Yolanda Arroyo Pizarro (Guaynabo, Puerto Rico, 1970), novelista, cuentista y ensayista afrofeminista. En 1989, ganó el certamen interuniversitario de la Universidad Central de Bayamón, desde esta experiencia comenzó a publicar cuentos y novelas que han sido galardonadas. En el año 2007 fue elegida como una de las escritoras latinoamericanas más importantes menores de 39 años del Bogotá39. Sus escritos denuncian y visibilizan enfoques que promueven la discusión de la afroidentidad y la sexodiversidad, siendo una de las figuras más reconocidas de la literatura puertorriqueña contemporánea. Ha escrito para los periódicos El Nuevo Día, El Vocero de Puerto Rico, Claridad y La Expresión y en las revistas culturales Identidad de la UPR Aguadilla, Revista Púrpura, Preámbulos y Tonguas de la UPR Río Piedras. Escritora Independiente para Plaza Sésamo ¡Listos a jugar! Storybook. Sus textos han sido asignados y estudiados en instituciones de renombre como el Instituto Cervantes de Estocolmo, el Black Cultural Center at Purdue University en Indiana, Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y El Caribe, la Universidad Autónoma de México, Universidad de California y en instituciones de educación superior en Canadá. Y su obra ha sido traducida al inglés, italiano, francés y húngaro y publicada en España, Ecuador, Ghana África, Reino Unido, México, Argentina, Panamá, Guatemala, Chile, Bolivia, Colombia, Venezuela, Dinamarca, Hungría y Francia. Es catedrática auxiliar y escritora residente de EDP University y directora cátedra de Mujeres negras ancestrales & Afro Queer Studies Project. Desde el 2010 comienza su labor editorial con la creación de la editorial Boreales y de la revista con el mismo nombre. Imparte talleres de Escritura Creativa en San Juan, Puerto Rico.
Ojos de luna (Terranova Editores, 2007) · Historias para morderte los labios (Editorial Pasadizo, 2009) · Medialengua: moitié langue, petits poèmes et des histoires (CreateSpace Independent Publishing Platform , 2010) · Origami de letras (CreateSpace Independent Publishing Platform , 2010) · Las ballenas grises (Fuga Editorial, 2012) · Lesbofilias (Editora Educación Emergente, 2014) · Las negras (CreateSpace Independent Publishing Platform , 2016) · Las Negras (Editora Educación Emergente, 2016) · Los documentados (CreateSpace Independent Publishing Platform , 2017) · Transcaribeñx (Editorial Egales, 2017) · Saeta (CreateSpace Independent Publishing Platform , 2017) · Negras (Sundial House , 2023)
Yolanda Arroyo Pizarro’s writing blends research and fiction to summon voices silenced in archival records. The protagonists actively dissent from their condition as slaves and, more importantly, from their condition as negras—an identity constructed by and under Eurocentric epistemology. It doesn’t matter whether the slave owners’ initials inscribed on their flesh with blazing iron ever disappear; there won’t be a way to identify them if they don’t have a say. No wonder it’s “the historians, for leaving us out,” to whom Arroyo Pizarro ...
Poetry about resistance memoirs and history. Poetry about been a black African descendant woman, a cimarrona.
Aquí estamos de nuevo... cuerpo presente, color vigente, declinándonos a ser invisibles... rehusándonos a ser borradas. El Taller de Mujer Negra Cimarrona Puertorriqueña, ofrecido por la escritora Yolanda Arroyo Pizarro, termina en forma de libro bilingüe, Saeta, the poems (2011).
Las mujeres negras tomaron partido en las miles de fugas individuales y grupales que se desataron en épocas esclavistas y subsiguientes, de este lado del orbe. Jugaron roles activos y protagónicos en la mayoría de las sediciones y revueltas celebradas, en pura manifestación de rebeldía. Cansadas como estaban de la institución de la esclavitud y todo tipo de otras restricciones a la libertad, transgredieron, infringieron y quebrantaron el orden.
La colección de narraciones, Las Negras, de Yolanda Arroyo Pizarro se suma con acento firme y justiciero a la serie Edades de Siddhartha de Editora Educación Emergente. El texto no nos economiza el desgarro que supuso una de las instituciones más perversas de la historia de la humanidad: la esclavitud. Su lenguaje es crudo y, profundamente, triste. Pero la ficción otorga voz a las protagonistas y reivindica su rebeldía. Después de leer las Negras es imposible seguir repitiendo el cuento absurdo de la resignación de ...
Yolanda Arroyo es quizás la escritora joven con más proyección de Puerto Rico. Además de otros muchos reconocimientos en su natal país y en otras latitudes, en el año 2007 fue considerada en el grupo de los 39 escritores jóvenes más importantes de Latinoamérica (Bogotá 39). En esta colección nos presenta varias narraciones con su sello particular: una oscura sensualidad. La historia que inicia el libro relata una inquietante violación. Este libro es para personas con criterio formado.
