Hablemos, escritoras.

Christina MacSweeney.

Episodio 202 Conociendo a traductoras

02/15/2021 | Hablemos escritoras · Adriana Pacheco

Una debe profundizar en el libro y ahí es donde se enfrenta a diversos retos"

Hoy escuchamos a la traductora británica Christina MacSweeney (6 dic 1956. Rotherham, UK) quien ha traducido escritores como Valeria Luiselli, Elvira Navarro, Verónica Gerber Bicecci, Julián Herbert, Jazmina Barrera, Luigi Amara, y Karla Suárez. Su traducción de Los ingrávidos (Faces in the Crowd) de Valeria Luiselli fue adaptado para teatro en The Gate Theater, London en 2020. Es actualmente co-chair del UK Translator’s Association. Con una maestría en traducción literaria en University of East Anglia, ha contribuido en antologías de literatura latinoamericana y publicado traducciones, artículos, y entrevistas en diversos medios. En 2018 participó en el Hay Festival, Dallas.