Los primeros siete meses de 2026 marcaron una temporada excepcional para Hablemos, escritoras. Entre enero y julio celebramos ocho años al aire, alcanzamos el episodio número 700, presentamos la traducción al inglés de When My Body Ceased to Be Your Home de Emma Sepúlveda, lanzamos el audiolibro Para comerte mejor de Giovanna Rivero y publicamos más de cuarenta episodios que reunieron a algunas de las voces más relevantes de la literatura contemporánea escrita por mujeres.
A lo largo de este recorrido conversamos con escritoras, traductoras, editoras, críticas y gestoras culturales de América Latina, España y Estados Unidos. Nos acompañaron, entre muchas otras, Carmen Ollé, Sofía Segovia, Lydiette Carrión, María de Alva Levy, Giuliana Kiersz, Viviana Gonzáles, Giovanna Pollarolo, Wendy Guerra, Amy E. Wright, Amanda Sarasien, Irene René-Noguerol, Magalí Etchebarne, Stephanie Elizondo Griest, Tita Ramírez, Dailihana Alfonseca, Von Díaz, Verónica Murguía, Cynthia Rimsky, Emily Hind, Laura Alcoba, Agustina Bazterrica, Constanza Ternicier, Belén López Peiró, Marta Nin, Silvia Sesé, Paulina Flores, Bernardita Maldonado, Victoria Cirlot, Ana Castillo, Reyna Grande, Carmen García Palma, Flor Braier, Adriana Hernández, Natalia Trigo, Ale Oseguera y el equipo editorial de la revista Quimera.
Las conversaciones atravesaron temas como la memoria, el cuerpo, la migración, la traducción, la naturaleza, la infancia, la violencia, la edición, el exilio, la crítica literaria y la creación artística. Más allá de los libros, cada episodio planteó nuevas preguntas sobre la manera en que la literatura transforma la experiencia en lenguaje y nos permite comprender el mundo desde perspectivas diversas. Este episodio especial reúne los momentos más significativos de la temporada primavera-verano y celebra el trabajo colectivo que continúa haciendo de Hablemos, escritoras un espacio de encuentro, reflexión y difusión de la literatura escrita por mujeres.
Agustina Bazterrica (Buenos Aires, 1974) Licenciada en Artes por la Universidad de Buenos Aires. Fue jurado de concursos literarios entre los que se destacan el Premio Fondo Nacional de las Artes, 2021 y el 12a Premio Itaú de Cuento Digital, 2022. Ganó el Primer Premio Municipal de la Ciudad de Buenos Aires Cuento Inédito 2004/5, en 2009 Primer Premio en el XXXVIII Concurso Latinoamericano de Cuento “Edmundo Valadés”, el Premio novela de Clarín 2017, y el Ladies of Horror Fiction 2021 (USA), entre otros. Bazterrica terminó de ...
Amy E. Wright escritora, educadora y profesora de Estudios Hispánicos en Saint Louis University (SLU), y actualmente se desempeña como Whichard Distinguished Visiting Professor in the Humanities en East Carolina University. Su investigación se centra en la tradición de la narración serial en México a través de distintos medios, desde la cultura impresa del siglo XIX y la prosa de construcción nacional hasta la iconografía popular, las radionovelas, las telenovelas, el cine, la televisión, el cómic y los ...
Ana Castillo (Estados Unidos, 1953) poeta, novelista, cuentista, ensayista, editora, dramaturga, traductora, investigadora independiente y artista visual estadounidense de ascendencia mexicana. Es considerada una de las figuras más influyentes de la literatura chicana contemporánea y una pionera del pensamiento feminista chicano, al que denomina xicanisma. Nacida y criada en Chicago, Castillo ha desarrollado una obra literaria que explora temas como la identidad cultural, el racismo, la xenofobia, el clasismo, la sexualidad y la experiencia latina en Estados Unidos. Su ...
Carmen Ollé Nava (Lima, 1947) poeta, narradora, ensayista y crítica literaria peruana. Considerada una de las voces más representativas de la poesía femenina en el Perú, forma parte de la llamada Generación del 70 y fue integrante del movimiento vanguardista Hora Zero, que renovó la poesía peruana a través de una escritura urbana, directa y rupturista. Estudió Educación y Literatura en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, y se desempeñó como profesora e investigadora en la Universidad ...
