Marisol Vera (Chile) editora y traductora. Licenciada en Economía por la Universidad de Chile. Emigro junto a su familia a Estados Unidos, donde continuó su formación académica y experiencial en College Park, de la Universidad de Maryland. Después se desplazó a Suiza y 10 años después regreso a Chile, pocos días después del infame golpe de Estado perpetrado por Pinochet en 1973. Su feminismo intuitivo y compromiso social la llevaron a formar parte de un aparato clandestino partidario que tiempo después la llevaría al activismo cultural. Dicho activismo dio origen a Cuarto Propio, que nace para respaldar de manera concreta a los activos procesos de creación y reflexión que se estaban generando desde los espacios de las mujeres. Este espacio dio voz a escritores como; Diamela Eltit, Pedro Lemebel, Carmen Berenguer, Nelly Richard, Estela Díaz Varín, entre otros. Marisol Vera fue gestora del Primer Congreso de Literatura Femenina, que se llevó a cabo en Chile en medio de la dictadura y fue socia fundadora de la Asociación de Editores Independientes de Chile 2001y activa participante en el proceso de elaboración de la política del libro y la lectura. Además de su activismo cultural es traductora del inglés al español y del francés al español.
Cuando Marisol Vera fundó en 1984 la editorial Cuarto Propio, la escena literaria era muy diferente a lo que vemos hoy en día. En ese tiempo publicar un libro, especialmente un libro por una escritora, difundirlo y hacerlo visible era un reto enorme. El trabajo de editoras como ella es el que pavimentó un camino que ahora nos parece fácil de transitar por eso es importante saber de esa trayectoria. Economista de profesión, decide fundar la editorial en Santiago de Chile como una resistencia feminista en contra de la dictadura. Cuenta en su catálogo ...