Ganadora del XLI Premio Carmen Conde de Poesía, que convoca anualmente la Editorial Torremozas 2024 con el libro Léxico Romano, llega a Hablemos, escritoras Sara Martínez Navarro. Nacida en Cartagena, España ha ganado otros premios que reconocen su trabajo como poeta. Tienen una fomación en Filología clásica y Filosofía, lo que hace que su obra tenga un fuerte ingrediente de mitología y cultura grecolatina. Nos dice en esta conversación que su libro ganador de este último premio surge de una persecución. Otros de sus libros son Vocación (Alastor, 2023) y Nueva muchas veces (Esdrújula, 2023).
Sara Martínez Navarro (Cartagena, España, 1981) filóloga clásica, poeta y traductora. Formada en Filología clásica y Filosofía. Sus poemas, traducciones y ensayos han aparecido en diferentes revistas y antologías de España, Perú, EEUU, Chile y México. Es fundadora y coeditora de la revista de poesía América Invertida. Entre sus publicaciones destacan América (Universidad de Almería, 2020) IV Premio de la Facultad de Poesía José Ángel Valente, Feliz solo en las ...
Elsa Cross (Ciudad de México, 6 de marzo de 1946) es una poeta, traductora literaria y ensayista mexicana. Es maestra y doctora en filosofía por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Se formó literariamente en el taller de Juan José Arreola, en 1964.Ha impartido numerosos cursos sobre temas de filosofía, mito y religión. Su obra incluye seis libros de ensayo y 32 de poemas. Es creadora emerita del Sistema Nacional de Creadores de Arte.
Se ha publicado 14 libros suyos en otros países, y su poesía ha sido ...
Atraída desde la infancia por las leyendas de Grecia y Roma. Irene Vallejo es filóloga y escritora. Licenciada en Filología Clásica, cuenta con un doctorado por las Universidades de Zaragoza y Florencia. Su labor se centra en la investigación y la divulgación de los autores clásicos, ha colaborado con los periódicos El País, Heraldo de Aragón o Cadena Ser en España, y en México ha publicado en Milenio y Laberinto, donde mezcla temas de actualidad con enseñanzas del mundo antiguo. Gracias a esto ha ...
.jpg)
Laura Restrepo (Colombia, 1 de enero de 1950) escritora y periodista. Aficionada precozmente a la escritura, compuso su primer cuento a los nueve años de edad. Licenciada en Filosofía y Letras por la Universidad de los Andes de Bogotá con postgrado en Ciencias Políticas. Impartió clases de Literatura en la Universidad Nacional y del Rosario, se dedicó al trabajo periodístico en medios como la Semana, Revista Cromos, y colaboró como columnista en el diario La Jornada y en la Revista Proceso. En su labor de periodista fue enviada a ...
Marta Porpetta Jiménez nació en Madrid. Es licenciada en Geografía e Historia por la Universidad Complutense de Madrid, en la que se especializó en Antropología Americana. Ha sido lectora de español en la Universidad de Baylor (Waco, Texas). Ha traducido Sonetos de la portuguesa de Elizabeth Barrett Browning (Madrid, 2000) y El jardín de Sevenels de Amy Lowell (Madrid, 2007, 2ª edición revisada 2023). Tiene publicado, junto al investigador Fran Garcerá, el libro Versos con Faldas. Historia de una tertulia fundada por ...
Nuria Barrios (Madrid, 1962) Doctora en Filosofía por la Universidad Complutense de Madrid. Ha trabajado durante años en el mundo editorial y ha colaborado con diversos medios de comunicación, como El País, así como con revistas literarias como Letras Libres y Mercurio. Ha sido autora invitada en las residencias de escritores Ledig House (Nueva York), Fondazione Santa Maddalena (Florencia) y Toji Cultural Centre (Seúl). Su obra ha sido traducida al holandés, al italiano, al portugués, al filipino y al croata. Es la traductora al ...
Vocación (2023), cuarto libro de poemas de la poeta y traductora española Sara Martínez Navarro, es el primer título de nuestra colección Sílabas de ensanche, dedicado a la poesía de autores y autoras extranjeros contemporáneos. Vocación es una indagación poética de la figura de Andrómaca en el canto VI de la Ilíada, en cuyos treinta y dos versos, en palabras de su autora, «caben el dolor y el amor, la desolación que acompaña toda súplica, la ...
Para ser nueva muchas veces hay que ser clásica todo el tiempo. Parafraseando a Heidegger, la poesía verdadera tiene la virtud de mostrar cómo los caminos que parten del pasado son los que mejor nos conducen al futuro. Sara Martínez Navarro nos regala en este libro, Nueva muchas veces, su obra más madura, más segura y más arriesgada. La cultura grecorromana se convierte en estos versos en una voz con tanto futuro que ni siquiera necesita reivindicar la originalidad.
Y es que en estos versos la cultura clásica es más ...
Ediciones Torremozas es una editorial independiente fundada por Luzmaría Jiménez Faro en 1982 y que está especializada en la literatura escrita por mujeres. Desde sus inicios se ha centrado en la recuperación de autoras españolas e hispanoamericanas, así como de autoras de otras lenguas, y de fomentar la edición de poesía actual. Su género principal es la poesía, aunque su catálogo incluye relato corto, epistolarios entre escritoras, memorias y teatro. Torremozas ha realizado una importante labor de ...