Episodio 186: Hablemos de ... Vindictas Cuentistas Latinoamericanas
12/21/2020 | Hablemos Escritoras - Adriana Pacheco

Hoy Socorro Venegas y Juan Casamayor nos hablan del octavo libro de la colección Vindictas, ahora con una edición de Cuentistas Latinoamericanas publicado por la universidad publica más importante de México, UNAM, y la editorial española Página de Espuma. Reúne en él voces de escritoras originarias de 20 diferentes países nacidas en la primera mitad del siglo XX.  

Este podcast aborda también uno de los aspectos que han quedado descubiertos en el caso de recuperar la obra de escritoras, son los derechos de autor. La UNAM ha creado para ellos el seminario "Seminario Web Vindictas: Derechos de Autora para Autoras", coordinados por Socorro Venegas y Ave Barrera, y lo han puesto en línea en su canal de Youtube. Vean los links en nuestra descripción. 

Vindictas Cuentistas Latinoamericanas responde a una historia de ausencias

Este extraordinario proyecto surge, como Casamayor lo ha dicho, de “una historia de ausencias” y de “la urgencia de buscar estas voces que nos complementan como lectores” como agrega Venegas. Hablamos de cartografías; de crear las bases para que en 50 años no se tenga que hacer de nuevo un rescate; de incluir a críticas y escritoras jóvenes a antologar y prologar estos libros como Ave Barrera, Lola Horner, Claudina Domingo, y Jazmina Barrera; de aceptar que las escritoras no fueron olvidadas sino fueron silenciadas e invisiblizadas; de la urgencia de una educación sobre los derechos de autor con una perspectiva de género para que no se pierdan las obras o sus familias las oculten. Conversamos sobre María Luisa Puga (México) María Virginia Estenssoro (Bolivia), y María Luisa Elio (España).

Otras escritoras son: Mimí Díaz Lozano (Honduras), Mirta Yáñez (Cuba), Gilda Holst (Ecuador), Marvel Moreno (Colombia), Armonía Somers (Uruguay), Mercedes Gordillo (Nicaragua), Hilma Contreras (República dominicana) (Ver nuestro podcast no. 155 sobre ella en https://www.hablemosescritoras.com/posts/189), Susy Delgado (Paraguay), Silda Cordoliani (Venezuela), Rosario Ferré (Puerto Rico), Pilar Dughi (Perú), Magda Zavala (Costa Rica), Ivonne REcinos (Guatemala), Martha Brunet (Chile), Bertalicia Peralta (Panamá), María Luisa de Luján (Argnetina), Mercedes Durand (El Slavador). 

El tema de los derecho de autor desde perpectiva de género ha sido impulsado por la UNAM y Jorge Volpi, coordinador de Difusión Cultural UNAM y Socorro Venegas, Directora General de Publicaciones y Fomento Editorial UNAM. Los seminarios sobre este tema se pueden ver en Youtube Libro UNAM. Descripciones de los otros libros de la colección vindictas se pueden encontrar en nuestra enciclopedia y están disponibles en México, España, y la mayoría de los países en Latinoamérica.

Los títulos vindictas son: 

El lugar donde crece la hierba de Luisa Josefina Hernández, introducción Ave Barrera, UNAM 2019. Minotauromaquia [crónica de un desencuentro] de Tita Valencia. Introducción de Claudina Domingo, UNAM 2019. De ausencia de María Luisa Méndoza. Introducción Jazmina Barrera, UNAM 2019. La cripta del espejo  de Marcela del Río. Introducción Lona Horner, UNAM 2019. En estado de memoria de Tununa Mercado. Introducción Nora de la cruz, UNAM 2019. La octava maravilla de Vlady Kociancich. Introducción Gabriela Damián Miravete. Prólogo Adolfo Bioy Casares, UNAM 2020. 

