"El olvido es una especie de muerte por ausencia de historia", dice Alicia Kozameh cuando habla de la importancia de repensar y recuperar la memoria de la historia latinoamericana. Nacida en Rosario, Argentina, el 20 de marzo de 1953, Alicia Kozameh es novelista, cuentista y poeta, estudió Filosofía y Letras en la Universidad Nacional de Rosario. Desde 1980 vive en California. Ahí se desempeñó como directora de la biblioteca “Los niños de las Américas” en Santa Bárbara. En 1984, después del nacimiento de su hija Sara, volvió a Argentina donde trabajó como freelance en una agencia de publicidad, entre 1985-1987 y se empleó en la Escuela Freudiana de La Argentina. En 1987, la editorial Contrapunto editó su primera novela Pasos bajo el agua, obra que se centra en su experiencia carcelaria. Después de sufrir amenazas en su país, en 1988 regresa a California en donde trabajó en la biblioteca de la Universidad del Sur de California y dio talleres de escritura creativa. Durante esos años fundó en Los Ángeles un centro cultural latinoamericano, el “Taller Hispanoamericano de Cultura”, donde impartió talleres y organizó eventos culturales. Ahí mismo colaboró en la edición de la revista literaria Monóculo. Desde hace 14 años es profesora en la Universidad de Chapman en el departamento de Inglés and Literatura Comparada y es parte del programa de Escritura Creativa, donde da cursos a estudiantes de licenciatura y posgrado. Escribe poesía y narrativa sobre cárcel, exilio, y muchos otros temas sociales y políticos. Sus temáticas abordan desde distintas perspectivas su experiencia a raíz de su detención como presa política el 24 de septiembre de 1975, su tiempo en el "Sótano" (uno de los lugares más precarios y peligrosos del país), de la Alcaidía de Mujeres de la Jefatura de Policía de Rosario y en la cárcel de Villa Devoto (Buenos Aires), de donde salió el 24 de diciembre de 1978 para pasar a libertad bajo vigilancia. Es autora de ocho novelas, seis colecciones de poesía, dos colecciones de cuentos, entre muchas otras publicaciones. Su obra ha recibido diversos premios, reconocimientos, y se han organizado múltiples seminarios para revisarla, asi como se han escrito varios libros de ensayos críticos, y existen diferentes proyectos que están en desarrollo, entre ellos la publicación de sus cuadernos escritos en la cárcel. Basada en su cuento “Bosquejo de alturas” se realizó hace doce años la obra de teatro “30”, con inicio en Francia, que recorre otros países de Europa y varios de Latinoamérica.Vive en Los Ángeles, California, y desde 2008 enseña creación literaria en el English Department, Creative Writing Program, de Chapman University.
Pasos bajo el agua (Alción Editora, 2002) · Patas de avestruz (Alción Editora, 2003) · Ofrenda de propia piel (Alción Editora, 2004) · Basse danse (Alción Editora, 2007) · Mano en vuelo (Alción Editora, 2009) · Natatio aeterna (Alción Editora, 2011) · 259 saltos, uno inmortal (Alción Editora, 2012) · Eni Furtado no ha dejado de correr (Alción Editora, 2013) · Bruno regresa descalzo (Alción Editora, 2016) · Sal de sangres en guerra (Alción Editora, 2018) · Sal de sangres en declive (Alción Editora, 2019) · Bosquejo de alturas (Alción Editora, 2020) · Sal de sangres en incendio (Alción Editora, 2020) · Sal de sangres en pánico (Alción Editora, 2020) · 259 saltos, uno inmortal (Ars Communis, 2020) · Sal de sangres en sangre (Alción Editora, 2021)
Alternancia melódica de dos voces que se retoman una a otra hilando imágenes que se contradicen, se completan y se funden en un mismo fluir, en una misma sangre. Fuga. Memoria. Recuerdos familiares nodales y recurrentes en la obra de Alicia Kozameh, aparecen aquí de forma más íntima, autobiográfica, haciendo de este Sal de sangres, quinto opus de la serie iniciada con Sal de sangres en guerra, clausura y, al mismo tiempo, invitación a releer esta escritura fragmentada y sensual de la ausencia presente o la ausencia ausente, del dolor ...
