicada por Vaso Roto, es una antología que resalta la riqueza y diversidad de la poesía escrita por mujeres en Colombia. A través de la obra de 17 poetas, la antología traza un mapa de voces singulares unidas por un motivo recurrente: el pájaro, símbolo que sobrevuela los versos como metáfora de la verdad, la muerte y la memoria. Desde Lucía Estrada hasta María Gómez Lara, pasando por Tania Ganitsky, Gloria Susana Esquivel y Yenny León, cada autora aporta una perspectiva única que, en conjunto, da cuenta de la solidez y vigencia de la poesía colombiana contemporánea. El reconocimiento con el International Latino Book Award en 2020 confirma su impacto y la necesidad de seguir difundiendo estas voces en el ámbito hispanoamericano y más allá. Parte de la colección Sombras de Vaso Roto, Pájaros de sombra no solo es una puerta de entrada a la poesía colombiana escrita por mujeres, sino también un testimonio del poder de la lírica para transformar la realidad y el lenguaje.
Andrea Cote (Colombia, 1981) poeta, ensayista, traductora y profesora universitaria. Cote es una escritora colombiana que reside desde hace dos décadas en los Estados Unidos, es una autora bilingüe con presencia hemisférica y transatlántica, con libros publicados en varios países del continente americano, incluyendo Canadá y en España e Italia. Algunos de sus textos han sido parcialmente traducidos al inglés, francés, alemán, catalán, gallego, portugués, italiano, macedonio, árabe, polaco, griego, ruso ...
Fátima Vélez (Manizales, Colombia, 1985). Poeta, narradora, madre, docente y estudiante eterna. Estudió literatura en la Universidad de los Andes, una Maestría en Escritura Creativa en la Universidad Nacional de Colombia y otra Maestría de Escritura Creativa en la Universidad de Nueva York. Ha trabajado como profesora de idiomas, lingüística y literatura, así como gestora cultural. Fundadora de la residencia para artistas Residencia en la Tierra, un colectivo, que tienen como fin incentivar procesos de creación, reconocer y dar a ...
María Paz Guerrero (Bogotá, 1982). Licenciada en Literatura por la Universidad de los Andes, donde fue publicada su monografía meritoria de grado, El dolor de estar vivo en los Poemas Póstumos I de César Vallejo. Cuenta con una maestría en literatura comparada por la Universidad de la Sorbonne- Nouvelle de París, con tesis titulada, Del silencio al instante en la poética de José Manuel Arango. Su obra reflexiona sobre la violencia en Colombia, la escritura y el pensamiento, con un ritmo desenfrenado que da cuenta de la ...
Lo que une el trabajo de estas 17 escritoras colombianas es la singularidad de cada una de las poéticas que confirman Pájaros de sombra. Este título, por su parte, lo encontré siguiendo al crítico alemán Hugo Friedrich en La escritura de la lírica moderna (1959) donde dice que para conocer el alma de un poeta hay que fijarse en las palabras con las que se obsesiona. Descubrí que casi todas las autoras de la muestra hablan en alguno de sus textos sobre un pájaro. El lector encontrará que esa figura vuela por el libro de ...
Vaso Roto es una casa editorial fundada en Barcelona, España en el 2005. Cuenta con sede en México. Dedicada a dar a conocer voces aún no difundidas en español, reeditar, en nuevas traducciones, a poetas, narradores y ensayistas, así como publicar voces que se consideran necesarias en el ámbito hispanohablante.La editorial toma su nombre de dos fuentes: un poema de James Merrill «The Broken Bowl» (Vaso Roto) y también de Hölderlin: «Dejad que la divina naturaleza quiebre el vaso, y lo divino se convierta en cosa ...
