Vaso Roto es una casa editorial fundada en Barcelona, España en el 2005. Cuenta con sede en México. Dedicada a dar a conocer voces aún no difundidas en español, reeditar, en nuevas traducciones, a poetas, narradores y ensayistas, así como publicar voces que se consideran necesarias en el ámbito hispanohablante.La editorial toma su nombre de dos fuentes: un poema de James Merrill «The Broken Bowl» (Vaso Roto) y también de Hölderlin: «Dejad que la divina naturaleza quiebre el vaso, y lo divino se convierta en cosa humana». Para Vaso Roto editar un libro es aprender a repensar el mundo al lado de sus autores y lectores, pero, ante todo, es dar sentido al tiempo que nos ha tocado vivir. Las colecciones que integran el fondo Vaso Roto son: Poesía, Fisuras, Arte, Esenciales, Teatro, Singular, Cardinales, Erótica y Umbrales. Vaso Roto intenta unir la poesía como plegaria con la estética de la palabra. Su primer libro, Cuatro salmos de W. S. Merwin, así lo deja ver. En 2006, el artista chileno afincado en Barcelona,Víctor Ramírez, realiza una escultura en el Parque Fundidora bajo el concepto de un Vaso Roto. La escultura contiene fragmentos de los Salmos de William Merwin; tiene grabado en Braille el Salmo Segundo del poeta. En el lugar se ha homenajeado a importantes poetas como Adonis, Clara Janés, Derek Walcott, Elsa Cross, Octavio Paz, Hugo Mújica, Antonio Gamoneda, Joumana Haddad, Raúl Zurita y Zheng Ming, con la entrega de una placa en un árbol del parque. Algunas escritoras publicadas por esta casa editorial son: Patricia Báez, Cecilia Balcázar, María Baranda, Elsa Cross, Jeannette L.Clariond, Sandra Lorenzano, María Negroni, Rose Mary Salum, entre otras.
Todos preguntan cómo escribir un libro: uno se acerca a Dios y le pide: fecunda mi mente, entra en mi corazón y llévame lejos de los demás, ráptame. Así nacen los libros, así nacen los poetas.
Se trata del primer libro de poesía escrito y publicado por Anne Carson tras la muerte de su hermano acaecida cinco años antes y viene a detallar/retratar el proceso de reconciliación con la pérdida y de aceptación de la misma a través de la traducción de Poema 101 de Catulo: «Para su hermano que murió en el camino». El resultado es una experiencia poética y visual que incita a una noción más abierta y desprejuiciada de lo que suele entenderse por lectura poética.
Escrito a seis escenas de un poetizado guion cinematográfico, La sonrisa de Audrey Hepburn de Sonia Betancort celebra una danza polarizada entre luz y oscuridad, amor y desamor. carencia y abundancia, dolor y alegría. De fondo, comparece en estas páginas la inspiración de una de las sonrisas y muestras de fortaleza más sobrecogedoras de la historia de cine, la de Audrey Hepburn. Y con ella, una invitación a creer en la alquimia, la mutación y el despojo frente a un presente violento e intempestivo.
El libro recopilación de los trabajos complementarios de Clara Janés y Sarantis Antíocos sobre la obra y la personalidad del Greco, de cuya muerte se cumple este año el IV centenario. Si la poeta y traductora Clara Janés estudia con su lucidez habitual el impacto que el Greco tuvo en la sensibilidad y la poesía de Rilke –quien, tras ver en París su Toledo bajo la tormenta, sintió la necesidad de visitar esta ciudad y conocer otras obras suyas–, Antíocos sitúa al pintor en su época y reúne datos ...
Desde que el Verbo se hizo carne, la liturgia nos enseña que el lenguaje nos habita. Pero no basta ser habitados por éste. La escritura tiene como fin primordial permitir que lo habitemos para que la palabra se exprese plenamente: «Ah, si esta desanunciada / ser pudiera contigo / como una roca viva / sin estar en el lenguaje.»
Este pulcro poemario de Lucrecia Romera es un peregrinaje hacia la voz que la habita, que la encuentra y devela. Pero esta voz también reconoce los límites: de ahí su gravedad y su gracia. Peregrina que se adentra en las ...
Decreación, publicado originalmente en 2005, es uno de los libros centrales de la escritora canadiense Anne Carson. El hilo que lo vertebra es el concepto de «decreación», una actividad que Simone Weil describió como el «deshacer a la criatura que hay en nosotros», una disolución del yo. Pero ¿cómo podemos disolver el yo sin movernos a través de él, sin llegar al centro mismo de su definición? ¿En qué otro lugar sino en el yo podemos empezar esa tarea? Este libro empieza con la forma: ...
Empeñada en la búsqueda de nuevas formas y retóricas capaces de dar cuenta de nuestro aquí y ahora, Julieta Valero ha escrito con Que concierne su libro más personal y a la vez más político: un recorrido por las muescas de un presente tiránico, abrumador, lleno de contradicciones y puntos ciegos pero también de instantes de gracia, de dones tranquilos que nos reconcilian con el tiempo. La vocación inclusiva de esta obra convive con un respeto escrupuloso a la variedad y riqueza de lo real, su revoltijo de ...
