De sur a norte, las lenguas o idiomas quechua o runasimi, maya, zapoteco o diidxazá, chatino, mè'phàà o tlapaneco, mixteco, mixe o ayuujk y náhuatl resisten en sus vastas complejidades y contextos. En nueve ensayos se reúnen aquí diversas preocupaciones, experiencias, exploraciones, propuestas y perspectivas sobre la revitalización de las lenguas indígenas del continente. Este libro honesto y necesario es resultado de la colaboración entre la Universidad Nacional Autónoma de México y la Universidad de Texas en Austin.
Emiliana Cruz Cruz (Oaxaca, México) Antropóloga-lingüista chatina. Obtuvo los grados de maestría y doctorado en antropología lingüística en la Universidad de Texas en Austin y actualmente es profesora-investigadora de la Unidad Ciudad de México del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (ciesas). Ha enfocado sus líneas de investigación en la documentación y revitalización lingüística de la lengua chatina, la relación del sistema educativo mexicano con ...
Jocelyn Cheé Santiago (Oaxaca, México) Científica zapoteca y feminista. Licenciada en ciencias genómicas y estudiante de la Maestría en filosofía de la ciencia en la UNAM. Escribe sobre narrativas identitarias y del cuerpo enfermo, desde la filosofía de las prácticas médicas. Participó en una campaña del Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred), con un mensaje sobre la importancia de visibilizar la participación de las personas indígenas en la ciencia y la ...
Katherin Patricia Tairo Quispe (Perú) Activista y académica quechua. Cofundadora de “Quechua Tinkuy”, trabaja con niñas y mujeres en comunidades del sur de Perú. Su investigación se centra en pueblos indígenas y género como parte de su doctorado en Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Texas en Austin. Trabajó en el sector público y privado mientras realizaba sus maestrías en políticas públicas en Perú y empresas sociales en Colombia.
Tajëëw Díaz Robles (Oaxaca, México) Ensayista e investigadora mixe. Estudió ciencias políticas y administración pública en la Universidad Iberoamericana de Puebla y la maestría en antropología social en el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS). Forma parte del ColMix, colectivo que se dedica a la investigación histórica, lingüística y territorial en los pueblos mixes. Sus trabajos se centran en los temas de la identidad textil, los sistemas normativos ...
Verónica Aguilar (Veracruz, México) Estudió lengua y literatura hispánica en la Universidad Veracruzana y lingüística en la UNAM. Ha trabajado como traductora, correctora, locutora de radio y asistente de investigación en el campo de la educación. Verónica regresó al territorio históricamente mixteco para reaprender la lengua de su familia. Actualmente trabaja en el área de derechos de los pueblos indígenas mientras participa en proyectos culturales de su comunidad.
Es lingüista, escritora, traductora e investigadora. Su trabajo con respecto el reconocimiento de derechos mixes, las autonomías indígenas yla existencia de un estado nacional monolingüe es crucial. Además, ha explorado con agudeza las diversas genealogías de las mujeres. Sus aportes se han publicado en libros colectivos como Feminismo (Ed. Guadalupe Nettel. UNAM, 2019), en el que participó con un ensayo titulado "Mujeres indígenas, fiesta y participación política "; Tsunami (Ed. Gabriela Jauregui. Sexto Piso, 2018), ...
Anualmente, la UNAM produce cerca de 2 000 libros con el sello universitario y mantiene poco más de 140 revistas académicas vigentes. Esta producción editorial es el resultado del trabajo permanente de las entidades académicas y dependencias universitarias editoras, quienes continuamente editan publicaciones por sí mismas o en colaboración con otras entidades académicas, dependencias universitarias, instituciones, empresas y organismos nacionales o extranjeros.
El arbol de la palabra. Revitalizacion de las lenguas indigenas en Abya Yala es un libro que surge de una colaboración entre la UNAM y LLILAS de la Universidad de Texas en Austin. El volumen reúne, en nueve ensayos, perspectivas diversas sobre la revitalizacion de algunas de las lenguas indígenas del continente americano. Es el resultado del Primer Seminario de Lenguas Indigenas en la Filuni 2023. Lo presentan en Hablemos, escritoras Adela Pineda Franco, Carolina Sanchez Garcia, Luis Manuel Amador, Jocelyn Chee. Socorro Venegas es también una de las editoras de ...