El exilio en sí es un ejercicio de proyección de una identidad que de pronto parece múltiple. De un ser más complejo, de mayor adaptabilidad a un nuevo entorno. Es casi un proceso de reconstrucción. Pero cuando a esto se le agrega un pasado lleno de fragmentos, de resistencia, de cárcel y de pérdidas, quizás ese exilio es lo único que le queda al que debe vivirlo. 259 saltos, uno inmortal es una novela notable por su contenido, por su valentía y por el efecto estremecedor de ser brutalmente honesta. Alicia Kozameh nos ...
En frases largas, y puntuación precisa, o cortas, interrogativas a menudo, se hilan estos fragmentos que no exceden unas palabras, a veces, estas imágenes y visiones, este monólogo-diálogo de una sola voz que cautiva y desestabiliza, visión y recuerdo, de una “interpretación del infierno en el que estamos”. Infierno de chispas, fósforos que son palabras, luna roja, fuego, luces y pájaros, sombras, grutas, serpientes, caballos, gargantas quemadas, ceguera, música, canto. Sal de sangres en guerra, en declive, en ...
Después de Sal de sangres en guerra, y Sal de sangres en declive, Alicia Kozameh sigue declinando con este Sal de sangres en pánico las obsesiones que pueblan su mundo interior, indagando las heridas abiertas de la memoria, trabajando la palabra y la imagen, el ritmo de la fase y el encadenamiento de los fragmentos, hasta atrapar y envolver al lector en su red siempre renovada. Desgranando gotas, puliendo granos que son preguntas, miradas, tentativas de compresión si no de captación de un mundo siempre escurridizo, de un tiempo que se agota y conlleva la ...
Bosquejo de alturas es un cuento de Alicia Kozameh sobre la experiencia de 30 presas políticas en un sótano de una Prefectura de Policía en Rosario. El texto despertó el interés de la directora francesa Sylvie Mongin-Algan, quien decidió trabajar con él de una manera novedosa. En diferentes países, realiza talleres tomando como base los problemas dramatúrgicos, políticos y sociales del cuento. En algunos casos están dirigidos no solamente a actrices sino también a mujeres que no se dedican al ...
Segundo opus de la serie iniciada con Sal de sangres en guerra, los fragmentos de Sal de sangres en declive siguen interrogando al mundo, un mundo cubo, de aristas y vallas que dan a un vacío palpitante, a los vacíos de los que se compone la existencia. Declive, orientación, mengua, agonía, pero también, al mirar hacia el otro lado de la pendiente, “declive hacia las alturas”. Ansia siempre renovada de compresión del mundo que nos rodea, de examen de nuestras ubicaciones y temporalidad. Escritura de lo nimio, de lo no percibido salvo ...
Como cristales, granos o gotas se hilan los fragmentos que componen Sal de sangres en guerra, primer libro de una serie que marca una continuidad natural en la obra de Alicia Kozameh. Como si los saltos (259 Saltos, uno inmortal), el grito de la mano en movimiento (Mano en vuelo), se desembocaran en una brevedad hecha de prosa poética en disputa, “zarpazos de la lucha y de todas las luchas, que nunca son suficientes”. Evolución sin ruptura: escritura de combate, siempre. Aquel combate que es la pelea del vivir, la lucha del ser y del estar en el mundo, presente y ...
Alicia Kozameh vuelve abordar los abismos de la historia con su lacerante y poética lucidez. Bruno regresa descalzo retoma su obsesión por indagar en asedios sucesivos la violencia del encierro. Esta es otra prisión: la de la conciencia, la de la culpabilidad. Salir de entre las paredes de la celda no implica dejar detrás el golpe de la experiencia. La palabra sobreviviente no da cuenta de todas las muertes que se llevan consigo. Bruno vive acosado por la insalvable contradicción entre la imagen del militante heroico y la herida secreta de una ...
Kozameh vuelve hacer girar vertiginosamente el mundo de la palabra escrita. Poética, brutal, y desde lo más profundo de las entrañas de cada personaje, esta novela nos mantiene en movimiento alrededor de un episodio de atropello sexual llevado a cabo por un hombre de cincuenta años a una niña de diez, amiga de su propia hija, y de la búsqueda y encuentro - cuarenta años después y lleno de miedos y emociones-, de las dos amigas, ahora mujeres que, desde dos diferentes maneras de la lucidez, están dispuestas indagar hasta lo ...
