Visita Shop Escritoras, nuestra tienda en línea exclusiva para Estados Unidos

Hablemos, escritoras.

Charco Press

#Escocia

“Charco” es un término que coloquialmente se refiere en Latinoamérica al océano Atlántico. “Brincar el charco” quiere decir "ir a Europa", irse al otro lado del mar. Fundada en Edimburgo en 2017 por Carolina Orloff y Samuel McDowell, Charco Press es un puente que conecta dos continentes, traduciendo y publicando textos excepcionales de la literatura latinoamericana contemporánea, para llevarlos a los lectores del mundo angloparlante. Uno de sus primeros títulos fue Die My Love por Ariana Harwicz, mismo que permaneció por largo tiempo en el renombrado 2018 Booker International Prize. Otro libro en su catálogo es The Adventure of China Iron, de famosa escritora argentina Gabriela Cabezón Cámara, listado en el mismo premio por largo tiempo. Próximas escritoras a publicar son: desde Chile, Andrea Jeftanovic; Uruguay, Fernanda Trías; Argentina a Claudia Piñeiro; de Chile a Diamela Eltit; de Perú a  Katya Adaui; y desde Cuba a Karla Suárez, entre otras, así coo su nueva colección infantil "Charquito". Tienen presencia en lugares como el Reino Unido, Canadá, Nueva Zelanda, Sudafrica, Hong Kong, y muchos otros países en Europa y el mundo.