¿Dónde si no en el exilio habla la palabra poética? ¿Dónde si no en la pérdida se eleva lo que nombra la ausencia, la distancia, la interminable lejanía? Y allí donde esa palabra dice lo que añora comienza su sueño despierto: quiere restituir con imágenes oscuras lo que se sustrajo. Juega otra vez y sabe que ese exilio comenzó cuando la infancia se abandona. La infancia como territorio donde lo imaginario se consagra, pero retorna como pérdida o repetición monstruosa, como orfandad o ...
El libro se desarrolla en el Medio Oriente en donde un grupo de adolescentes, amigos entre sí, entran a su despertar sexual en un mundo infectado por el odio entre los distintos credos, la violencia y una serie de creencias llenas de prejuicios. Con un lenguaje altamente visual y poético, Salum logra atrapar al lector al involucrarlo en la reconstrucción de una historia bellísima pero desmembrada por los prejuicios y la guerra.
Premio Panamericano Carlos Montemayor. Premio International Latino Book Award
El arte del error ofrece un compendio de los trabajos que la poeta argentina María Negroni ha dedicado a algunas de sus figuras predilectas, de Rimbaud a Bruno Schulz, de Walter Benjamin a Xul Solar, pasando por Emily Dickinson, Robert Walser o Edward Gorey, entre otros. Voces tutelares que le recuerdan, una y otra vez, que «escribir es como abrazar un cuerpo que no se ve», en palabras de Bernard Nöel, y que la escritura busca siempre lo mismo: rebelarse contra el automatismo y las petrificaciones del discurso, que cancelan el derecho a la duda. El resultado es ...
En Fiebre y compasión de los metales, su siguiente libro después de la publicación de su poesía reunida en 2010 y de Atavío y puñal en 2012, la poeta María Ángeles Pérez López (1967) nos ofrece su trabajo quizá más depurado: sin renunciar a sus marcas de estilo –un lenguaje rítmico y ceñido, trufado de imágenes brillantes y poderosas–, Pérez López parte del motivo del metal en los instrumentos y herramientas de trabajo para acercarnos una ...
«Me gustaría que quien lee mis poemas sienta que está en un antiguo monasterio, aislado del mundo, y cuyos frescos revelaran un sinfín de pequeñas visiones», escribió alguna vez Charles Wright, dejando ver el sentido de revelación y recogimiento que evocan sus poemas. En Caribou cada poema encierra una contemplación de la naturaleza que se materializa en forma de elegía, en un canto con dejos de melancolía por la belleza huidiza y su efímero ser. El entorno, el ansia de lo divino y el paso del ...
"Bien sé, pues mi hacer no se limita a la poesía, sino que abarca otros géneros, como el ensayo y la traducción, que una cosa es lo que surge del interior y otra aquello que es fruto de nuestro empeño. Me invisto, pues, ahora de esa responsabilidad, tanto más cuanto nunca cruzó por mi mente que un día se me fuera a conceder una distinción tan alta. Con todo, a lo largo de mis años de trabajo, siempre he tenido presente la importancia de la lengua –cuya custodia es objeto de los que se reúnen en esta ...
El presente volumen recoge la voz de diecisiete poetas mexicanas –de norte a sur de México– cuya escritura se distingue por la originalidad de cada una en lo que a forma y tema refieren. A pesar de haber crecido bajo el influjo de las redes, todas ellas son portadoras de una sólida formación que les permite expresar una realidad marcada por la violencia que han sido capaces de sublimar con indignación: leen el mundo desde la crudeza del lenguaje sin nunca perder su tono poético. Su escritura encierra el sello de un saber universal, un ...
El Tonalpohualli, comúnmente nombrado Calendario Azteca, es el libro ritual, sagrado, de los nahuas del México antiuo, que ellos conocían como "La cuenta de los días", compuesto por veinte glifos que se registraban en el Tonalámatl. Este códice de pie de venado o corteza macerada del árbol de ámatl -conocido como amate- estaba hecho de un papel vegetal cuyo uso perdura hasta nuestros días de modo meramente oranamental.
Este libro acerca una de las voces italianas más nobles del siglo XX a imágenes que forman parte de la Colección de Arte Religioso Moderno de los Museos Vaticanos, para así dar a ver la conjunción del misticismo de la poeta Alda Merini con la obra de artistas plásticos modernos que, en comunión necesaria, dialogan con nuestro tiempo. En el presente volumen se incluyen poemas de Cuerpo de amor. Un encuentro con Jesús, Magnificat. Un encuentro con María, La carne de los ángeles, Padre mío y ...