Natatio aeterna o el lenguaje lanzado desde el vértigo. Cada palabra pareciera que vibra precediendo la nota de la palabra siguiente. Cada uno de los hablantes que integran esta novela, dibuja un perfil que difiere de lo que conocemos como habitual, no hay espacio de transición en la participación y aparición de cada uno de ellos; el lector podrá percibir, a su manera y libremente, el juego al cual es llevado por el ritmo de una escritura que, por momentos, toca en tonos de casi delirio. La tradicional escritura de la novela se quiebra y lo que nos queda ...
Llamamos mágico, según el diccionario, a lo maravilloso o estupendo. Y es que es verdaderamente pasmoso observar una mano que se eleva hacia el cielo motivando el soliloquio de un testigo, del mismo modo que es extraordinario contemplar el vuelo de una mano que responde con su extenso discurso monológico al decir asimismo ensimismado de quien lo ha visto volar.
Basse danse es una parodia. Es la parodia que Tofé y Ancón, en la intolerable marginalidad social en la que los coloca su condición de hermanos siameses, viven y representan y que, a través de sus personalidades y deseos diametralmente opuestos, indagan con desesperación. Desde un casi total estado de inmovilidad exploran, ansiosos, ese mundo en el que no participan. Investigan la naturaleza humana, las alternativas de vida y de muerte para ellos mismos, la paranoia y el autismo en que se mueve la sociedad de un siglo que apenas comienza. Se convierten, ...
Alicia Kozameh otra vez escribe sobre encierros. Otra vez nos encierra en su escritura. Otra vez nos atrapa en relatos de los cuales no nos es fácil escapar, aunque la compresión de su nivel artístico, de su elemento político fundamental, de la profundidad de su sentido último, nos libere. Algunos publicados ahora por primera vez, otros editados ya en diversos idiomas, antologías y revistas literarias, alguno premiado, otros con críticas excelentes, nos llega compilados en este volumen.
Un solo capítulo de Patas de avestruz publicado en la revista; Fin de Siglo, de Buenos Aires, me decidió traducir a mi lengua, el alemán, la novela completa. Straussenbeine se publicó en Viena bajo el sello de Milena Verlag, en 1997. Leí y sentí que la prosa me seducía sin permitirme oponer resistencia: los laberintos de la mente humana, creados por el estilo inconfundible de Alicia Kozameh me arrastraban. Las voces escindidas, el vaivén entre el personaje que recuerda y el recordado, el flujo y el reflujo permanente de edades- supe ...
Su nombre comenzó a circular en los medios académicos de Estados Unidos y de Europa a fines de la década del ochenta. Cuando se hablaba de una literatura representativa de la postdictadura se nombraba a Alicia Kozameh. Es cierto Pasos bajo el agua fue publicado en Argentina en 1987. Pero sólo advirtieron entonces su profunda densidad unos pocos, que por el hecho de saber de su existencia crearon, sin proponérselo, las claves de un código muy exclusivo cuyos secretos se transmitían de boca a oreja, casi de manera clandestina. Conseguir el ...
Con una gran sensibilidad y calidad literaria, Alicia Kozameh (Rosario, Argentina. 20 mar 53) escribe de la sonoridad, el exilio, la prisión, la detención y la persecución, de la libertad, del no olvido, de los hombres atrapados en sí mismos, del amor. Considerada una de las voces más importantes de la escritura testimonial argentina, hoy exploramos su gran talento literario y sensibilidad narrativa y temática. Su libro Pasos bajo el agua (1987) despertó todo un interés por abordar los efectos de los gobiernos conservadores como el ...
Hoy Hablemos, escritoras celebra su podcast número 600 con una gran figura de la literatura: la escritora argentina-americana Nora Glickman. Nacida en Argentina pero radicada en Nueva York, ha marcado la literatura contemporánea desde el teatro, el estudio de la literatura judía, la traducción, la docencia y la revista Enclave. Conversamos sobre teatro, dictaduras, la época Nazi y las dictaduras, las tradiciones judías, la infancia y la familia, la traducción, el monólogo. No se la pierdan, Nora Glickman es una ...
