Giovanna Pollarolo es una de las voces más representativas de la poesía, la enseñanza de la literatura y el guinismo en las letras hispanoamericanas. Desde Perú su ...
Leer más >
Explora todos los recursos y contenidos disponibles en nuestra web.
Explora libros en traducción y audio libros publicados por Hablemos Escritoras.
Ver el catálogo >
No podemos explicar por qué lloramos reúne cuentos escritos por Giovanna Pollarolo entre 1999 y 2024 y traza un diálogo potente entre dos momentos históricos y afectivos. En estos relatos, las relaciones de pareja, el desgaste del amor romántico, la vida doméstica y la vejez aparecen como territorios donde el dolor se acumula en silencio. A través de personajes femeninos que transitan del sometimiento a la duda, la furia o la autonomía, Pollarolo construye una narrativa íntima y lúcida que revela cómo el llanto ...
"The house is always a new house,/and the language is rearely my own./ Even when I choose to speak. /I am unready." Empieza el poema "Amalgamas/Conflations" que da título al libro de poesía de Robin Myers, publicado por Antílope y la Secretaría de Cultura de México en 2016. El poema, traducido al español por Óscar de Pablo, forma parte de otros 21 poemas bilingües inglés-español, en una obra literaria que es prueba de talento, belleza poética y comunidad literaria. El libro observa y traduce al mundo, al soldado ...
