Hablemos, escritoras.

Vaso Roto

Barcelona, España

Vaso Roto es una casa editorial fundada en Barcelona, España en el 2005. Cuenta con sede en México. Dedicada a dar a conocer voces aún no difundidas en español, reeditar, en nuevas traducciones, a poetas, narradores y ensayistas, así como publicar voces que se consideran necesarias en el ámbito hispanohablante.La editorial toma su nombre de dos fuentes: un poema de James Merrill «The Broken Bowl» (Vaso Roto) y también de Hölderlin: «Dejad que la divina naturaleza quiebre el vaso, y lo divino se convierta en cosa humana».  Para Vaso Roto editar un libro es aprender a repensar el mundo al lado de sus autores y lectores, pero, ante todo, es dar sentido al tiempo que nos ha tocado vivir. Las colecciones que integran el fondo Vaso Roto son: Poesía, Fisuras, Arte, Esenciales, Teatro, Singular, Cardinales, Erótica y Umbrales. Vaso Roto intenta unir la poesía como plegaria con la estética de la palabra.  Su primer libro, Cuatro salmos de W. S. Merwin, así lo deja ver. En 2006, el artista chileno afincado en Barcelona,Víctor Ramírez, realiza una escultura en el Parque Fundidora bajo el concepto de un Vaso Roto. La escultura contiene fragmentos de los Salmos de William Merwin; tiene grabado en Braille el Salmo Segundo del poeta. En el lugar se ha homenajeado a importantes poetas como Adonis, Clara Janés, Derek Walcott, Elsa Cross, Octavio Paz, Hugo Mújica, Antonio Gamoneda, Joumana Haddad, Raúl Zurita y Zheng Ming, con la entrega de una placa en un árbol del parque. Algunas escritoras publicadas por esta casa editorial son: Patricia Báez, Cecilia Balcázar, María Baranda, Elsa Cross, Jeannette L.Clariond, Sandra Lorenzano, María Negroni, Rose Mary Salum, entre otras.