Autora de Las indignas y Cadáver exquisito entre otros, la escritora argentina Agustina Bazterrica se ha posicionado como una de las nuevas voces de la literatura en español. Su estilo elaborado en el uso de la lengua y sus temas como la distopia, lo insólito, el extractivismo, el género y el canibalismo han llevado a sus libros a varias traducciones y ediciones. Su novela Cadáver exquisito es bestseller a nivel mundial, con más de medio millón de ejemplares vendidos y publicada por las editoriales más prestigiosas de Francia, ...
"La poesía abre el tiempo; lo crea" dice la escritora chileno-boliviana María Soledad Quiroga. Nacida en Chile pero asentada en Bolivia, después de haber vivido en países como México y Argentina es socióloga por la UNAM e historiadora de arte por la Academia de Bellas Artes de Bolivia y literatura por la Universidad Mayor de San Andrés. Tenemos una conversación sobre cómo creció con una vida signada por la violencia y la persecución por las ideas de izquierda de su padre, hasta que fue secuestrado por el gobierno ...
La obra de Leila Guerriero replantea la historia de Argentina desde el periodismo narrativo. Su escritura busca "nunca poner la cámara en un mismo lugar" sino "tener una mirada flexible" de los acontecimiento, las personas y las vidas que estudia. Con libros como Los suicidas del fin del mundo (Tusquets, 2005), la historia de los suicidios ocurridos en un pequeño pueblo en la Patagonia; La otra guerra (Anagrama, 2021) sobre los soldados muertos en las Malvinas; La llamada (Anagrama, 2024), la historia de Silvia Labayru encarcelada y torturada en la ESMA; y crónicas ...
Enorme la figura de Gioconda Belli en las letras. Con decenas de libros publicados empieza en los años 1970s su carrera con la poesía. Sus dos primeros libros Sobre la grama (1972) y Línea de fuego (Casa de las Américas, 1978) abren un parteaguas en la poesía corporal y erótica. Sus novelas ponen en el centro a la mujer, otros cuentan la historia de Nicaragua y la guerra revolucionaria de los 1960s-1970s. Fue miembro del Frente Sandinista de Liberación Nacional que liberó a su país del dictador Anastacio Somoza. Conversamos con ...
Elsa Osorio (Buenos Aires) ganó el Premio Amnesty y el Premio Argentores al mejor guión de comedia, como otros que ha ganado, estos reconocen su trabajo en el guionismo y la televisión. Como escritora su novela A veinte años luz que se publica en 1998 aborda el tema de la memoria y de la apropiación de niños durante la dictadura. El recorrido que hace por tres décadas muestran muchas de las aristas de este momento tan duro en la historia argentina. Su libro Cielo de Tango (Siruela, 2006) nos lleva a un recorrido por la sociedad que dedica su ...
Melissa Castillo es poeta, maestra, editora, correctora de textos y gestora cultural, escribe bajo el seudónimo de Nubia. Su poesía busca poner en conversación a la naturaleza, los insectos, las plantas y la vida para escuchar los detalles que se nos escapan. Ganadora dos veces de la Beca para el Encuentro Internacional: 13 Habitaciones Propias es originaria de Tijuana, México. Conversamos sobre frontera, migración, naturaleza, memoria, violencia. Su primer libro es Escarabajo (Malva, 2021).
"Catarinas en mi rostro"
La aurora que se pinta en mi ventana
...
En una reunión, a manera de tertulia literaria, en la bellísima biblioteca de Coronado en San Diego, escuchamos a 5 escritoras maravillosas. Las tres que viajan desde Tijuana son: Marlon PV, Montserrat Rodríguez y Melisa Castillo. Otra más llega desde Mexicali, Elma Correa. La última es originaria de Argentina pero radicada desde hace largo tiempo en Los Ángeles, ella es Alicia Kozameh. Aprovechamos esta lectura para hacerles tres preguntas sobre temas que nos ayudan a reflexionar sobre la obra producida en esa orilla del continente y de dos ...
La academia ha sido fundamental para el impulso de la literatura en los Estados Unidos. Ella es uno de los medios para facilitar la lectura, pero no el único. Lo importante es saber a qué se enfrentan los que la promueven, la leen y la escriben. Poner en diálogo a las investigadoras con las escritoras y los promotores permite encontrar las coincidencia y vacíos por llenar en esta conversación. En el contexto de la "Cuarta parada del Tour las cuatro esquinas" y gracias al Consulado de México, Ilana Luna y Amanda Petersen, desde la Coronado Library ...
