Enclave tiene como objetivo difundir el trabajo literario en español en los Estados Unidos desde Nueva York y, más concretamente, desde la City University of New York (CUNY). Igualmente, divulgar la obra de los autores y artistas del mundo hispánico, a fin de generar un diálogo que dinamice la proyección de nuestra cultura, dentro y fuera del ámbito norteamericano, y promueva el intercambio con otras publicaciones literarias del circuito internacional. En este número, el material gráfico ha estado a cargo del artista colombiano Ramiro Arango y del artista vasco Joseba Lacadena, quienes en sus obras reinterpretan desde lo onírico y fantástico fragmentos de una realidad cada vez más difícil de abarcar.
https://enclave.commons.gc.cuny.edu/
Este número de Enclave privilegia la obra de autores que han hecho de Nueva York su casa, como una prueba de la resiliencia del arte en época de pandemia, debacles económicas y erosión de los derechos de la mujer y las minorías. En tal sentido, la narradora ecuatoriana Elssie Cano aborda las intolerancias del machismo y los actos criminales contra la infancia, en tanto que el poeta cubano Alejandro Aragón se devuelve a las duras consecuencias del exilio al huir de un régimen dictatorial. Por su parte, la dramaturga española ...
Esta entrega de Enclave aborda las obras de autores cuyas voces resuenan en nuestro ámbito, y se abren a las percepciones de otras culturas y otras geografías, como se observa en los performances e instalaciones del artista neoyorquino Héctor Canonge y en las fotografías y poemas del autor peruano Coco Mártin. La exposición de los excesos de las autocracias, cada vez más frecuentes en nuestra América, tienen en la obra del narrador cubano Ahmel Echevarría un lugar privilegiado, en tanto que la autora y activista ...
En este número de Enclave los textos incluidos reflexionan desde múltiples perspectivas acerca de los asuntos que atañen a nuestra contemporaneidad. La superposición de la historia de la conquista y la de las conquistas actuales, en uno de los cuentos de la venezolana Andrea Rohman, encuentra eco en las historias de la Latinoamérica de hoy en los cuentos del mexicano Alejandro Alonso, y en la recuperación de la historia y la memoria en los poemas de la ecuatoriana Sara Vanégas Coveña. Al tiempo que la ...
Cuando uno tiene la oportunidad de entrar al espacio personal de una escritora y catedrática de la talla de Angelina Muñiz-Huberman es un día de fiesta. Nacida en Francia es escritora naturalizada mexicana, académica, poeta y profesora, conocida por su investigación en misticismo judío, ladino, crypto-judío, y sefardita. Los temas en sus novelas reflejan el espíritu del migrante y el exilio al provenir ella misma de una historia familiar de inmigrantes que llegaron a México en la época de la Guerra Civil española ...
Una de las poetas, novelistas, guionistas y dramaturgas mexicanas más reconocidas del campo, Carmen Boullosa estudió Letras Hispánicas en la Universidad Iberoamericana (1974-1976) y en la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) (1972-1973). Fue becaria Salvador Novo (1974), del Centro Mexicano de Escritores (1980), del INBA FONAPAS (1981),de la Fundación Guggenheim (1990), de la DAAD (1995) y del hoy llamado Cullman Center (2001). Fue redactora del Diccionario del Español en México de El Colegio de México (1977-1979) y ...
Giovanna Rivero es procedente de Santa Cruz, "un pueblito al que no llegaban todos los libros", según sus propias palabras. Partiendo de esa paradoja, comenzó a forjar una escritura implacable para adentrarse en un realismo intenso en el que, a pesar del dolor, la ausencia, la muerte y las heridas que dejan, también se puede estar al tanto de ternura y persistencia. Cada uno de sus textos muestra un proceso de fuerte reflexión y enfrentamiento para exponer temas como el padre en su dimensión de patriarcado, la destrucción de una idea ...
Nacida en Montevideo (1923) Ida Vítale es poeta, traductora, ensayista y crítica literaria. Es la quinta mujer en recibir el Premio Cervantes (2018) que galardona “Su lenguaje; como uno de los más reconocidos en español”, es también ganadora del Premio Reina Sofía (2015), el Premio Octavio Paz (2009), el Premio Alfonso Reyes (2014), en el 2016 recibió el Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca y un año después el Premio Max Jacob (2017). Cursó estudios de Humanidades. Fue ...
Malú Huacuja del Toro (Ciudad de México, 25 de mayo de 1961) es escritora, guionista y activista. Estudió Actuación en el Centro Universitario de Teatro y en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. A la edad de 23 años debuto con su primera obra teatral Historia de amor, en síntesis; su primer libro publicado Crimen sin faltas de ortografía (Plaza y Valdés, 1986) obtuvo el reconocimiento a la mejor obra finalista del Primer Concurso Internacional de Novela Policial Plaza & Janés en 1986 y fue ...
Mariela Dreyfus (Lima, 1960) poeta,ensayista y traductora peruana. Estudió Literaturas Hispánicas en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Desde 1989 reside en la Ciudad de Nueva York, donde obtuvo un Doctorado en Literatura Latinoamericana por la Universidad de Columbia. Fundadora del movimiento Kloaka (1982-1984) una de las agrupaciones artísticas jóvenes urbanas que criticaron el establecimiento del orden neoliberal en el Perú. Su obra ha sido incluida en importantes antologías, como La poesía latinoamericana del siglo XXI: el ...
En su discurso de aceptación como miembro de Academia Mexicana de la Lengua el 12 de junio de 2014, la escritora, catedrática, y editora Rosa Beltrán habló sobre Nellie Campobello para dar tributo a todas las voces de mujeres en la literatura que no han sido reconocidas por su gran talento y trabajo. Su labor dentro del campo de las letras empieza desde muy joven cuando se da cuenta que su vida será "habitar el mundo de la literatura". Empieza su carrera con una licenciatura en Literatura Hispánica en la Universidad Nacional Autónoma de ...
Hoy recibimos una revista icónica que ha abierto campo en los Estados Unidos en español: Enclave: Revista de Creación Literaria en español. La revista empezó en 2016 y está editado por Nora Glickman y Alejandro Ve y se hace bajo el cobijo de CUNY en New York. Publica varios géneros y autores de España, Latinoamérica y Estados Unidos. Parte de la difusión son lo talleres que se imparten en el verano.