Fundada en 2011, Elefanta Editorial busca traer voces de países africanos, del Caribe, Brasil, México, entre otros. Lo valioso de estas publicaciones es que permiten ver similitudes y diferencias en las obras de escritores provenientes de países colonizados, además de estrechar lazos entre ellos. Publica principalmente ensayo, narrativa, arte, fotografía, poesía y divulgación. Su nombre hace alusión al viento Elefanta, que con su entrada clausura el monzón y da fertilidad al territorio que sobrevuela. La referencia es también a que los vientos son constantes pero sutiles y han vinculado al mundo; lo hicieron cuando conectaron los continentes impulsando las velas de los aventureros que los exploraron: ése es el espíritu de Elefanta.
En nuestro podcasto conversamos con Emiliano Becerril Silva, prueba de la imaginación y gran talento de muchos editores. En el catálogo de Elefanta Editorial se encuentra escritoras como: Fernanda Ballesteros, Mara Pastor, Anna Susi, Eva Castañeda, Mercedes Alvarado, Yael Weiss, Zyanya Mariana, Lidia Jorge, Alejandra Valverde, Lorgia García Peña, Rita Indina, entre otras. Hay en él las colecciones interesantes: África, Asia , América, Europa, inglesa, cuento, poesía, teatro, imagen, ilustrados.
Este volumen reúne tres poemarios que, a tres bandas, constituyen una máquina que trabaja incansable para nombrar y honrar un todo donde la mujer, el lenguaje y la épica son pilares clave. Se trata de una obra frontal y osada, sin reparos en lo establecido, y en ese sentido es reivindicadora y detractora a la vez. Así, si la coma, “ese axolote ingobernable”, era para Cortázar la puerta entreabierta del lenguaje, para Zyanya Mariana —sabedora de que el idioma es un rompecabezas que cada quien tiene que armar— es un recurso que vale ...
Anna Susi (1980, Arezzo, Italia), es Doctora por el Programa de Posgrado en Estudios Latinoamericanos de la UNAM, con la tesis Fotografía y guerrilla en América Latina. Antonio Turok y la construcción del Subcomandante Marcos. En el mismo Posgrado realizó su tesis de Maestría, Identidades. De la Primera Bienal de Gráfica a los Coloquios Latinoamericanos de Fotografía. Es Licenciada en Historia Contemporánea por la Universidad de Boloña (Italia) con un trabajo sobre el “autogobierno” de la Facultad de Arquitectura de ...
Nuestra concepción del mundo depende de cómo lo nombramos, de ahí que nuestra relación con éste sea inevitablemente idiomática, y que cualquier crisis que experimentemos implica una turbulencia con nuestras palabras, de las cuales es imposible despojarse. De cualquier modo, el lenguaje es un pacto, una tregua con nosotros mismos. Y ésa es, precisamente, una de las constantes que marcan a este libro, en el cual —tal como su título lo sugiere— la palabra huye de sí sabiendo que no podrá llegar a otro lado que ...
Las páginas de Vela siguen el recorrido interno de un creador. En palabras de su autora: "muestran cómo el protagonista da forma a los textos, mientras se retrata a sí mismo, experimentando con sus textos y evolucionando a la par de ellos". El propio título de este libro hace alusión a la idea de evolución de la forma. La llama es una razón de ser de la vela, y el movimiento que la sostiene habita entre dos mundos. Una vela se transforma, su cera cambia, y deja de ser vela: deja de tener cierta forma. Una vela vive acechada por su inminente ...
Durante siglos el mundo entró y salió a través del Caribe, esa región profusa capaz de agitar la Historia y levantarla como huracán. Esa fuerza, hoy más que nunca, se ha consolidado en Puerto Rico, donde abunda una semilla endémica de literatura disruptiva, contemporánea e incisiva. En esta selección, hecha por Mara Pastor, hay autores/as que escriben desde su propia isla, o desde la diáspora, de diferentes generaciones, hay obra previamente publicada o inédita, voces queer, textos policíacos, de ciencia ...
La literatura dominicana ha explotado, y para bien, con una generación diversa y sin ataduras que escribe de adentro hacia afuera y de afuera hacia adentro. Esta selección de Rita Indiana lo demuestra incuestionablemente, al congregar autores diaspóricos y nacionales, y revelar la diversidad creativa de una mirada caribeña, cosmopolita y, a la vez, no convencional. Se trata de una literatura que —como apunta Lorgia García Pena en el prólogo de este libro— corona “la dominicanidad como una vaina que se lleva en el cuerpo más ...
