De Bolivia y de México es la escritora y actriz Viviana Gonzales. Con una carrera en el teatro y la poesía llega a Hablemos Escritoras para hablar de la escena literaria boliviana y ...
Leer más >
Explora todos los recursos y contenidos disponibles en nuestra web.
Explora libros en traducción y audio libros publicados por Hablemos Escritoras.
Ver el catálogo >
Taxúma en el Monte de los Olivos es un libro que nombra la muerte sin ceremonia y, al hacerlo, restituye a la palabra su poder ritual. En estos poemas, Viviana Gonzales construye una lírica descarnada y luminosa a la vez, donde el cuerpo, la memoria y la materia orgánica se entrelazan para pensar la pérdida, el duelo y la violencia sin recurrir al ornamento. La voz poética avanza entre paisajes naturales y simbólicos —montes, animales, fuego, agua— para enfrentar aquello que el mundo insiste en silenciar: la ausencia, la guerra, la ...
Hoy la poeta y traductora Liliana Valenzuela hace una reseña del libro de Gisela Heffes, El cero móvil de su boca/The Mobile Zero of Its Mouth (Katakana Editores, 2020), edición bilingüe con una magnífica traducción al inglés a cargo de Grady C. Wray. En este poemario la escritora argentina radicada en los Estados Unidos toma un respiro en su ajetreada vida de madre y académica para, con versos nítidos y depurados, hablar sobre su mundo inmediato, lo cotidiano, su familia, los objetos que la rodean, y la gente que dejó ...