Seriedad, compromiso y una gran pasión marcan el trabajo de Gwendolyn —Gwen como la llamamos de cariño— Díaz-Ridgeway. Su obra es una ventana a la literatura argentina escrita por mujeres. Platicamos con ella de escritoras, de Borges, de investigación y de su propia escritura creadora. Gran crítica de Luisa Valenzuela entre muchas otras escritoras argentinas, es una voz indispensable. Esta conversación es una verdadera cátedra de lo que es la literatura hoy y una muestra de su gran sensibilidad ella misma como escritora. Algunos ...
"Buscar un lugar para poder existir, para hacer una vida" dice Carolina De Robertis, escritora uruguaya-británica-americana. Con su alegría y entusiasmo se suma a nuestra enciclopedia y podcast para hablar de escribir desde la migración, las raíces, de la resiliencia de sus personajes, de la lucha por los derechos LGBTQ, de la escritura de la postdictadura uruguaya y argentina, la exploración de lo que significa buscar una vida especialmente cuando se es una persona con una vida marginalizada. Ella es autora de La montaña invisible, Perla, The God ...
Desde Nueva York surgió la voz de escritora argentina Lila Zemborain (Buenos Aires, 24 ene 1955). Docente de New York University y una de las fundadoras de la Maestría de Escritura Creativa en Español en esa universidad. En 2007 recibió la beca John Simon Guggenheim de poesía por su proyecto inédito Las postales de Hitler. Ella ve a la escritura como un impulso corporal y dice "Hay que conectarse con una compulsión que te ayuda a escribir". Le interesa la biología, lo corporal, los procesamientos mentales, neurociencia, y la ...
¿Quién mato a la cantante de jazz? se pregunta la escritora, dramaturga y cantante argentina Tatiana Goransky (Buenos Aires, 1977) a quien recibimos hoy en el proyecto Hablemos, escritoras. Conversamos con ella de sus libros ¿Quién mató a la Cantante de Jazz? (Tantalia,2008. Nitro/Press, 2019), Fade Out (Galerna, 2016 / Editorial Comba 2017), La mujer poco probable (El Ateneo, 2020/ Tres Hermanas, 2021), Quisiera amarte menos (RIL, 2020 / Galerna, 2021), la novela negra, de misterio, de jazz, de tango, de cine, teatro, ...
Hoy, nuestro equipo Hablemos, escritoras nos cuenta cómo fue su 2021 literario. Y acá les dejamos su lista de lecturas de este año. Gracias a todos ustedes nos hayan acompañado en un año maravilloso.
Hija de madre eslovaca y padre siciliano y nacida en los Estado Unidos, Nancy LaGreca (Niagara. 9 ene 1972) se crió con el interés en lo intercultural para después crecer aprender español y especializarse en la literatura del siglo XIX y los refiguramientos subversivos de la feminidad, modernismo, discurso feminista, decadencia, erotismo y misticismo no teísta. Conversamos sobre la imagen del "ángel del hogar", las manipulaciones que las escritoras hicieron sobre este paradigma impuesto en las mujeres, el marianismo, la abnegación, los ...
Claudia Salazar (Lima, Perú. 5 jul 1976) reflexiona de cómo escribir la violencia y como hablar de ella sin reproducirla. Hoy tenemos el gusto de acercarnos a la obra de esta escritora peruana radicada en los Estados Unidos, ganadora de varios premiso, es académica, gestora cultural y ha ganado numerosos premios como el Premio Las Américas de novela hispanoamericana (2014). Conversamos sobre antologías, literatura LGBTQ, corporalidad, Virginia Woolf, maternidad, ciencia ficción, escribir en español en los Estados Unidos. Buenísima, ...
Rita Wirkala nació en Argentina (María Susana. 27 mar 48) y al comienzo de la dictadura militar migró a Brasil y después a los Estados Unidos. Estudió música en la Universidad de Rosario, llegando a ser oboísta de dos orquestas sinfónicas, y completó una maestría y doctorado en literatura española en la Universidad de Washington. Ha escrito muchos libros sobre la enseñanza del español y es especialista en cuentística medieval. Forma parte de una generación de escritoras que les escribe ...