Cinco mujeres narran sus historias tras las rejas de sus respectivas jaulas; cinco mujeres del mundo árabe, pero que podrían provenir de cualquier lugar. Valientes, revelan sus cadenas, frustraciones e ira. Desde su posición de carcelero y confidente, el hombre las escucha y las provoca. Lama, la solterona; Zeina, la niqab; Hiba, la prostituta; Yara, la lesbiana; y Abeer, la gorda... se desnudan por completo. La crudeza de su lenguaje es proporcional a la intensidad de su sufrimiento.
Un Kama Sutra español es el primer tratado erótico escrito en español, una apuesta por algo que acrece el conocimiento del acto sexual y cuya publicación es, sin duda, de vital importancia en la literatura española. Escrito por un morisco anónimo expulsado a Túnez en 1609, acumuló polvo en la biblioteca de la Real Academia de la Historia de España a lo largo de cuatro siglos y en el Palacio Real durante tres. Su publicación junto al trabajo realizado en torno al códice por Luce López-Baralt altera de ...
Frente a una Europa agotada y amenazada por los totalitarismos, María Zambrano viaja a América para encontrar un refugio. Aunque para obtenerlo debe pagar un alto precio, la escasez y la soledad serán sus compañeras infatigables, no ceja en su lucha. Finalmente recala en Puerto Rico y desde allí, desde ese observatorio insular, contempla nostálgica la devastación de su continente de origen y vuelve los ojos a América, a la esperanza de un mundo mejor.
El cadáver que envejece dentro de su tumba comparte con nosotros las numerosas facetas de la condición humana, que abarca tantas épocas y tantos géneros. Rob, Ed y Carmen reccorren ccaminos que muchos hemos transitado cuando menos en la imaginación. Nos muestran descanados deseos y apetitos que, al ser amordazados, terminan por perder permanentemente su voz. La fibra de la sexualidad es el claro hilo conductor entre estos tres personajes. Y, de la mano de la narración, recordamos que negarla significa negarnos a nosotros mismo y, por ende, ...
En Teoría de las niñas se habla de la certidumbre de la existencia desde el territorio de la infancia como un sitio donde converge el tiempo, que parece inamovible, y la sensación de encuentro con lo imaginario. Desde la perspectiva del dibujante, personaje que aparece en estas páginas, unas niñas recorren el camino de la memoria, hasta crear un mundo como respuesta al olvido, sin nostalgia posible, tan sólo con la invención de sus propias tinieblas. La historia sucede entre la desesperación y el silencio, entre la reflexión y ...
Cuando en el año 2013, la Universidad de Harvard puso a disposición del público los papeles privados de Emily Dickinson, encontré un repertorio de 9000 palabras, ordenadas alfabéticamente que registraba de modo exhaustivo las recurrencias verbales de la autora. No pude sustraerme a la tentación. Disponía increíblemente de sus palabras organizadas con la meticulosidad del Diccionario Webster, de cierta intimidad por haberla traducido, y también, por cierto, de una admiración de larga data. Elegí, sin pensarlo, las ...
Atentos a la realidad de los refugiados, obligados a atravesar grandes masas de agua ya sea en el Mediterráneo o en la frontera mexicano-estadounidense para aspirar a una vida digna, VASO ROTO publica atravesar el agua, un poemas en el que, mediante las cartas y testimonios de esclavos afroamericanos, tracy Smith (actual poeta Laureada en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos) se enfrenta y nos enfrenta a sus miedos y esperanzas en la hudia y en la supervivencia. El agua es por tanto en este por Mario "como en la vida misma" un elemento de salvación, pero ...
Herencia es recuerdo y poesía, deseo y lenguaje. Historias silenciadas, fotos perdidas, rostros añorados, forman un paisaje que se vuelve dolorosamente entrañable. La estirpe de mujeres transmite, sin saberlo, a la vez sabiduría y tristezas sobre infinitos mapas superpuestos. Allá. Acá. Hogares que migran tatuados en la piel. El espacio y el tiempo condensados en 5592 nucleótidos. (Vaso Roto)
El libro de Anne Carson nos entrega no sólo una parodia que muestra un sentido ético y estético en su más elevada dimensión. La Guerra de Troya es el pretexto para urdir el texto, para bordarlo, abordarlo desde el origen de la palabra guerra y sus derivados: pelea, combate, batalla, lanza, muerte, violación, crimen, abandono, sinsentido, deshumanización, todo acto que navega en contra de lo que debería ser el último fin de nuestra existencia. No hemos sabido escuchar, no hemos sabido descifrar ni mucho menos cuestionarnos.
En ...
Lo que une el trabajo de estas 17 escritoras colombianas es la singularidad de cada una de las poéticas que confirman Pájaros de sombra. Este título, por su parte, lo encontré siguiendo al crítico alemán Hugo Friedrich en La escritura de la lírica moderna (1959) donde dice que para conocer el alma de un poeta hay que fijarse en las palabras con las que se obsesiona. Descubrí que casi todas las autoras de la muestra hablan en alguno de sus textos sobre un pájaro. El lector encontrará que esa figura vuela por el libro de ...