Este trabajo recoge poco más de un año de intervenciones en el blog Boreales, ejercicios de literatura confesional a cargo del taller de Mairym Cruz Bernall, ejercicios del taller de Escritura Transgresora que dicté durante el 2009, narraciones inducidas durante la peña literaria reunida en los cuarteles de Mayra Santos Febres, e intercambios contestatarios entre esta servidora y los artistas Jesús Santiago, Javier Febo, Isaac Cazorla, María de Lourdes Javier, Anelís Hernández, José Cáez Romero y Mayda Colón. Fue ...
Yolanda Arroyo Pizarro se inserta en la tradición del cuento puertorriqueño como una voz atrevida que busca, en la mayor parte de sus narraciones, pasajes históricos y escenarios diversos, más allá del espacio boricua, para exponer sus preocupaciones y saciar su curiosidad como creadora. Las situaciones narrativas que elabora exhiben excelencia a la hora de apropiarse del lenguaje. Los personajes se instalan con matices, la relación que la voz narrativa sostiene con el mundo da como resultado una eficiente enunciación. Este libro confirma lo ...
Los textos de Historias para morderte los labios, colección publicada por Pasadizo con fecha de 2009, representan una rebelión o un atentado contra la otra Yolanda. Origami de letras (2005) fue un inicio interesante con cuentos bien redactados que viajaban entre las ficciones más radicales y las preocupaciones sociales más plausibles. La inquietud por la posición del (la) escritor(a) en el mundo era clara en aquellos relatos.
Su fortaleza son sus personajes predominantemente femeninos- que se enfrentan a diversas situaciones, desde variados espacios y tiempos, y se presentan descarnados en sus deseos, sueños, pesares y frustraciones, delineados con tal ímpetu que el lector llega a sentirse en ellos. Seleccionado como uno de los Libros del 2007 por el periódico El Nuevo Día.
El trabajo de Yolanda Arroyo está dedicado a "llenar los espacios que la historia no ha llenado" sobre la historia de nuestra madres y abuelas migrantes de otros países. Sus programas en TEDx y clases abren una conversación ncesaria sobre la importancia de reconocer un pasado en donde las mujeres han jugado un papel fundamental. Nacida en Puerto Rico en 1970 es novelista, cuentista, ensayista afrofeminista y gran vocera de los derechos de la comunidad lésbica. Fue elegida como una de las escritoras latinoamericanas más importantes menores de 39 ...
Hoy los invitamos a escuchar a nuestra primera escritora uruguaya y una de las voces más interesantes de la literatura contemporánea, Fernanda Trías (Montevideo, Uruguay. 12 oct 1976). Su obra aborda temas como la catástrofe alimentaria, la maternidad, la sutileza en las relaciones a punto de explotar, la vida en mundos distópicos, la extrañeza, las relaciones incestuosas, entre otros. Ha sido traducida al alemán, el inglés, el italiano, el hebreo. A los 21 años escribió la famosa novela La azotea (Casa editorial ...
Escritora, pedagoga, y terapeuta Silvia Gurrola (Valparaíso, Zacatecas México 9 ene 1966) estudió Pedagogía y una maestría en Psicoterapia Gestalt. Vivió en Mozambique por más de 7 años y ha recorrido el mundo dando conferencias sobre género, derechos de las mujeres, y salud reproductiva recorriendo otros países de África y de mundo como Armenia, Ghana, Georgia, Guyana, Honduras, México, Mozambique, Nigeria, Noruega, Tanzania y Zambia. Sus novelas La dignidad encarnada (Planeta 2014) y El vínculo ...
Qué distinto es el verano cuando eres niño, cuando las horas, los días y las semanas parecen más largos y hay una sensación de que nunca acabarán. Cuando adulto, el verano inicia con la perspectiva de que será un buen periodo de descanso, de sacar trabajo pendiente y de que se lograrán muchas cosas, pero siempre al final de cuentas la expectativa de las horas extras es un espejismo que se disuelve en el calor del estío, las visitas familiares, la presencia de los niños a lo largo del día, o el ir y venir de un ...
Egales se fundó en 1995 y fue la primera editorial especializada en literatura LGTBQ de España. Nace con la firme intención de visibilizar la literatura gay y lésbica inexistente hasta entonces. En estos años han construido un catálogo coherente y plural, con más de 350 títulos. Esta editorial se ha convertido en todo un referente para el público LGTBQ no sólo en España sino también en Latinoamérica. Cuentan con dos puntos de venta físicos a través de las librerías Berkana y ...
Fundada en el Departamento de Culturas Latinoamericanas e Ibéricas de la Universidad de Columbia, Sundial House muestra el arte del traductor literario al tiempo que proporciona un foro para las voces de autores latinoamericanos e ibéricos, tanto en sus idiomas originales como en inglés. Desde 1920, el Instituto Hispánico de la Universidad de Columbia ha fomentado la difusión de la cultura española y latinoamericana. Uno de sus objetivos fundacionales fue publicar “obras de indiscutible mérito y de especial valor”, entre ellas la ...