Cuadro de Tiza Ediciones es una editorial chilena de plaquettes que comenzó a operar de manera artesanal el año 2010. Para entonces, publicaba exclusivamente poesía en español y traducciones, que eran impresas manualmente por sus editoras. El año 2013, después de un recambio de equipo, abrió su colección Ensayo (con énfasis en ensayos filosóficos); el año 2016, la colección Ensayos de Escritores; y el 2019, la colección Angular (dedicada a géneros referenciales y a géneros híbridos). Con un catálogo de más de setenta títulos y once años de experiencia editorial, Cuadro de Tiza posee una función social de democratización de la lectura: pone a disposición de los lectores ejemplares de cuidada manufactura al menor costo posible y enfatiza en una configuración coherente de catálogo, en el cual se expone una poesía reflexiva y una reflexión ensayística atenta a lo que la literatura abre en términos de pensamiento. Además de su función democratizadora, se trata de una editorial conocida en el campo cultural nacional por su atención e interés en la escritura de mujeres. Entre las escritoras que publican están; marcela rivera hutinel, alejandra pizarnik, ximena rivera, gabriela mistral, entre otras.
Un pensamiento que percute en el oído, vibraciones que guían una mano que escribe, poemas que devienen escritura, la escritura como transcripción de la música del pensamiento. O en palabras de Julieta Marchant: «Escribir como quien se entrampa en un pensamiento y de pronto se desvía y reanuda la primera sílaba, el balbuceo inicial, el asombro que dejaba una herida».
Los trece textos que componen esta edición de «Poemas franceses», escritos entre 1962 y 1963, se han mantenido hasta ahora inéditos en Latinoamérica. Para su traducción, Patricio Ferrari utilizó los originales en francés que conserva la Universidad de Princeton en el archivo Pizarnik y cotejó las versiones que la autora misma realizara en 1967 de algunos de sus poemas en español.
Nos cuesta comprender el silencio editorial en que ha permanecido este breve cuerpo de escritura, al menos en el continente natal de su autora, ...
Una pequeña historia, Plaquette con la recopilacion poética de Verónica Zondek
Un hombre y una mujer son uno.
Un hombre y una mujer y un mirlo son uno.
Un hombre y una mujer y un jarro de almíbar de arce y una zapatilla vieja y una estatua romana son uno.
Una mujer y su imaginación son uno.
Para mí es imposible escribir sobre la imaginación; es como pedirle a un pez que describa el mar.
Cartas sobre la muerte de la poeta romántica alemana Karoline von Günderrode (1780-1806) contiene dos cartas traducidas de forma inédita al español por Victor Ibarra. Forman parte de Melete (1906), obra póstuma que permaneció oculta por más de cien años por los esfuerzos de su destinatario y amante Georg Friedrich Creuzer. Escribir pensamientos a alguien amado es más que un gesto de intimidad, decimos: es más que uno privado, dedicado y singular. Es un pensamiento transfigurado por la presencia del otro. Es uno amoroso. No ...
Marcela Rivera (1975) arroja una pregunta a un abismo: ¿podemos pensar sin imágenes?. Michel de Montaigne inauguró el género de ensayo; la forma escrita de un pensamiento que explora un objeto. Rivera muestra el lugar de donde provienen las palabras que hacen nuestros pensamientos. De repente surgen, se traman y dicen. Una imagen. Al fondo, una imagen. Las palabras ensayadas provenientes de un pensamiento responden «por lo que despunta en esas figuras que, tanto desde la filosofía como desde la literatura, nos ofrecen una experiencia del ...