"Traer un hijo al mundo pero ¿de qué estamos hablando?" así comienza Los tres primeros años, poemario cuyo lenguaje se instala en la conmoción ontológica de la maternidad. El mundo es confrontado aquí desde la fractura derivada de constatar la vulnerabilidad más concreta, que además hace indigerible el daño que asoma en cualquiera de las noticias que se ofrecen como desgarrones en este libro. La realidad descubre así una superficie estriada donde lo íntimo y político, los sucesos o la ...
Con Descartes y la instauración de la Modernidad, la filosofía, nos dice Alejandra Rangel, se había olvidado del estudio del ser. Fundamentada en años de lectura de Heidegger, la estudiosa nos muestra el camino hacia un pensamiento contemplativo y un habitar poético, pues son los pensadores y los poetas quienes llenan su silencio de verdad: «El pensar (racional) es el dominante en la ciencia; sin embargo, no es el que revela a los pensadores y poetas como guardianes de la morada donde habita el hombre», escribe. Desde Platón el poeta no ...
En Tres semillas de granada queda en evidencia la transterritorialización, una idea contundente pero determinada por el nuevo paisaje: ¿qué es un hispano en Estados Unidos? ¿Los hispanos son criminales y entes que llegan a apoderarse de los trabajos o son personas que contribuyen tanto económica como culturalmente? ¿Los hispanos son un grupo uniforme o una serie de países, cada uno con su propia historia y características pero que no se nombran uno a uno sino que se aglutinan en esa masa extraña que ...
Simónides de Ceos fue el primer poeta en aceptar dinero por su trabajo poético. Con base en este hecho Anne Carson elabora su genial exploración sobre la economía en la escritura. Su ensayo ofrece lecturas varias sobre algunos de los poemas más relevantes de Simónides junto a los del rumano, Paul Celan, judío sobreviviente del Holocausto, quien destaca por la renovación de la historia a través de la lengua. Planteando preguntas como ¿qué se pierde cuando se desperdician palabras? o ¿quién se ...
La narración desgrana el destino de tres mujeres ‒abuela, madre e hija‒, tres historias trenzadas entre sí, inseparables e imbuidas de renuncia a principios, trabajo, familia e ilusión misma de vivir. La historia trascurre en Letonia durante el periodo histórico comprendido entre el final de la Segunda Guerra y la caída del Muro de Berlín. La autora nos muestra con inusitada belleza narrativa lo que sucede en un país ocupado, donde ella refleja la inestabilidad emocional transmitida de una abuela a una madre, a una hija, que internaliza los ...
La naturaleza de la vida es la impermanencia, y con la vida, el ser humano está siempre en proceso de cambio. Pero algo en estas transformaciones permanece inalterable. ¿Qué varía y qué es lo queda en ese tránsito? ¿Cómo se revela lo que somos y nunca dejamos de ser? Vivir es sin duda un riesgo que asumimos a pesar de que esa aceptación entrañe siempre una pérdida. Mitad, de Julieta Valero, es una honda y poética reflexión entorno a los temas más vigentes en tiempos que exigen sumergirnos en ...
Sólo puede hacerlo quien ha construido un nombre, esa voz cuya expresión se manifiesta dueña de una conciencia, ya no colectiva sino individual, la que se sabe hija, madre, mujer, descendiente de y a la vez responsable de modificar costumbres y cuestionamientos poético-filosóficos. Incendio mineral es una reflexión sobre el tiempo y del fundirse la poeta en él para abrazar lo individual y lo universal, lo cotidiano que es sustancia entre pasado y presente. Sus poemas nos clavan la daga en donde más duele: ¿qué hemos ...
Resulta llamativa la unidad lírica presente en Sombras, incendios y desvanes pese a la diversidad de voces, estilos y poéticas que congrega. Esta unidad procede de una cierta atmósfera plomiza pero siempre plena en hallazgos. Digamos que se trata de un expresionismo poético, un recorrido que abarca los distintos modos del saber de cada voz aquí recogida. Una herida, o su decidido restañamiento, recorre un ambiente, en un inicio más gris, y una naturaleza, real y humana, que se hace cada vez más fuerte, abierta, ...
Un mundo presidido por la ausencia de Dios. No hay distancia contemplativa. Hay vacío, conmoción. Esto es Oratorio. Un lugar de enunciación desde el cual percibir una orfandad mayúscula. Un extrañamiento radical. Una pieza musical desnuda que se aferra –como dice el epígrafe inicial de Malebranche– a la atención como "plegaria natural del alma".
Las preguntas de Oratorio, formuladas desde la primera persona del plural, ajenas a la rabia o a la tentadora primicia de la liberación, bien podrían leerse como un ...
