Los mejores días (Páginas de espuma) de Magalí Etchebarne fue ganador del Premio Ribera del Duero de Narrativa Breve 2024 en una contienda por seguro muy reñida contra ...
Leer más >
Explora todos los recursos y contenidos disponibles en nuestra web.
Explora libros en traducción y audio libros publicados por Hablemos Escritoras.
Ver el catálogo >
Los mejores días de Magalí Etchebarne, ganador del VIII Premio Ribera del Duero de Narrativa Breve, es un libro de ocho cuentos que dialogan entre sí y exploran la infancia, la maternidad, el desamparo y la pérdida de certezas dentro de una misma constelación familiar. Con una mirada aguda, Etchebarne observa a sus personajes en medio de crisis económicas y emocionales que moldean su subjetividad. La autora destaca por sus inicios contundentes, la economía del lenguaje y el uso de silencios que sostienen la tensión narrativa. La ...
"The house is always a new house,/and the language is rearely my own./ Even when I choose to speak. /I am unready." Empieza el poema "Amalgamas/Conflations" que da título al libro de poesía de Robin Myers, publicado por Antílope y la Secretaría de Cultura de México en 2016. El poema, traducido al español por Óscar de Pablo, forma parte de otros 21 poemas bilingües inglés-español, en una obra literaria que es prueba de talento, belleza poética y comunidad literaria. El libro observa y traduce al mundo, al soldado ...