Ensayo sobre la vida y obra de Patricio Marchant
Paz Lopez (1981) nos presenta la paradoja de un aparente «territorio sin imagen» y de un espacio dotado de ellas aunque eriazo; el de la vida y la muerte, respectivamente. Dibuja un problema impropio a sus términos mediante imágenes moribundas que se alojan en diferentes esquinas de un paisaje inconexo
Pese a su enorme calidad literaria, los elogios en prosa que componen esta plaquette no han sido objeto, hasta ahora, de una edición autónoma. Los borradores y cuadernos de Mistral donados por Doris Atkinson al Archivo del Escritor de la Biblioteca Nacional muestran que la poeta intentó en diversos momentos de su vida emprender un proyecto relativo a las materias, pues tituló distintos conjuntos de textos de manera similar, aunque sin consignar una versión definitiva. Por ello, los elogios han permanecido en manuscritos, antologías y ...
Gabriela Mistral, seudónimo de Lucila Godoy Alcayaga fue una poetisa, diplomática, profesora y pedagoga chilena. Por su trabajo poético, recibió el premio Nobel de Literatura en 1945. Fue la primera mujer iberoamericana y la segunda persona latinoamericana en recibir un premio Nobel.
también conocida como Lupe Santa Cruz, fue una escritora, filósofa, artista visual y traductora. Se le considera una de las protagonistas más enérgicas y variada de una generación de escritoras que surgió tras la época del Golpe de Estado en Chile de 1973. Autora de numerosos libros, dentro de ellos, Plasma, obra con la cual recibió dos premios importantes en Chile: el Premio Novela Inédita Consejo Nacional del Libro y la Lectura y el Premio Atenea. Además, a ...
Licenciada y magíster en Literatura y estudiante del Doctorado en Filosofía con mención en Estética y Teoría del Arte en la Universidad de Chile. Ha publicado los libros de poesía Urdimbre (Ediciones Inubicalistas, 2009), Té de jazmín (Marea Baja Ediciones, 2010), El nacimiento de la hebra (Edicola Ediciones, 2015), Habla el oído (Cuadro de Tiza Ediciones, 2017), Reclamar el derecho a decirlo todo (Pez Espiral, 2017; Jámpster eBooks, 2019) y En el lugar de la mano el ímpetu de un río (Bisturí 10, ...
Marcela Rivera Hutinel (Chile, 1975), Doctora en Filosofía y académica del Depto. de Filosofía UMCE en el medio venezolano El Universal. Ha escrito diferentes ensayos filosóficos, donde muestra el lugar de donde provienen las palabras que hacen nuestros pensamientos, una arquitectura primordial: la experiencia de vivir.
Fotografía: El universal
Doctora en Filosofía con mención en Estética y Teoría del arte y Magister en Teoría e Historia del Arte por la Universidad de Chile. Socióloga, Universidad de Arte y Ciencias Sociales. Coordinó y luego dirigió el Magíster en Estudios Culturales de la Universidad ARCIS (2006-2015) y la Línea de Estudios Visuales de la Escuela de Arte de la Universidad Diego Portales (2017-2019) Actualmente es profesora de la Escuela de Arte de la Universidad Diego Portales y del Instituto de Estética de la Pontificia Universidad ...
Verónica Zondek (Santiago de Chile, 1953) es una poeta, escritora y traductora chilena. Es Licenciada en Historia del Arte por la Universidad Hebrea de Jerusalén. Sus poemas han participado junto a otras expresiones artísticas, como el teatro, exposiciones de arte, música, grabado y fotografía; poemas que están escritos en un lenguaje elaborado con base en meditaciones, a reflexiones sobre los soportes de la vida y sus declinaciones. Se ha dedicado a la traducción tanto de textos literarios como de otras materias. Actualmente reside en la ...
"La potencia de la escritura poemática tiene que ver con los sentidos" dice Julieta Marchant (Santiago, Chile. 31 dic 1985) y yo les digo que no se pueden perder escuchar este podcast, el primero de nuestro tributo a las escritoras chilenas en la celebración del premio FIL a Diamela Eltit. Desde la filosofía Marchant piensa el lenguaje, la literatura, y la edición de libros con sus editoriales Editorial Bisturí 10 y Cuadro de Tiza Ediciones. Algunos de sus libros son: Habla el oído (2017), Reclamar el derecho a decirlo todo (2019), ...