Es emocionante ver lo que ha sucedido en las últimas décadas en Miami en cuanto a la literatura y la cultura en español. Es conmovedor conocer a algunos de los participantes de ese cambio, grandes fuerzas que vienen de diversos países y que su entrega ha impactado la vida de tantos. El grupo Nagari que inicia como el grupo Setra, funda una de las revistas más icónica de la ciudad, junto con la editorial Katakana. Trabajaron durante muchos años en colaboración con la hermosísima tienda Books and Books en donde Gloria Noriega fue también eslabón clave en ese espacio. Hoy, con un podcast en vivo con las fundardoras de este grupo y a la vez integrantes de la antología Aquí [ellas] en Miami (Katakana ediciones, 2018), grabado en nuestra visita en la tercera parada de nuestro tour y nuestra participación en la Miami Book Fair—. La conversación se da en torno a una mesa en la casa de la artista plástica Gloria MiládelaRoca (Venezuela) con la editora y escritora, Alejandra Ferrazza (Argentina), la poeta y periodista Beatriz Mendoza Cortissoz (Colombia), y la productora, guionista y escritora Glenda Galán (República Dominicana), así como con el editor Omar Villasana (México). Escuchen este podcast y vayan a nuestro Episodio no. 175 con Omar Villasana para saber más.
Buenos Aires, Argentina. Actualmente reside en Miami. Estudió los primeros años de arquitectura en la UBA (Universidad de Bs. As.). Asistió al taller de escritura de Susana Silvestre en Argentina. Fue elegida para participar en el taller para escritura de telenovelas coordinado por Telemundo y Miami Dade. Fue invitada al Primer Festival de Poesía de Granada, Nicaragua. Presidente de Nagari Foundation, Inc. (organización sin fines de lucro dedicada a promover el arte y la literatura) y directora general y cofundadora de la revista de arte y literatura ...
Originaria de Barranquilla, Colombia, en 1973 es poeta, narradora y periodista. Estudió Comunicación Social en la Pontificia Universidad Javeriana y Tecnología en Producción de Cine en el Miami Dade College. Ha tomado talleres de poesía en la Casa Silva en Colombia, con la poeta cubana Elena Tamargo en Miami, y asistió al taller de narrativa Story Seminar, dictado por Robert Mckee, en Los Angeles. También a una Clase Magistral de Narrativa con Guillermo Arriaga, a un Taller de cuento con el escritor barranquillero Jaime Cabrera, en la Miami ...
Escritora e investigadora colombiana. Filósofa y magíster en Literatura de la Universidad Nacional de Colombia. Escribe poesía, narrativa y ensayo y ha publicado sus textos literarios en libros y revistas latinoamericanas, estadounidenses y españolas como; Corónica, Matera, Otropáramo, Poesía, Zégel, Temporales, Contratiempo y Papel de Colgadura. Participó en The Americas Poetry Festival of New York en 2019 y 2021, y en el programa de poesía de la Feria Internacional del Libro de Nueva York (FILNYC 2019, 2020 y 2022). ...
Nacida en República Dominicana, Glenda Galán es egresada de la Escuela de Comunicación de la Universidad Iberoamericana (UNIBE). Diplomado en Periodismo por KC, University of Miami y Master en Literatura Hispanoamericana por la University of Barcelona. Ella reside en los Estados Unidos desde 2006. Ganadora del premio Emmy (2011) como productora y nominada al premio Emmy como guionista (2011). Fue la primera finalista en el concurso "Nuevos valores de la poesía hispánica", revista literaria Baquiana y CCE (2011). Ha trabajado como periodista y productora ...
Nacida en Caracas, Venezuela y radicada en Miami, Florida. Poeta y creadora visual de trazos en blanco y negro. Cursó estudios de educación, mención literatura en la Universidad Simón Rodríguez, artes plásticas en la Escuela Armando Reverón de Barcelona, cursos especializados en la Escuela Artes del Fuego, Caracas. Fue alumna en los talleres de Pedro Barreto, escultor y Gladys Meneses, grabadora y vitralista, en Venezuela. Ha participado en exposiciones en su país de origen, Miami, Colombia y España. Participó en la ...
Kelly Martínez-Grandal (La Habana, 2 de agosto de 1980). Poeta, narradora, ensayista y crítica de arte. En 1993 a los trece años, emigró a Venezuela junto a su familia, donde vivió por veinte años. Licenciada en Artes, con mención Artes Plásticas y Magister en Literatura Comparada, con especialización en el diálogo entre artes visuales y literatura, ambos títulos otorgados por la Universidad Central de Venezuela, donde impartió clases de historia del arte y literatura por siete años y fue una de las ...
María Paz Guerrero (Bogotá, 1982). Licenciada en Literatura por la Universidad de los Andes, donde fue publicada su monografía meritoria de grado, El dolor de estar vivo en los Poemas Póstumos I de César Vallejo. Cuenta con una maestría en literatura comparada por la Universidad de la Sorbonne- Nouvelle de París, con tesis titulada, Del silencio al instante en la poética de José Manuel Arango. Su obra reflexiona sobre la violencia en Colombia, la escritura y el pensamiento, con un ritmo desenfrenado que da cuenta de la ...
.jpg)
Escritora y guionista colombiana. Estudió en el colegio Liceo Benalcázar de Cali y posteriormente se licenció en Comunicación Social en la Universidad Javeriana de Bogotá. Luego de graduarse trabajó como libretista de televisión y redactora de textos para publicidad. Su obra toca temas controversiales como el sexo explícito, maternidades, violaciones, y se ha ido convirtiendo en una de las voces más sólidas de la literatura latinoamericana. En el 2007 fue elegida por el Hay Festival como una de los 39 escritores menores ...
Aquí[Ellas] en Miami está conformado por 24 poetas miamenses.[Ellas] nos hablan sobre la nostalgia, el desamparo, el tiempo, el vacío, también la esperanza, el amor y la libertad. Recurren a la historia, la familia, a recuerdos que las han marcado, llegando estos a ser asideros vitales. La voz femenina se hace presente desde la visión particular de cada una de ellas. Algunos poemas nos muestran una cara de la ciudad que habitamos y que nos duele reconocer, mientras que en otros nos relatan la belleza de los paisajes y sus calles. También surgen ...
Katakana editorial nace en 2017 y está ubicada en Miami Florida. Tiene como misión conectar a lectores con escritores alrededor del mundo a través de traducciones al inglés y al español y divulgar la literatura hispana en los lectores anglosajones. Su nombre viene de término "Katakana" que denomina a un silabario japonés para designar y representar palabras de origen extranjero. El equipo está formado por Omar Villasana, Alejandra Ferrazza, Xalbador García, y Elisa Orozco. Publican novela, cuento, y poesía de escritores ...