Cynthia Rimsky (Santiago de Chile, 1962) escritora, periodista y académica chilena residente en Argentina. Su obra se caracteriza por una escritura híbrida que transita entre la crónica de viajes, la autobiografía, la autoficción y el ensayo, y que explora temas como la memoria, el desplazamiento, la identidad y las formas contemporáneas del relato. En 1984 recibió el título como periodista y ese mismo año realizó prácticas profesionales en el diario El Mercurio de Valparaíso. Su debut literario ...
Giovanna Pollarolo (Tacna, Perú, 1952) poeta, narradora, ensayista y guionista cinematográfica peruana de ascendencia italiana. Estudió Literatura en la Pontificia Universidad Católica del Perú, donde se licenció en Lingüística y Literatura. Es magíster en Literatura Hispanoamericana por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y doctora en Español por la Universidad de Ottawa. Es una figura central de la poesía peruana contemporánea y una autora clave en la renovación de la escritura femenina en ...
Magalí Etchebarne (Buenos Aires, Argentina, 1983) escritora y editora argentina. Estudió Letras en la Universidad de Buenos Aires (UBA) y trabaja como editora en Alfaguara, sello del grupo Penguin Random House Argentina. Ha publicado relatos en revistas literarias y antologías, así como libros de narrativa y poesía. Su primer libro de cuentos, Los mejores días (2017), fue considerado una de las revelaciones de la literatura argentina contemporánea y tuvo reediciones en Argentina y España. En 2023 publicó el poemario Cómo ...
Marta Nin (Tarragona, España) periodista, documentalista, escritora y gestora cultural española especializada en proyectos audiovisuales, museológicos y de cooperación cultural internacional. Licenciada en Ciencias de la Información por la Universitat Autònoma de Barcelona, desarrolló una primera etapa profesional en Televisión Española como reportera de investigación en el programa Línea 900, donde dirigió documentales y reportajes de temática social y medioambiental, varios de ellos reconocidos con ...
Silvia Sesé (Tremp, España,1965) editora y directora editorial española. Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Barcelona, completó su formación con un máster en Publishing por Stanford University. Ha desarrollado una extensa trayectoria en el ámbito editorial, consolidándose como una de las figuras clave del panorama editorial en lengua española. Inició su carrera como colaboradora freelance en diversas editoriales, entre ellas Editorial Labor, y posteriormente se incorporó a ...
Sofía Segovia (Monterrey, 1965) es una de las autoras mexicanas más influyentes del siglo XXI. Novelista, periodista, guionista y tallerista, ha construido una obra que combina una profunda sensibilidad narrativa con un riguroso trabajo de documentación histórica. Su literatura, traducida a más de veinte idiomas y aclamada por la crítica internacional, se ha convertido en un referente contemporáneo de las letras mexicanas. En 2015 publicó El murmullo de las abejas (Lumen), novela que se convirtió en un fenómeno ...
Ocurre un feminicidio que impacta en la opinión pública. La prensa reporta y da detalles por algún tiempo. Poco después, un canal de televisión lanza una historia basada en “hechos reales”. O una película. Una banda de música le hace una composición. Con el tiempo, una casa de moda lanza una mercancía vinculada a aquel feminicidio. Las historias de feminicidios, o aspectos de ellos, se han convertido en objetos de consumo cultural en el cine, la literatura, e incluso en la moda de alta gama femenina. La muerte ...
The book When My Body Ceased to Be Your Home: Ilse’s Memories from Colonia Dignidad, by Emma Sepúlveda, is a novel based on real events that recounts the experience of Ilse, a woman who lived as a prisoner in the infamous Colonia Dignidad, a German settlement in Chile founded by Paul Schäfer. The work describes the brutality, abuse, misogyny, and complicity with Pinochet’s dictatorship that defined this enclave. Narrated in the first person, the book reveals Ilse’s life amid terror and repression, showing the struggle for dignity and women’s resistance ...
En estos relatos, Yulieth Mora Garzón explora el filo de la adolescencia y la juventud femenina: un territorio donde el deseo surge, tiembla, se esconde y se revela. Las protagonistas aman a otras mujeres, se preguntan por lo prohibido, tantean la cuerda floja de la identidad y el cuerpo. Entre dudas, vértigos y descubrimientos, avanzan hacia la adultez mientras el mundo alrededor parece exigirles definiciones que aún no están listas para dar. Una obra delicada y valiente que ilumina el despertar afectivo y sexual desde una perspectiva honesta, ...