Uno de los aspectos que han quedado descubiertos en el caso de recuperar la obra de escritoras, son los derechos de autor. La UNAM ha creado para ellos el seminario "Seminario Web Vindictas: Derechos de Autora para Autoras" y lo han puesto en línea en su canal de Youtube compartimos los links acá:

Sesión 1. Seminario Web Vindictas: Derechos de Autora para Autoras https://www.youtube.com/watch?v=PrBjY7IZ5oI
Sesión 2. Seminario Web Vindictas: Derechos de Autora para Autoras https://www.youtube.com/watch?v=1MJVP0EPEVM
Sesión 3. Seminario Web Vindictas: Derechos de Autora para Autoras https://www.youtube.com/watch?v=PGVOo_vTo2c
Sesión 4. Seminario Web Vindictas: Derechos de Autora para Autoras https://www.youtube.com/watch?v=UddDqREMVOI
Sesión 5. Seminario Web Vindictas: Derechos de Autora para Autoras https://www.youtube.com/watch?v=UddDqREMVOI
Sesión 6. Seminario Web Vindictas: Derechos de Autora para Autoras https://www.youtube.com/watch?v=9yj_VdE278Q
Sesión 7. Seminario Web Vindictas: Derechos de Autora para Autoras https://www.youtube.com/watch?v=M_0jSC9NEH0
Sesión 8. Seminario Web Vindictas: Derechos de Autora para Autoras https://www.youtube.com/watch?v=5jMcg1Xisy0
Sesión 9. Seminario Web Vindictas: Derechos de Autora para Autoras https://www.youtube.com/watch?v=2EPfo1ctJeA
Sesión 10. Seminario Web Vindictas: Derechos de Autora para Autoras https://www.youtube.com/watch?v=9yj_VdE278Q

Escritoras relacionadas con este episodio

Ave Barrera

Ve más sobre esta escritora y su obra

Estudió la Licenciatura en Letras Hispánicas de la Universidad de Guadalajara, la maestría en Letras Modernas Portuguesas en la UNAM y realizó el curso de Formación de Editores de la Universidad Complutense de Madrid. Es autora de novelas, cuentos, libros infantiles y libros de artista. Ha trabajado como editora, traductora, storyteller, publicista y profesora de la asignatura Taller de Narración en la Universidad Iberoamericana. Actualmente coordina la colección Vindictas de la Dirección General de Publicaciones, de la UNAM. Puertas ...

Jazmina Barrera Velázquez

Ve más sobre esta escritora y su obra

Jazmina Barrera es escritora, editora, traductora. Su narrativa y ensayo hablan sobre maternidad, cuerpo, faros, y vínculos afectivos con una voz a veces llena de melancolía y otras de humor. Ha sido becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas en el área de ensayo y del programa de Jóvenes Creadores del Fonca, y estudió la maestría en Escritura Creativa en Español en NYU con el apoyo de la beca Fullbright. Sus textos han sido publicados en revistas como The Paris Review, Letras libres, Words Without Borders, Malpensante, ...

Socorro Venegas

Ve más sobre esta escritora y su obra

La carrera de Socorro Venegas como coordinadora de la sección de obras para niños y jóvenes del Fondo de Cultura Económica y su gran sensibilidad sobre temas especialmente relacionados con la infancia, la violencia y los roles de géenro, la han hecho acreedora a un prestigio internacional. Estudió comunicación social en la UAM-X y ha sido coordinadora de La Jornada de Morelos, guionista del programa de radio La Divina Comedia de Radio Educación, jefa de redacción de Mala Vida y tutora del FOECA-Morelos 2004 y coordinadora de ...

Libros relacionados con este episodio

Vindictas. Cuentistas latinoamericanas

Ve más sobre este libro

Vindictas. Cuentistas latinoamericanas nace en el seno del proyecto Vindictas de la UNAM. Gracias al encuentro entre escritoras de distintas generacioens, se recuperan grandes novelas y memorias escritas por mujeres en una colección literaria que se ha extendido a todas las disciplinas artísticas, en busca de aquellas mujeres desplazadas de un canon casi siempte exclusivamente masculino. "Vindictas" procede del paricipio del verbo latino vindico, "vengar", "castigar", "entregar", "proteger". Es el momento de "venga" y "castigar" modelos que marginan, es el ...