El título alude al séptimo sello del mensaje del Apocalipsis en la Biblia, que significa el silencio, y sirve de pretexto a la autora para sumergirnos en su estimulante universo poético, donde se abordan los límites entre real e irreal, sagrado y profano, banal y absolutamente necesario, plasmado aquí con gran talento. Los poemas en prosa de Elénkova nos acercan al mundo de todos los días: una tubería de agua, un viaje en coche, un túnel, los cambios de estación, la dulzura del sol... y lo trasciende, de pronto, para ...
De los poemarios que más llegan y llagan son los elegíacos destinados a la muerte del padre. ¿Por qué es así? Quizá se debe a que la madre está inscrita como gestadora de todo cuanto existe en las más antiguas tradiciones y porque, en lo simbólico, de ella nacen y en ella mueren las cosas. Sin embargo, poco se habla de los vínculos con el padre, ese ser que en su silencio da la vida, no del alumbramiento, sino la que nace del desear. El padre educa a la hija en el deseo. Tal parece ser la relación entre Gabriela ...
Investigadora, académica, escritora y gestora cultural mexicana. Licenciada en Filosofía y Maestra en Metodología de la Ciencia. Fundadora del Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León conarte, de la Cineteca de Nuevo León y del Consejo de Desarrollo Social en Nuevo León. Fue investigadora de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo León uanl. Escribió textos relacionados con la literatura, cultura y análisis social. Dedicó su vida a la promoción del arte y la ...
Andrea Cote (Colombia, 1981) poeta, ensayista, traductora y profesora universitaria. Cote es una escritora colombiana que reside desde hace dos décadas en los Estados Unidos, es una autora bilingüe con presencia hemisférica y transatlántica, con libros publicados en varios países del continente americano, incluyendo Canadá y en España e Italia. Algunos de sus textos han sido parcialmente traducidos al inglés, francés, alemán, catalán, gallego, portugués, italiano, macedonio, árabe, polaco, griego, ruso ...
Carla Faesler es escritora, editora, poeta visual, traductora y narradora mexicana. Nacida en una familia de artistas, Carla estudió Ciencias Políticas y Administración en la Universidad Iberoamericana. Realizó estudios de posgrado en Inglaterra, en el British Council en Londres, en la maestría en Desarrollo; así como la maestría en Estética y Teoría de las Artes en Madrid. A pesar de que sus estudios y activismo político, tenía una inclinación literaria que la fue acercando al mundo artístico. ...
Nacida en Barcelona (España) en 1940, entre sus poemarios recientes cabe mencionar Los secretos del bosque (2002), Fractales (2005) y Peregrinaje (2011). Vaso Roto ha publicado Poesía erótica y amorosa (2010), Variables ocultas (2010) y La vida callada de Federico Mompou (2012). Ha merecido el Premio Nacional de Traducción (1997), la Medalla del Mérito en las Bellas Artes (2004) y el X Premio de las Letras Españolas Teresa de Ávila (2007). Su poemario Orbes del sueño ...
Claudina Domingo dice que escribir para ella "es jugárselo todo" y así se siente en la obra de esta magnífica es poeta, ensayista y narradora mexicana. En sus comienzos literarios, su primera obra Tránsito (FETA, 2011), una especie de maqueta urbana poética, fue escrita en dos años (entre finales de 2007 y finales de 2009), y fue obra ganadora del Premio Iberoamericano Bellas Artes de Poesía Carlos Pellicer en 2012. Ha sido también galardonada con el Premio Nacional de Poesía Gilberto Owen por su poemario Ya sabes que no veo de ...
Doctora en Historia Latinoamericana, Cristina Rivera Garza ha impactado el mundo de la literatura y el pensamiento crítico contemporáneo desde muchos ángulos. Su abundante trabajo y obra han obtenido algunos de los galardones más prestigiados a nivel nacional e internacional como el Premio Nacional de novela José Rubén Romero (1997), el Premio Sor Juana Inés de la Cruz (2001 y 2009), el Premio Nacional de cuento Juan Vicente Melo (2001), Premio Internacional Anna Seghers (2005), Roger Caillois International Award Latin American Literature, ...
Elizabeth Quila es escritora, poeta, gestora cultural, periodista, psicóloga y psicoanalista. Radicada en Houston, es fundadora de la Casa Cultural de las Américas, una organización no lucrativa que promueve y difunde el arte del Continente en Estados Unidos. En su país, Ecuador, ha fungido como directora creativa de varias agencias de publicidad, profesora universitaria en Quito y Guayaquil, y creadora de proyectos de salud mental en el hospital de neurociencias Lorenzo Ponce: terapia por medio del arte.
Escritora y promotora cultural mexicana. Licenciada en Estudios internacionales por la Universidad de Monterrey (UDEM) y Master en Ciencias con especialidad en Lengua y Literatura por la UANL. Ha sido becaria del Centro de Escritores de Nuevo León, tambien ha sido productora de radio y televisón. Fundadora de Primer Cuadro, casa editorial de la UMM. Obtuvo el Premio Nacional de Poesía Ramón López Velarde. Su obra ha sido seleccionada en antologías en México y el extranjero. Es directora de Difusión Cultural de la Universidad ...
