Cuando Marisol Vera fundó en 1984 la editorial Cuarto Propio, la escena literaria era muy diferente a lo que vemos hoy en día. En ese tiempo publicar un libro, especialmente un libro por una escritora, difundirlo y hacerlo visible era un reto enorme. El trabajo de editoras como ella es el que pavimentó un camino que ahora nos parece fácil de transitar por eso es importante saber de esa trayectoria. Economista de profesión, decide fundar la editorial en Santiago de Chile como una resistencia feminista en contra de la dictadura. Cuenta en su catálogo a escritores como Pedro Lemebel, Diamela Eltit y Nelly Richards. La editorial fue parte del primer Congreso Internacional de Literatura Femenina Latinoamericana de 1987 y publican el libro de congreso. Hoy es una de las más importantes plataformas que promueve la bibliodiversidad. Es un honor enorme tenerla en este proyecto y reconocer lo mucho que ha hecho por la literatura. La poeta Carmen Berenguer es su gran aliada a quien tiene publicada en la editorial. Marisol Vera trabaja arduamente para restablecer el espacio cultural de Chile con el mundo, que se había cancelado por años por la dictadura. Ella es la que idea el proyecto "Democraticemos la lectura" que vendían libros muy económicos en todos los quioscos y que revolucionó la literatura en Chile. Su historia es la de un esfuerzo para abrir un diálogo a nivel continental.
Marisol Vera (Chile) editora y traductora. Licenciada en Economía por la Universidad de Chile. Emigro junto a su familia a Estados Unidos, donde continuó su formación académica y experiencial en College Park, de la Universidad de Maryland. Después se desplazó a Suiza y 10 años después regreso a Chile, pocos días después del infame golpe de Estado perpetrado por Pinochet en 1973. Su feminismo intuitivo y compromiso social la llevaron a formar parte de un aparato clandestino partidario que tiempo después la ...
La escritora y catedrática Diamela Eltit ha marcado la historia de la literatura con su obra desde la década de los 1980s. Sus libros cuestionan conceptos como cuerpo, identidad, individualidad, así como los sistemas totalitarios y represivo. En 2018 fue galardonada con el Premio Nacional de Literatura y en 2021 con el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances y el Premio Carlos Fuentes siendo estos algunos de muchos otros. Entre 1966 y 1970 cursa estudios en la Universidad Católica de Chile y en 1971 se gradúa como profesora de Estado de Castellano. ...
Mónica Szurmuk (Argentina, 1961) Doctora en Literatura Comparada por la Universidad de California. Es investigadora principal del Conicet con sede en el Laboratorio de Investigación en Ciencias Humanas (LICH) y profesora en la Universidad Nacional de San Martín donde codirige la Maestría en Literaturas de América Latina. Dirige la serie “Latin American Literature in Transition” para Cambridge University Press. Sus áreas de interés son la relación entre la literatura y la sociedad, y las articulaciones entre poder, cultura ...
Fundada el año 1984, Editorial Cuarto Propio nace como respuesta a ese vacío, centrada originalmente en recoger y visibilizar el enorme trabajo desarrollado, particularmente por las mujeres con la autonomía y la resistencia en tiempos de represión y censura. Cuenta con publicaciones de autores y autoras que ahora son consagrados, como Diamela Eltit, Pedro Lemebel, Pancho Casas, Carmen Berenguer, Nelly Richard y Estela Díaz Varín. A lo largo de los más de 35 años de trayectoria, Cuarto Propio ha aportado a la configuración ...