Arigatou goza-y-más es una crónica fragmentada. En ella una mirada a veces humorística y otra contemplativa recorre las masas, edificios y luces de Tokio, y el aislamiento del volcán, del lago Ashi y la vista del Fuji en Hakone. Wabi sabi, kintsugi, yugen, ramen, robots, alcohol, suicidio, retazos de un país con ideas de belleza y silencio apegadas al flujo de la vida y la eterna adaptación. Esta obra ganó el Premio Crónica Concurso del Libro Sonorense 2018.
Cada relato comprendido en este libro arranca de un tirón la tapa que nos oculta, y deja claro que somos un entramado de obsesiones en extraño equilibrio. La escritura de Yael Weiss se cuela magistralmente a nuestro propio confin. Entre la intimidad y el mundo exterior, la resignación y la esperanza, en los entresijos de la cordura y la razón, los personajes de este libro están en combustión, a punto de saltar de la página. Aquí se sostiene como en ningún otro sitio la siguiente máxima: vistos de cerca todos somos ...
Mira, tuvimos más que la vida: Nuevos poemas escogidos, Yehuda Amijaí, traducción de Claudia Kerirk (Elefanta Editorial, 2019 ), es una antología que reúne algunos de los poemas con los que Yehuda Amijái irrumpió en el siglo XX como una de las voces más trascendentes de la poesía de Israel, y abarca desde su primer poemario publicado en 1955, hasta su último libro aparecido en 1998, de donde fuera extraído un fragmento del poema que aparece grabado sobre su tumba en el cementerio Sanedria.
"Días de luz larga es una colección de momentos, un recorrido entre calles, ríos, acentos, lenguas y paisajes en el que el viaje físico nos va descubriendo otras maneras de mirar al mundo pero, también, es un pretexto para mirarnos -a nosotros mismos- desde otro lugar. A lo largo de este libro las fronteras geográficas y culturales van dejando de ser límites fijos y la migración se palpa como una manera distinta y personal de reconstruirnos". —Mercedes Alvarado
Eva Lopo se casa con Luis Álex, un estudiante de matemáticas en una misión militar en África. La boda es en el Stella Maris, un hotel donde se presentan dos sucesos inauditos que serán la raíz de una historia que retratará "la crisis del espacio doméstico colonial que, en últimas, acaba por ser la del Estado imperialista portugués". En esta novela hay una polifonía narrativa absoluta, en ella Eva rememora en primera y tercera persona un periodo que ella misma experimentó veinte años atrás, y ...
"Decir otro lugar oscila en la frontera entre el aforismo y el poema en prosa, explora las posibilidades sintéticas —angustiosas y sorpresivas— de la poesía en dos caminos, uno horizontal que avanza mientras explora los secretos y otro vertical que se detiene para profundizar el cuerpode esa alteridad que sirve de oyente. Decir otro lugar se presenta como una bocanada de aire fresco en el marco de la poesía mexicana actual". —Carlos Azar Manzur
Ana María, periodista portuguesa, regresa a su país a realizar un documental sobre uno de los procesos más marcantes de Portugal: la Revolución de los claveles. Vuelve a casa de su padre, también periodista, y encuentra la foto de un grupo de revolucionarios —un militar, un cocinero, poetas y diversos personajes— inmortalizados en una imagen tomada poco tiempo después del acontecimiento. Sus integrantes representan una oportunidad periodística original, a partir de ellos podrá narrarse el episodio fundacional de la ...
La caída de París en manos de los nazis, en 1940, presagiaba un destino funesto para el continente europeo. Ciudadanos europeos que habían buscado refugio en Francia se vieron acorralados entre las huestes de Hitler que venían del este y el gobierno de Franco, en el oeste. La única salida: surcar las impredecibles aguas del Atlántico para buscar asilo en América. Pero la aventura marítima no implicaba el mayor de los desafíos. Miles de refugiados no lograrían escapar de la guerra al no poseer una visa de tránsito. ...
Brotes, una poética del desconsuelo, retrata la enfermedad del cuerpo en los límites del lenguaje. Escrito en doble registro, dialoga con el mundo, con la infancia, con las floraciones, con la muerte. Sus preguntas son retratos. Su imaginación es pensamiento. Brotes, escritura minimalista concebida y publicada durante la peste del siglo XXI, un poderoso referente literario para futuras generaciones.
Las cicadas viven bajo tierra bebiendo de las raíces de los árboles, y cada 17 años emergen para aparearse, poner huevos y morir. El canto "la estridulación" de los machos es atronador, tan alto como el de una aspiradora, y multiplicado por millones resulta en un sonido imbatible y pesadillezco. Las cicadas emergen en tal cantidad que detienen el funcionamiento de algunos aviones. Su ciclo de vida no es negociable, implica una transformación radical: eso es lo que sucede en estos relatos. De ellos surge un retrato de las metamorfosis del cuerpo y la ...
