Ana Ruiz Aguirre es una escritora e investigadora cubano-canadiense que escribe sobre arte a través de una lente interdisciplinaria y contextual. Ana contribuyó y coeditó Beyond the Gallery con el apoyo del Edmonton Heritage Council y el Alberta Public Interest Research Group, y actualmente está trabajando en su primera monografía con el apoyo del Edmonton Arts Council. La investigación doctoral de Ana que examina la estrategia y el impacto de la diplomacia cultural en América del Norte recibió una beca de posgrado Joseph-Armand Bombardier Canada del Consejo de Investigación de Ciencias Sociales y Humanidades de Canadá, y fue becaria de investigación Mitacs Globalink en la Universidad Nacional Autónoma de México. Ana formó parte del Grupo de Investigación de Diplomacia Pública y Economía de la Cultura de la Universidad de Queen, y ha trabajado en el Fondo Cubano de Bienes Culturales y la Galería de Arte de Alberta. Actualmente se desempeña como Presidenta del Comité de Promoción y Recaudación de Fondos en Latitude 53, uno de los centros dirigidos por artistas más antiguos de Canadá.
Beyond the Food Court: An Anthology of Literary Cuisines (Laberinto Press, 2020) · Beyond the Gallery (Laberinto Press, 2021)
This multilingual and multi-genre anthology showcases emerging and established talents within the Hispanic Canadian community, featuring a broad range of writings on visual culture by Spanish-speaking writers, artists, and cultural workers.
Resisting the sterility of contemporary art’s white cube, Beyond the Gallery embraces eclecticism by weaving together a labyrinth of visual experiences through intersecting and diverging pieces of fiction, creative nonfiction, journalism, and academic research. In doing this, we invite readers to consider Hispanic Canadian literature as Canadian ...
Their vivid re-telling of past culinary experiences bears little resemblance to the—now more than ever—sanitized version of the food court. It becomes a collective exercise of remembering and creating new memories as your eyes settle on the words masgouf, asado, Injera, or ajiaco. Both food and speech are experienced in the mouth.
What makes these essays relevant is their simultaneous Canadian-ness, and universality. By Canadian-ness I am not referring to an immutable, sterile notion of national identity. Many Canadians speak and write in a second, and sometimes third language, ...
Laberinto Press nació en febrero de 2020 en Edmonton, Canadá como respuesta a la falta de diversidad y oportunidades para los escritores cuya lengua primera no es el inglés y con el mandato de publicar literatura global en traducción en Canadá. La editorial fue fundada por la historiadora de arte, escritora, traductora y editora argentino-canadiense Luciana Erregue-Sacchi.
Laberinto Press, aspira a profundizar en una diversidad no solo étnica, lingüística y cultural sino también social, de clase. Laberinto cuenta con dos ...