Jeannette L. Clariond es poeta, traductora, fundadora y directora de Vaso Roto Ediciones. Cuenta con una licenciatura en Administración del Tiempo Libre, en Nutrición y en Filosofía con una maestría en Letras Españolas y en Metodología de la Ciencia por la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL). Formó parte del Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León; del Consejo del Centro Cultural Alfa; del Consejo del Museo de Mina Nuevo León, y del Consejo del Museo de Historia Mexicana. En el año 2000 ...
Joumana Haddad (Beirut, 6 de diciembre de 1970), escritora, periodista, poetisa, artista y activista libanesa. En mayo de 2018 fue candidata a las elecciones legislativas por la lista independiente Kulna Watani. Desde 2014, es anualmente seleccionada como una de las mujeres árabes más influyentes del mundo, por la revista Arabian Business, por su activismo cultural y social. Fue responsable de las páginas culturales del periódico libanés An Nahar, donde ha trabajado del 1997 hasta 2017. Ha enseñado escritura creativa en la Universidad ...
Julieta Valero (Madrid, 1971) poeta, escritora y gestora cultural. Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Complutense, ha desarrollado su actividad profesional en el mundo de la edición (Alfaguara, Punto de Lectura, Turner Libros) y la gestión cultural. Desde 2008 trabaja en la Fundación Centro de Poesía José Hierro (Comunidad de Madrid-Ayuntamiento de Getafe), que dirige desde 2018. Es autora de los poemarios Altar de los días parados (Madrid, Bartleby, 2003), Los Heridos Graves (Barcelona, DVD, 2005, IV Premio De ...
Luce López-Baralt, (Santurce, Puerto Rico, 21 de agosto de 1944) catedrática, escritora y profesora de literatura española y literatura comparada de la Universidad de Puerto Rico, Doctora Honoris Causa por dicha universidad y por la Universidad Complutense de Madrid, cuenta con un Doctorado en Literaturas Románicas por la Universidad de Harvard. Vicedirectora de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española y correspondiente de la Real Academia Española y de la Academia Dominicana de la Lengua Española. Ha sido profesora e ...
Lucrecia Romera (Las Flores, Argentina) es escritora y profesora retirada en Letras por la Universidad Nacional de La Plata. Durante su estancia en Madrid y gracias a la beca del Instituto de Cooperación Iberoamericana, realizó cursos de posgrado en Lingüística, Filología y Literaturas Hispánicas. Su tesis sobre Los opuestos vida/muerte en la poesía de Vicente Aleixandre le otorgó el título de Doctora en Letras. Sus trabajos de investigación versan sobre el discurso poético desde un enfoque lingüístico y ...
María Ángeles Pérez López (Valladolid, España, 1967). Poeta, editora, investigadora, ha sido profesora visitante en la Universidad James Madison y en la Universidad de Washington. Su tesis doctoral la realizo en 1996 sobre Narrativa y modernidad en Vicente Huidobro (1929-1942). Claves para un acercamiento, por la que obtuvo el Premio Extraordinario de Doctorado de la Universidad de Salamanca. Su actividad como poeta inicia desde 1997 y la ha llevado a la primera línea de la poesía española contemporánea. Autora de varios libros ...
María Baranda nació en la Ciudad de México el 13 de abril de 1962. Desde hace varios años se dedica a la poesía y a la literatura para niños y jóvenes. Ha escrito varios libros de poesía, y ha recibido muchos premios como el Nacional de Poesía Aguascalientes, el Internacional Ramón López Velarde y el Sabines-Gatien La Pointe en Canadá. Libros suyos han sido publicados en Bélgica, Canadá, Estados Unidos, China, Italia e Inglaterra y sus poemas han sido traducidos a diversos idiomas. Este ...
%20ANA%20SANTOME%CC%81%2011.jpg)
María García Zambrano (Elda, Alicante. 1973). Escritora, periodista y docente. Licenciada en Ciencias de la Información, Periodismo, y cursos de doctorado en Literatura en la Universidad de Sevilla; cursos de postgrado en Letras Modernas en la Universidad Paris-Diderot; semiótica y lingüística en la Católica Pontificia Universidad del Perú, en Lima; y literatura hispanoamericana en la Universidad de Buenos Aires. Sus versos aparecen en antologías y publicaciones españolas y latinoamericanas como las revistas Turia, Revista ...
María Negroni (Rosario, Argentina) Poeta, ensayista, traductora y académica. Doctora en Literatura Latinoamericana por la Universidad de Columbia, cuenta también con estudios en Derecho por la Universidad de Buenos Aires. Entre los años de 1993 y 2013 impartió clases en el Sarah Lawrence Collage y desde el 2008 es profesora visitante de la Universidad de New York. Negroni ha obtenido las becas Guggenheim y Fundación Octavio Paz en poesía, además de ser galardonada con diversas distinciones como el Premio Internacional ...
