Sara Martínez Navarro (Cartagena, España, 1981) filóloga clásica, poeta y traductora. Formada en Filología clásica y Filosofía. Sus poemas, traducciones y ensayos han aparecido en diferentes revistas y antologías de España, Perú, EEUU, Chile y México. Es fundadora y coeditora de la revista de poesía América Invertida. Entre sus publicaciones destacan América (Universidad de Almería, 2020) IV Premio de la Facultad de Poesía José Ángel Valente, Feliz solo en las ruinas (Esdrújula, 2021) III Premio de Poesía Esdrújula, Vocación (Alastor, 2023) y Nueva muchas veces (Esdrújula, 2023). En el año 2024 Sara fue galardonada con el XLI Premio Carmen Conde de Poesía, que convoca anualmente la Editorial Torremozas, por su libro Léxico Romano.
América (Editorial Universidad de Almería, 2020) · Feliz solo en las ruinas (Esdrújula Ediciones, 2021) · Vocación (Alastor, 2023) · Nueva muchas veces (Esdrújula Ediciones, 2023)
Vocación (2023), cuarto libro de poemas de la poeta y traductora española Sara Martínez Navarro, es el primer título de nuestra colección Sílabas de ensanche, dedicado a la poesía de autores y autoras extranjeros contemporáneos. Vocación es una indagación poética de la figura de Andrómaca en el canto VI de la Ilíada, en cuyos treinta y dos versos, en palabras de su autora, «caben el dolor y el amor, la desolación que acompaña toda súplica, la ...
Para ser nueva muchas veces hay que ser clásica todo el tiempo. Parafraseando a Heidegger, la poesía verdadera tiene la virtud de mostrar cómo los caminos que parten del pasado son los que mejor nos conducen al futuro. Sara Martínez Navarro nos regala en este libro, Nueva muchas veces, su obra más madura, más segura y más arriesgada. La cultura grecorromana se convierte en estos versos en una voz con tanto futuro que ni siquiera necesita reivindicar la originalidad.
Y es que en estos versos la cultura clásica es más ...
Hallar y decir el amor que contiene una veta de mármol; realizar un selfie que, en un solo relámpago, ilumina el rostro propio y el de los amigos sobre el horizonte de Grecia; hilvanar el instante posmoderno a un fondo de milenios; hacer de una boca sedienta un ser para la belleza; guardar silencio sobre algunas cosas: eso es Feliz solo en la ruinas, un libro de reminiscencias clásicas donde se funden equilibradamente una bien asimilada tradición lírica europea y la búsqueda de nuevos horizontes personales. Con un lenguaje pulcro, ...
En América puedes llegar al océano Pacífico, tocarlo y querer dejarlo todo. Las luces delanteras de los coches hacen que cerremos los ojos y todo parezca mentira. Hasta el océano Pacífico.
Ganadora del XLI Premio Carmen Conde de Poesía, que convoca anualmente la Editorial Torremozas 2024 con el libro Léxico Romano, llega a Hablemos, escritoras Sara Martínez Navarro. Nacida en Cartagena, España ha ganado otros premios que reconocen su trabajo como poeta. Tienen una fomación en Filología clásica y Filosofía, lo que hace que su obra tenga un fuerte ingrediente de mitología y cultura grecolatina. Nos dice en esta conversación que su libro ganador de este último premio surge de una persecución. ...
Vocación (Alastor, 2023), cuarto libro de poemas de Sara Martínez Navarro, llega con una voz lírica poderosa y emotiva, explora en treinta y dos versos los temas del dolor y el amor, la desolación inherente a toda súplica, la decepción heroica y el profundo temor de quien anticipa la pérdida. La autora, además, logra entrelazar en su poesía una nota de esperanza por un mundo nuevo, ofreciendo una perspectiva contemporánea y renovada de esta figura mítica.
La edición está complementada con las ...