Verónica Zondek (Santiago de Chile, 1953) es una poeta, escritora y traductora chilena. Es Licenciada en Historia del Arte por la Universidad Hebrea de Jerusalén. Sus poemas han participado junto a otras expresiones artísticas, como el teatro, exposiciones de arte, música, grabado y fotografía; poemas que están escritos en un lenguaje elaborado con base en meditaciones, a reflexiones sobre los soportes de la vida y sus declinaciones. Se ha dedicado a la traducción tanto de textos literarios como de otras materias. Actualmente reside en la ciudad de Valdivia, Región de Los Ríos, Chile.
Una pequeña historia (Cuadro de Tiza, 2018)
Una pequeña historia, Plaquette con la recopilacion poética de Verónica Zondek
Cuadro de Tiza Ediciones es una editorial chilena de plaquettes que comenzó a operar de manera artesanal el año 2010. Para entonces, publicaba exclusivamente poesía en español y traducciones, que eran impresas manualmente por sus editoras. El año 2013, después de un recambio de equipo, abrió su colección Ensayo (con énfasis en ensayos filosóficos); el año 2016, la colección Ensayos de Escritores; y el 2019, la colección Angular (dedicada a géneros referenciales y a géneros ...