María Zambrano fue una intelectual, filósofa y ensayista española. Su extensa obra, entre el compromiso cívico y el pensamiento poético, no fue reconocida en España hasta el último cuarto del siglo XX, tras un largo exilio. Ya anciana, recibió los dos máximos galardones literarios concedidos en España: el Premio Príncipe de Asturias en 1981, y el Premio Cervantes en 1988. Para María Zambrano la filosofía empieza con lo divino, con la explicación de ...
Estudió Letras Hispánicas en la UNAM. Es maestrante en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. En 2008 y 2010 obtuvo la beca para Jóvenes Creadores del FONCA. Primer premio en el Certamen “Después del Discurso” (dentro de la Cátedra Extraordinaria Sor Juana Inés de la Cruz), 1998 y 2000. Ha participado en antologías como: Efectos secundarios (Madrid: Anaya, 2004), Divino tesoro (México: Casa Vecina, 2008), Cuatro poetas recientes de México (Buenos Aires: Black & Vermelho, 2011).
Es doctora en Ciencias Sociales con especialidad en Estudios de las Tradiciones por El Colegio de Michoacán, poeta, gestora cultural, ensayista y experimentadora digital. Su obra ha sido traducida al alemán, inglés, sueco, ruso y francés. Se ha presentado en congresos académicos y festivales de literatura en México, Cuba, Colombia, Estados Unidos, España, Francia, Alemania, Marruecos, Suecia, Rusia y Finlandia. Consulten aquí su teaser de video-juego-poema.
Mónica Nepote es escritora, editora y gestora mexicana. Estudió letras hispanoamericanas en la Universidad de Guadalajara. Fue becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA), Jóvenes Creadores, (1994, 1996 y 2003) y en 2001 obtuvo un estímulo para Difusión de Obra del ICCM. A su vez se le otorgó el Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta 2003. Trabajó como guionista para Canal 22. Cuenta con una sólida trayectoria en el sector editorial: coeditora de la colección infantil “Así ...
Paula Abramo, es licenciada en Letras Clásicas por la Universidad Nacional Autónoma de México, (UNAM). Es autora del poemario Fiat Lux (FETA, 2012 / audisea 2020), con el que obtuvo el premio de poesía Joaquín Xirau Icaza 2013, otorgado por el Colegio de México. Tuvo la beca Jóvenes Creadores del FONCA en dos ocasiones. Poemas suyos figuran en varias antologías nacionales e internacionales; como La edad de oro, antología de poesía mexicana actual (Luis Felipe Fabre, UNAM, 2012), Siete rutas hacia un bosque ...
Rocío Cerón es escritora, poeta, ensayista y editora mexicana. Estudió historia del arte en la Extensión Universitaria de la Universidad Anáhuac y cursó parte del diplomado de escritura en la Sociedad General de Escritores de México (SOGEM). Ha sido coordinadora editorial de Trilce Ediciones, Cubo Editorial y desde 2004 es editora en jefe de Ediciones El Billar de Lucrecia. Fundó Motín Poeta, colectivo de proyectos artísticos interdisciplinarios y, en 2004, coordinó y produjo, junto con Carla Faesler, el CD ...
Como editora y como escritora, Rose Mary Salum atraviesa las fronteras con su trabajo. Fundadora y directora de la revista bilingüe Literal, Latin American Voices y de la editorial Literal Publishing, es miembro de la Academia Norteamericana de la Lengua. Ha recibido los premios: Interamericano Carlos Montemayor 2017, el International Latino Book Award 2016, International Latino Book Award 2014, Mujeres Destacadas Award otorgado por la agencia periodística norteamericana ImpreMedia 2014, Author of the Year 2008 del Hispanic Book Festival, el Classical Award otorgado por la ...
Sandra Lorenzano representa a una generación de académicas, críticas, y escritoras más prolíferas de nuestro tiempo. Es especialista en arte y literatura latinoamericanos, narradora, poeta y ensayista. Llega a México en 1976 saliendo de Argentina escapando de la represión y el golpe de estado. Tiene un doctorado en letras en la UNAM, en donde es catedrática. Coordina el Proyecto “Cultura y migración” de UNAM-UNESCO-Universidad Autónoma de Madrid. Durante mucho tiempo estuvo al frente del programa de radio ...
Sara Uribe es poeta, novelista y crítica cuyos trabajos han sido publicados en México, Perú, España, Canadá y el Reino Unido. Ha recibido varios premios como el Carmen Alardín 2004, reconocimiento del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes 2006, Nacional de Poesía de Tijuana y el Clemente López Trujillo.
Sonia Betancort (Santa Cruz de Tenerife, 1977) Licenciada en Humanidades y Doctora en Literatura por la Universidad de Salamanca. Centra sus investigaciones en las literaturas hispanas contemporáneas, en interactividad, hipertexto literario y transmedia (Humanidades Digitales), en ecocrítica (Humanidades Ambientales), en orientalismo hispano y en didáctica de lengua y literatura. Formada en interpretación actoral en Buenos Aires y en Madrid, desarrolla diversas actividades en el campo de las artes escénicas. Ha participado en diversos proyectos de ...
