Ganadora del Premio Bitácora de vuelo que dirige Nadia Contreras, Corales Cordero es una fresca voz de la diáspora venezolana que recibe en Canadá. Con estudios en derecho y ...
Leer más >Explora libros en traducción y audio libros publicados por Hablemos Escritoras.
Ver el catálogo >
En la obra de Corallys Cordero se entrelazan dos mundos que rara vez dialogan: el de la justicia y el de la ficción. Abogada y jueza venezolana-canadiense, Cordero transforma su profundo conocimiento de las leyes y del ser humano en una escritura que indaga en la fragilidad, la memoria y las tensiones morales de la vida cotidiana. Tras más de una década en los tribunales laborales de Venezuela, su migración a Canadá marcó un punto de inflexión: la palabra literaria se convirtió en una nueva forma de justicia, en un espacio para ...
En los próximos meses verán un énfasis en la traducción en Hablemos, escritoras. La llegada de Nuria Barrios al podcast y la enciclopedia y su libro La impostora nos invitan a ello. Este libro publicado por la editorial española Páginas de espuma nos lleva al vértigo que implica verse sumergido en el acto de traducir, a la vez que a la calma que se requiere para enfrendar "un mundo de tormentos literarios", de la angustia ante la "inesperada complejidad de la tarea". La impostora es un ensayo bellísimo, un libro reflexivo, honesto y ...