Multiples · Cuento · 278pp  · Páginas de espuma, UNAM · 2020

La octava maravilla (Colección Vindictas)

Ve más sobre este libro

La octava maravilla se inscribe entre las novelas de género fantástico “que suelen ser aventuras de la imaginación filosófica”, afirma en su prólogo Adolfo Bioy Casares. El relato de los hechos que Alberto Paradella se ve obligado a hacer para aliviar su desconcierto, inicia con el recuento de una vida anodina, refugiado en su estudio, fingiendo escribir una novela para huir de sí y de la mujer a quien ama, para acabar confundido entre dos ciudades superpuestas, la historia que escribe en un delirio febril y una mujer que aparece de ...

Vlady Kociancich · Novela · 278pp  · UNAM · 2020

En estado de memoria (Colección Vindictas)

Ve más sobre este libro

A causa de la dictadura militar en Argentina, Tununa Mercado vivió en México durante casi trece años, de 1974 a 1987. El testimonio que da de su experiencia en el exilio atraviesa las fronteras de lo autobiográfico y lo ficcional, de los géneros y de las formas convencionales, para mostrar “la manera en que la política se incrusta en nuestras casas, en nuestros armarios, en nuestros cuerpos”, como afirma Nora de la Cruz en su introducción. En En estado de memoria Tununa Mercado hace del exilio una experiencia íntima, de ...

Tununa Mercado · Novela · 129pp  · UNAM · 2019

El lugar donde crece la hierba (Colección Vindictas)

Ve más sobre este libro

La extraordinaria habilidad dramática que Luisa Josefina Hernández muestra en sus obras de teatro, adquiere en la novela una dimensión distinta: “Cuando escribo novela soy libre en el tiempo y en el espacio –dijo alguna vez la autora–. Nada de productores, directores, actores... nada. Solo el texto y yo”. Es así como en El lugar donde crece la hierba, novela que la Universidad Veracruzana publicó por primera vez en 1956, la protagonista ahonda en los matices más sutiles de su conflicto. Acusada de robo, vive confinada en la ...

Ave Barrera, Luisa Josefina Hernández · Novela · 156pp  · UNAM · 2019

Minotauromaquia [Crónica de un desencuentro] (Colección Vindictas)

Ve más sobre este libro

En 1976, cuando Minotauromaquia obtuvo el Premio Xavier Villaurrutia, el medio literario mexicano se escandalizó por el arrojo con que la novela narra el desencuentro con uno de los protagonistas del universo intelectual ultramasculino de la época. Quizá lo más irritante haya sido la extraordinaria habilidad poética que Tita Valencia muestra en cada párrafo de esta novela profunda, estremecedora y honesta. Más allá del cotilleo extraliterario, Minotauromaquia es una obra que da cuenta del viaje de la que ama a través los ...

Tita Valencia, · Novela · 188pp  · UNAM · 2019

De ausencia (Colección Vindictas)

Ve más sobre este libro

Es probable que en la literatura mexicana no exista un personaje parecido a Ausencia Bautista Lumbres: huérfana y muy pobre en su infancia, acaudalada y autónoma a partir de que su padre adquiere una próspera mina y muere. Sin más dueño que sí misma, entre amantes y opulencia, y con la complicidad de la fiel Enedina, Ausencia se dedica a gozar de la vida y de su cuerpo eternamente joven sin consecuencias ni remordimientos, por lo que su conflicto viene de un lugar más profundo, de un cuestionamiento filosófico de la feminidad, de su ...