Con un libro recién publicado en Editorial 3600, De esta noche no te marchas, Rosario Barahona (Sucre, Bolivia. 22 sept 1974) revisa un episodio de la historia boliviana y recupera la historia de un escape de una prisión y el secuestro de un avión militar. Gran estudiosa y docente, ha sido finalista del Premio Nocaciond de Novela, Alfaguara (2003) y Medalla al Mérito de la mujer boliviana. Con estudios en la Universidad Mayor, Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca, además de la Universidad Andina Simón Bolívar, conversamos ...
Hoy! Hoy! Hoy! llega a Hablemos Escritoras, Sandra Cisneros (Chicago, 20 dic 1954). Conocida internacionalmente, traducida a más de 20 idiomas, y ganadora del American Book Award, queremos invitarlos a saber más de la mundialmente conocida escritora Sandra Cisneros. La primera traducción de La casa en Mango Street al español fue por doña Elena Poniatowska y viene en camino la segunda traducción por Fernanda Melchor. Su último libro Martita, I remember you/Martita, te recuerdo, acaba de aparecer en traducción de Liliana Valenzuela. ...
Fernanda García Lao (Mendoza, Argentina 6 oct 1966) fue seleccionada por la Feria Internacional de Libro de Guadalajara 2011 como uno de “los secretos mejor guardados de la literatura latinoamericana”. Vivió en España desde 1976 hasta 1993. Es escritora, dramaturga y poeta. Publicó las novelas Muerta de hambre (Primer Premio del Fondo Nacional de las Artes, Editorial El Cuenco de Plata, 2005), La perfecta otra cosa (El Cuenco de Plata, 2007), La piel dura (El Cuenco de Plata, 2011), Vagabundas (Editorial El Ateneo, 2011), Fuera de la jaula (Editorial ...
Con una narrativa y una ensayística ricas en metáforas, paralelismos e imágenes, la obra de Adriana González Mateos (CDMX 5 mar 1961) arroja luz a temas que tradicionalmente se han ocultado y problemáticas sociales que se han silenciado como el caso del incesto y la doble moral de la sociedad. Algunas de sus obras son Cuentos para ciclistas y jinetes (Aldus 1995), El lenguaje de las orquídeas (Tusquets 2007) y Otra máscara de Esperanza (Océano 2014).
La poesía es el género para hablar de lo incomprensible, lo inacabable y lo inasible porque en la enormidad de sus palabras podemos detenernos al detalle más pequeño de nuestras vidas. Alicia Kozameh con una gran delicadeza, en su colección Sal de sangres, zurce con la palabra exacta y la metáfora pertinente la inmensidad de lo vivido en la cárcel y en su vida después de ella. En Sal de sangres en declive (2019) avanza por el declive y la agonía, pero también nos lleva a mirar hacia el otro lado de la pendiente, ...
Esta semana recibimos en Shop Escritoras dos cajas llenas de libros. Una llegó de Argentina de Alción Editora con los libros de una escritora a la que regreso continuamente y a quien dedicamos esta semana, Alicia Kozameh. La otra voló desde España con libros de editorales que ya son queridas amigas de nuestro proyecto como Candaya, Páginas de Espuma, Egales, Pre-textos, Pepitas de calabazas, y dos nuevos sellos que se suman: minúscula editorial y su traducción por Maia Figueroa Evans del libro Sabrina y Corina de Kali Fajardo-Anstine, ...
Lo que son las cosas cuando se construyen redes. En junio, en nuestra visita a Nueva York, conocí a la escritora y catedrática argentina Lila Zemborain, un nombre que ya había aparecido desde hace mucho en los planes para Hablemos, escritoras gracias a Alicia Kozameh. Migrantes del mismo país, pero en distintas circunstancias y momentos, ambas me emocionaron con su poesía poderosa y profunda. Alicia, a quien entrevisté en junio de 2021 , me sedujo por completo con su colección Sal de sangres, cinco libros donde los límites de la ...
Hace no muchos días vi un documental que se llama Hello, Bookstore, que trata sobre The Bookstore en Lenox, Massachusetts. Lo vi porque viajamos a esa región de los Estados Unidos y visitamos esa pequeña pero hermosa ciudad y la librería. Ahí, el encargado nos contó de la enternecedora historia de supervivencia de un lugar que durante décadas ha sido el alma literaria de la comunidad con el gran trabajo de su dueño Matt Tannenbaum. A punto de perderla, como muchas otras que no sobrevivieron el COVID, logra mantenerla gracias a una ...
