Nuestros Libros
Explora libros en español y en traducción publicados por Hablemos Escritoras.
Ver el catálogo >
Editar una revista mensual es complejo y laborioso, implica un compromiso a largo plazo. Muchas revistas surgen, pero el reto es que perduren. Así ha sucedido con Quimera. Revista de ...
Leer más >Explora libros en español y en traducción publicados por Hablemos Escritoras.
Ver el catálogo >
Explora audiolibros en español y en traducción publicados por Hablemos Escritoras.
Ver el catálogo >
Explora todos los recursos y contenidos disponibles en nuestra web.
En Los nombres propios, Flor Braier construye una poesía delicada, musical y profundamente observadora. A través de imágenes donde el agua, los viajes, los paisajes cotidianos y la memoria se entrelazan, la autora transforma escenas aparentemente simples en reflexiones sobre la fragilidad, el deseo, la pérdida y la belleza de lo efímero. Con una voz que combina sensibilidad lírica y precisión narrativa, Braier invita al lector a recorrer inundaciones, balcones, pueblos fantasma y encuentros fugaces que revelan la extrañeza ...
Traducido por Robin Myers, Wave Books publica desde Seattle Washington, Copy de la escritora y periodista veracruzana Dolores Dorantes. El libro, que ella llama investigación y que otros reconocen como poesía, navega en el "hacer y deshacer" que es lo que pasa cuando en la desapareción se pierde la dirección. La traducción al inglés abre un puente y amplía la oportundidad de conocer un libro en el mercado angloparlante, que nos presenta otra manera de entender una experiencia colectiva, el desplazamiento, la metamorfosis, el entrecruce de la ...