Jazmina Barrera Velázquez, María Luisa Mendoza · Novela · 131pp  · UNAM · 2019

La cripta del espejo (Colección Vindictas)

Ve más sobre este libro

En pleno auge del régimen socialista, entre 1972 y 1977, Marcela del Río estuvo como agregada cultural de la embajada de México en lo que fuera Checoslovaquia. Es a partir de esa experiencia que configura la trama de La cripta del espejo, donde se narra el desmoronamiento de una familia, de un sistema político y de un México lacerado por la masacre del 2 de octubre del 68. Mientras que el personaje masculino –embajador, padre de familia, estadista diligente– padece los embates de un sistema político rancio, de pleitesías y ...

Marcela del río · Novela · 438pp  · UNAM · 2019

La ruta de su evasión (Colección Vindictas)

Ve más sobre este libro

Una novela de ruptura en todos los sentidos. La ruta de su evasión superó el realismo social que predominaba en su época para adentrarse en el universo interior de los personajes, empleando técnicas narrativas como el monólogo interior, el flujo de conciencia y la fragmentación del tiempo. Bajo el influjo de Proust, Faulkner y Joyce, Oreamuno teje un minucioso entramado de estereotipos –la mujer sumisa, el padre déspota, la esposa abnegada, el hijo acomplejado– que estallan desde adentro, desde las emociones, en tanto que la ...

Yolanda Oreamundo · Novela · 305pp  · UNAM · 2020
Editoriales relacionadas con este episodio

Páginas de espuma

Ve más sobre esta editorial y su catálogo

Páginas de Espuma surge como sello independiente en 1999. Al frente se encuentran Juan Casamayor y Encarnación Molina y un equipo siempre apoyado por los autores que conforman la gran familia de Páginas de Espuma. La militancia y la especialidad en torno al cuento fueron las primeras herramientas en una época de concentración que permitieron abrir un espacio dirigido a los lectores en las mesas de novedades y en los medios de comunicación. La coherencia, la tenacidad y la paciencia consolidan día a día el proyecto. Actualmente, con ...

Escritoras relacionadas con esta editorial

Liliana Blum

Ve más sobre esta escritora y su obra

Como narradora y cuentista con estudios en Literatura Comparada en la Universidad de Kansas y una maestría en Educación con especialidad en Humanidades, Liliana Blum se ha inscrito en las letras con obras impactantes que nos mueven a la reflexión sobre temas como la soledad, la pedofília, el crimen, entre otros. Ha recibido la beca FOECA-Tamaulipas, Jóvenes Creadores 2001 y Creación Artística 2005. Becaria del FONCA, en la disciplina de cuento, 2004 y de la beca de Creadores con Trayectoria del ICED. Sus escritos son parte de las ...

María Fernanda Ampuero

Ve más sobre esta escritora y su obra

María Fernanda Ampuero abre la conversación detallando cómo los libros le salvaron la vida en la infancia, para más adelante contarnos la gran influencia que ha tenido en su obra el cine de terror y gore de los 1980s. Originaria de Guayaquil y nacida el 14 de abril de 1976, tiene estudios en la Universidad Católica de Santiago de Gayaquil. Ha sido parte del taller de periodismo BBC, del equipo de redacción en el diario El Universo y fue gerente del Plan Nacional del Libro y la Lectura José de la Cuadra. En 2018 causó gran revuelo con ...

Socorro Venegas

Ve más sobre esta escritora y su obra

La carrera de Socorro Venegas como coordinadora de la sección de obras para niños y jóvenes del Fondo de Cultura Económica y su gran sensibilidad sobre temas especialmente relacionados con la infancia, la violencia y los roles de géenro, la han hecho acreedora a un prestigio internacional. Estudió comunicación social en la UAM-X y ha sido coordinadora de La Jornada de Morelos, guionista del programa de radio La Divina Comedia de Radio Educación, jefa de redacción de Mala Vida y tutora del FOECA-Morelos 2004 y coordinadora de ...