Siguiendo en la idea de mi post de hace una semana, regresé al libro de Alicia Kozameh Sal de sangres en sangre (Alción, 2021). Quería leer algo sobre el espacio que queda cuando alguien se va y deja el vacío, el hueco en la vida de otros. Pues pensamos desde los que nos vamos en esa escritura de la nostalgia, pero me preguntaba sobre quién recoge los recuerdos de los que se quedan. ¿Cuáles son las pérdidas que esa persona que se ha ido y dejado todo atrás? ¿Cómo nos ven aquellos desde ese lugar en donde se han ...
Este mes de junio está de locura. Qué increíble los muchos eventos y nuevos milestones en nuestro proyecto que vamos a celebrar como la maravillosa visita a San Diego en la cuarta parada de "Tour las cuatro esquinas". Tendremos el tan esperado lanzamiento de nuestro libro inaugural de Hablemos, escritoras audiobooks: Andor de la escritora venezolana Raquel Abend van Dalen. Sale al aire también, nuestra nueva plataforma de la página web hablemosescritoras.org, que quedó bellísimo y que es un ejemplo de esta nueva etapa de Hablemos, ...
San Diego es una ciudad hermosa. Lo es por su agua que la rodea, por la frescura de su viento, por las calles llenas de palmeras, por su situación fronteriza. Ir a visítala cuando hay la posibilidad de conversar con maravillosas escritoras, conocer exquisitas librerías y sentarse a la mesa con personas que han hecho una vida difundiendo la literatura, la pone en un lugar todavía más especial.
Hoy, al escribir esta reseña sobre la “Cuarta parada del Tour las cuatro esquinas” en la ciudad de San Diego, pienso en que no estamos solos ...
La colección de cinco libros de poesía publicados por Alción Editora de la escritora argentina radicada en los Estados Unidos Alicia Kozameh, Sal de sangres, teje imágenes de la escritura fragmentaria, del presente y al ausente, del "dolor luminoso", como dice Anne-Claire Huby. Son las chispas que nos detonan interrogantes, del fuego, el pánico, el declive, la guerra, la sangre, como símbolos de lo que se nos escurre entre los dedos. Vengan a conocer esta colección y la obra de una de las escritoras más fundamentales de la literatura ...
En un viaje de más de 20 horas de vuelos y escalas, en una estancia por 4 días, Hablemos, escritoras tuvo la oportunidad de visitar una de las ciudades más hermosas del mundo, Buenos Aires. Ahí conversamos con lo mejor de la literatura de ese increíble país quienes nos recibieron en un momento tan difícil con el cambio de transición del gobierno y la llegada de un nuevo presidente. Llegamos el día de su investidura y pudimos ver que la incertidumbre y la ansiedad se permean en la gente. A pesar de ello la amabilidad y calidez ...
Esta semana estamos celebrando la llegada a Hablemos, escritoras de Gioconda Belli y el depósito de sus documentos en la Nettie Lee Benson Latin American Collection. Verlos en las vitrinas del Reading Room me hizo inevitablemente viajar a la década de los 1970s y pensar en otra escritora que en la misma década se tuvo que enfrentar a la violencia del Estado, la persecución, la censura y el exilio: Alicia Kozameh. Tal y como pueden escuchar en el podcast 271, Alicia escribe en sus libros de poesía y narrativa sobre esa experiencia y sobre lo que ha sido ...
Alción se fundó, oficialmente, en la Dirección Nacional del Derecho de Autor, donde se inscriben las editoriales, el día 10 de abril de 1981. El primer libro editado apareció recién el día 7 de octubre de 1983. Al presente Alción lleva publicados más de tres mil títulos. El perfil de la editorial son las humanidades, con colecciones de ensayo, historia, filosofía, psicología y psicoanálisis. Lo más fuerte es la literatura: narrativa y poesía. A pesar de haber comenzado durante la ...
Ars Communis es una pequeña editorial independiente localizada en Chicago y que se especializa en narrativa, novela y cuento específicamente, escrita en español en Estados Unidos y sus zonas fronterizas. La idea de publicar en español en América de Norte puede sonar como un desafío titánico, pero existen rasgos de este país que son netamente latinoamericanos, debido a la inmigración y el aporte cultural de la comunidad hispana al gran país del norte. La idea es reflejar lo hispano de una manera muy singular, ya no solo ...