Yael Weiss (Ciudad de México, 1977) escritora, editora y traductora mexicana. Estudió química en la Universidad Autónoma de México (UNAM), donde descubrió la pasión por las letras. En 1999, Weiss decidió irse a Francia donde obtuvo el titulo de Licenciada y Maestra en Letras Modernas por la Universidad Paris-IV-Sorbonne y un diplomado en Estudios Avanzados (DEA) en Letras Francesas con especialidad en Poesía Francesa Contemporánea, en la Universidad de Paris x, Nanterre. En 2014 realizó Archivo Abierto, la App ...
El nombre Elefanta Editorial hace honor al viento que con su entrada clausura el monzón y da fertilidad al territorio que sobrevuela, así como a la importancia de los vientos como medio para vincular al mundo, conectando los continentes e impulsando las velas de los aventureros que los exploraron. Fundada en 2011, por Emiliano Becerril Silva, esta editorial busca traer voces de países africanos, del Caribe, Brasil, México, entre otros. Publica principalmente ensayo, narrativa, arte, fotografía, poesía y divulgación. En su catálogo se ...
Para quienes no lo saben las cicadas son insectos que viven bajo tierra bebiendo de las raíces de los árboles y cada 17 años emergen para aparearse, poner huevos y morir. Para Yael Weiss, las cicadas son la oportunidad de hablar del cambio de identidad, del arribo a la edad adulta, de la metamorfosis en la que nos convertimos en muchas personas. Nueve son los cuentos que integran Las cicadas (Elefanta. UANL, 2021) donde habla de deseo, de clonación, adulterio, cuerpo, de las seguridades e inseguridades que nos hacen tan humanos. Autora de Hematoma ...
Si es de alienación y la forma cómo nos relacionamos con el mundo y cómo éste nos impacta, Hematoma (Elefanta, 2019) es el libro que deben leer. Escrito por la escritora, traductora, editora y conductora de TV mexicana, Yael Weiss, nos da una probada de su talento en explorar la maldad oculta de los individuos pero principalemtne el conflicto de éstos con el mundo, la alineación, la locura, y el dolor. Cada uno de los 10 relatos que lo conforman, escritos con una narrativa fluida y personajes obscuros, nos llevan de niñas bajo escombros, a ...
Para Yael Weiss (CDMX, 1977) "escribir es descubrir", estamos encantados de recibir a esta voz fresca y reflexiva del mundo de la edición la escritura y la traducción. Conversamos sobre idiomas, locura, género, la Revista de la Universidad de México, difusión cultural, crónica y sobre sus libros Hematoma (Elefanta Editorial, 2019) y Las cicadas (UANL, 2021). Les hará reflexionar sobre esto temas y más esta conversación que yo disfruté muchísimo. Fotografía: Ángel Soto
Hoy escuchamos a la columnista, escritora y bloguera británica Lauren Cocking. Sus colaboraciones en revistas y páginas como en LitHub, CNN, TeenVogue, Vice, Al Jazeera Fodors, BBC Travel, cubren temas de cultura, género, turismo, seguridad, y comida. Su página web Leyendo LatAm y su blog, Northern Lauren a colourful look at all things Mexico son joyas para estimular la lectura, la traducción, y la escritura. Vean su perfil en este mismo sitio que tiene vínculos a las revistas donde colabora y su página web, blog y su página ...
Hoy celebramos en el National Heritage Month el talento de las escritoras hispanohablantes en los Estados Unidos; damos tributo a voces pioneras como la de Gloria Anzaldúa; hablamos de la urgencia de difundir y dar a conocer esta producción literaria a nivel nacional e internacional y traer la obra de escritoras produciendo desde Latinoamérica, España y otros países de habla del español a los Estados Unidos; y hacemos una radiografía de la escena y los circuitos literarios actuales. Nos acompaña la poeta, traductora bilingüe, e ...
Escritora, pedagoga, y terapeuta Silvia Gurrola (Valparaíso, Zacatecas México 9 ene 1966) estudió Pedagogía y una maestría en Psicoterapia Gestalt. Vivió en Mozambique por más de 7 años y ha recorrido el mundo dando conferencias sobre género, derechos de las mujeres, y salud reproductiva recorriendo otros países de África y de mundo como Armenia, Ghana, Georgia, Guyana, Honduras, México, Mozambique, Nigeria, Noruega, Tanzania y Zambia. Sus novelas La dignidad encarnada (Planeta 2014) y El vínculo ...