Nuestra sección 3 Minutos / 3 Minutes detiene nuestro mundo por un instante para recordarnos lo maravilloso que es el sonido de la literatura leída en voz alta. Hoy, Judith Santopietro and Ilana Luna nos llevan a ese lugar con Madre Coqa. Vengan a escuchar y leer en texto completo en www.hablemosescritoras.org porque todos tenemos siempre 3 Minutos para la buena literatura.
"Leyendo literatura en 3 minutos" es una declaración por una escritura más allá de las fronteras.
Ilana Dann Luna (Pennsylvania, 1978), académica, investigadora, escritora, traductora y cantante. Cuenta con un doctorado Lenguas y Literatura Hispánicas de la Universidad de California, Santa Bárbara, con énfasis adicional en traducción literaria (2011). Profesora titular de Literatura y Estudios latinoamericanos en Arizona State University (ASU) donde imparte clases de literatura en español, cine y estudios culturales. Co-directora de programación del Femme Revolution Film Fest en la Ciudad de México desde 2017, y ...
Es poeta e investigadora de literatura latinoamericana y mesoamericana en la UNAM, Universidad de Texas y la Universidad de Leiden, Países Bajos. Obtuvo la maestría en Literaturas y Culturas Iberoamericanas y Latinoamericanas por la Universidad de Texas en Austin. Dirigió el proyecto Iguanazul: literatura en lenguas originarias (2005-2016). Fue finalista en el Premio LiterarioInternacional “Aura Estrada” en 2017. Premio Nacional de Poesía Lázara Meldiú 2014. Participó en Festivalde Poesía Latinoamericana Rodante ...
Tiawanaku. Poemas a la madre Coqa constituye un viaje poético por algunas regiones de Sudamérica con un énfasis en el altiplano peruano-boliviano. Los poemas exponen la experiencia de una travesía por el mundo andino en la cual se actualizan rasgos históricos a un ritmo cuidadoso, similar al deleite del consumo de la coca. Con una mirada desromantizada, el yo poético penetra en el imaginario altoandino, sus rituales, su trabajo y su vitalidad. Santopietro logra intensidad y belleza en sus versos al recoger con destreza la tensión emocional ...
Orca libros es una editorial independiente, fundada en 2018 y dedicada a promover las ideas, experiencias y sensibilidades de las mujeres a través de la literatura, con sede en Athens, Georgia, en los Estados Unidos. Sus publicaciones son ediciones bilingües inglés-español con libros como: Sordera de las nieves por Lina X. Aguirre, ilustraciones de Lynsee Sardell, traducción al inglés por Richard Gordon y Tiawanaku. Poemas de la madre coqa, por Judith Santopietro, traducción al inglés: Ilana Luna.