Exiluim (Vaso roto, 2016) de Maria Negroni podría ser el libro del trazo que queda marcando en el suelo que recorre paso a paso el exiliado.
En su libro The Laugh of the Medusa, Hélène Cixous dice que las mujeres deben traer a las mujeres a la escritura, ponerlas en el texto y en la historia, crear su propio movimiento para que puedan hablar de los mundos que secretamente las han perseguido desde su temprana edad. La escritura contemporánea por escritoras, tanto de ficción como de no ficción, está dando prueba de las muchas maneras en que recobran las voces de las mujeres que reimaginan el mundo y que se sitúan en él. Y lejos de esencialismos y divisiones por ...
Recientemente releía dos libros, Aldea Lounge y Tres semillas de granada de Gisela Heffes y Rose Mary Salum respectivamente y me hicieron pensar en cómo se construye la memoria de los que hemos migrado. Heffes dice que la memoria opera de manera dislocada; Salum, que nuestra mirada hacia atrás está determinada por un nuevo paisaje. Alguien más que nos ha puesto a reflexionar sobre lo que es la memoria desde fuera, que desmenuzó ese dolor de aquel que seleccciona para sobrevivir lo que ha de recordar y lo que ha de olvidar, de crear una ...
Nacida en Tenerife y con un pie en las artes escénicas, Sonia Betancort llega con un podcast en persona desde las instalaciones de Vaso Roto, a hablarnos de poesía, la India, Oriente, gestión educativa y AudreyHepburn.
Si desde la filología se aprecia la literatura, desde el estudio profundo de la lengua, imaginen la belleza de poesía y narrativa que se puede lograr. Así sucede con la escritora española Julieta Valero que llega hoy, desde las preciosas oficinas de la editorial Vaso Roto en Madrid, a Hablemos, escritoras. Reconocida recientemente por El País en su sección Babelia, como una de las nueve escritoras que dominan la poesía en español, Valero tiene una abundante obra individual y colaborativa. Dirige la Fundación José Hierro, ...
Seguidora del budismo desde hace muchos años e inspirada por la filosofía, María García Zambrano es poeta, periodista y docente. Su trabajo como promotora de literatura es reconocido en España, con su programa de radio en Madrid "El planeta de los libros". Se asume como una feminista y lo demuestra hablando de escritoras. Fue presidente de la Asociación Genialogías, que juega con el término "genia" y "logías" y que se dedica a publicar libros de poetas que no se han reeditado. Algunos de sus libros son La hija (El Sastre de ...
"Me preocupa que la memoria y el tiempo parecen disueltos en los tiempos contemporáneos" dice la poeta, investigadora, catedrática María Ángeles Pérez López (Valladolid, España). Jurado de importantes premios como el Cervantes y el Reina Sofía y miembro de la Asociación Genialogías tiene un trabajo maravilloso sobre Huidobro y Vallejo. Titular de la Universidad de Salamanca tiene una abundante obra en crítica, poesía, y poema en prosa. Algunos de sus libros son Incendio mineral (Vaso Roto, 2021) ganador del ...
Una conversación espectacular sobre el "lenguaje", "nombras las cosas", "enunciar lo inenunciable", "misticismo y literatura", Vicente Aleixandre, la Generación del 27 y más, es la que tenemos hoy con la escritora y crítica Lucrecia Romera (Argentina). Nos da una verdadera cátedra de lo que se revisa en la filología y de cómo las nuevas generaciones la están aplicando hoy. Cercana desde muy joven a Borges por ser originaria de Las Flores, en donde Bioy Casares y Silvina Ocampo tenían su finca, nos cuenta sobre su experiencia de ...
María Negroni nos deja pensando hoy sobre varias preguntas, como ¿Cómo se hace el pasaje de sufrir a escribir? ¿Cómo es la relación entre palabra y mundo? ¿Por qué el lenguaje nunca alcanza para decir lo que quiere una decir? ¿Por qué todo cambia todo el tiempo, la precariedad de la existencia? Poeta, ensayista, traductora y académica es doctora en Literatura Latinoamericana por la Universidad de Columbia y con estudios en Derecho por la Universidad de Buenos Aires. Actualmente dirige la Maestría en ...
Un puente enorme entre oriente y occidente es el trabajo y la trayectoria de la poeta, traductora y editora mexicana Jeannette L. Clariond. Con una abundante obra tanto en poesía como en traducción es fundadora de la editorial Vaso Roto y del Primer Certamen de Poesía en Braille. Ha recibido numerosos premios como el Premio Nacional de Poesía Enriqueta Ochoa 2020, Premio UANL a las Artes (2021), Sistema Nacional de Creadores por Traducción (2021) y recién ingresa en este 2022 a la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Traductora de ...