Sylvia Fernández originaria de Cd. Juárez, además de ser una activista feminista, y humanista digital, cuenta con un doctorado en Estudios Hispanos por parte de la Universidad de Houston. Actualmente es becaria de Investigación Posdoctoral en Humanidades Públicas y Digitales en el Hall Center For the Humanities, Institute for Digital Research in the Humanities y The Commons en la Universidad de Kansas. Actualmente desempeña roles de liderazgo, que incluyen: Borderlands Archives Cartography (BAC), Torn Apart / Separados, Delis Negrón Digital Archive, Fillingthe_Gaps Bot y United Fronteras. La anterior incluye Mujeres y Hombres Activ@s Revolucionari@s (MHAR), una organización estudiantil de la Universidad Estatal de Nuevo México. También forma parte del consejo editorial de la revista Reviews in Digital Humanities. Entre el año 2017-2019 formo parte del Programa de Becas HASTAC, y se desempeñó como representante de estudiantes graduados en el comité del programa The Association for Computers and the Humanities en el 2019. Cuenta con varias publicaciones en revistas en las que destacan Los testimonios de Alicia Partnoy durante su desaparición y exilio. Agencia, Historia y Empoderamiento Femenino para la Revista de Estudios de Género y Sexualidades 2018, Las prácticas de traducción de periódicos en español publicados en la zona fronteriza de Estados Unidos entre 1808 y 1930 articulo para la Revista ATISA 2019. Ha hecho reseñas, en 2016 sobre Chica Lit: ficción latina popular y americanización en el siglo XXI para la Revista Chasqui. Reseña de Las mujeres de Juárez, en Polémico corrido fronterizo de Los Tigres del Norte, para Cartografía Literaria de Ciudad Juárez 2017. Sylvia Hernández ha analizado obras sobre la genealogía transfronteriza que cuestiona y desmantela imágenes estereotipadas y discursos hegemónicos sobre la frontera de Ciudad Juárez, Chihuahua, México-El Paso, Texas, Estados Unidos.
Hoy conversamos con la investigadora Sylvia Fernández (El Paso, Texas. 16 may 1991) sobre frontera geo-política, migración, feminismo transnacional, literatura de la frontera, humanidades digitales, y genealogías transfronteriza. Con un doctorado en Hispanic Studies (Literature) con certificación en Estudios de género y sexualidades y español como Heritage Language de la Universidad de Houston, trabaja de manera activa para analizar la literatura a los dos lados de la frontera sur de los Estados Unidos, cómo crear nueas genealogias ...
Margarita Longoria (Edinburg, Texas) fights against borders and helps children and young adults finding ways to be proud of they roots as Mexican-Americans. Working at a library in Texas, she edited the book Living Beyond Borders: Growing up Mexican in America (Viking 2022) that has been translated by Vintage Español with the title Más allá de la frontera (2022). It is a collection of essays, poems, and comics by several members of her community. Hers is a such a needed work to get together the voices of Hispanics in the United States.
Ganadora 12 veces del International Latino Book Award, Ani Palacios (Lima 7 mar 1961) es un gran motor de la literatura en los Estados Unidos. Miembro de la Academia Norteamericana de la Lengua, fundadora de la editorial Pukiyari, miembro de "Contacto Latino" y su concurso internacional de novela, tiene publicados diversos libros como Nos vemos en purgatorio (Penguin Random House/Alfaguara) y Heridas pendientes (Pukiyari Editores). Acá para saber más de "Literatura Fusión". Su trabajo viene de la región de Indiana con los que toca una gran parte de los Estados ...
Hoy conversamos con María Mínguez Arias (Madrid 5 jun 1970), traductora, periodista, y escritora, colaboradora de diversas revistas y parte del equipo de Aunt Lute Books, editorial dedicada a mujeres. Hablamos de su libro Patricia sigue aquí (Editorial Egales, 2018) —ganador del International Latino Book Awards—, de talleres literarios, de escritura, migración, lesbomaternidades, el hogar político, la revolución cubana, memoria, duelo en la era digital. Forma parte del #NewLatinoBoom, el gran movimiento literario que se está ...
Norma Elia Cantú (Nuevo Laredo, 3 ene 1947) es ejemplo de que no hay fronteras, ni barreras, al contrario para ella la literatura y su propia biografía ha servido para hacer un puente entre México y los Estados Unidos. Tiene un doctorado en Literatura inglesa y es Profesora Distinguida Norine R. y T. Frank Murchison de la Universidad Trinity. Es narradora y poeta con una obra que ha ganado muchos y distinguidos premios. Algunos de sus libros son: Canícula: Imágenes de una niñez fronteriza, Entre Guadalupe y Malinche: Tejanas in Literature and Art, ...
Una buena amiga de Texas siempre me decía el famoso dicho que “la frontera la había cruzado a ella y no ella a la frontera”. Esta es una expresión popular en el sur de los Estados Unidos para aquellos cuyas familias han estado acá desde siempre, desde antes que este país se llamara como se llama. La frontera, para ellos, fue durante mucho tiempo nada o una línea borrosa que no significaba mucho en sus vidas transfronterizas como Sylvia Fernández dice. La misma amiga me decía que lo mismo pasaba con el idioma, que hablaba ...