Como cada año la revista Literal Magazine, me extendió la invitación para hablar de tres libros que pienso al final del año. La acepté de inmediato pero aproveché para escribir también sobre algunos de los premios que este 2022 les trajo a magníficas escritoras. Acá una probadita y la invitación de que, cuando aparezca publicado en esa revista, vayan y lean el artículo completo.
El recorrido que hago, además de celebrar los reconocimientos que recibieron estas escritoras, me hace pensar en sus trayectorias y obra y en los motivos por los cuales los recibieron. Algunas veces es por una larga trayectoria de trabajo como el Premio Miguel de Cervantes Saavedra a Cristina Peri Rossi; o el ingreso a la Academia Norteamericana de la Lengua Española a Jeannette L. Clariond y a Martha Ana Diz; o el Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria en el Idioma Español para Margo Glantz; y el Premio Excelencia en las Letras José Emilio Pacheco a Carmen Boullosa. O como el Premio Enriqueta Ochoa 2022 para Claudina Domingo Hernández.
Otros son por una obra específica como el caso del Premio Las Librerías Recomiendan, Grupo Kirico y Zona Cómic donde las escritoras arrasaron este año con Laura Fernández en Ficción con La señora Potter no es exactamente Santa Claus (Literatura Random House), Vivian Gornick en No Ficción con Cuentas pendientes (Sexto Piso), Ángela Segovia en Poesía con Mi paese salvaje (La Uña Rota) y Clyo Mendoza quien recibe el Premio Javier Morote, otorgado a escritores jóvenes, con Furia (Sigilo /Almadía). También lo fue el Premio Sor Juana Inés de la Cruz, otorgado por la Feria del libro de Guadalajara, para Daniela Tarazona, por Isla Partida.
Otros son por traducciones como el que recibieron Samanta Schweblin y Megan McDowell, el National Book Award , un reconocimiento que debe ser visto como un gran logro para ellas, para la traducción y para las letras hispanoamericanas. Los invito a que se tomen unos minutos para ver el video de la premiación en donde me conmueve que Samanta haya mencioando a su editorial, la primera que confió en su libro, Páginas de Espuma.
Otras preseas reconocen la investigación literaria como el Premio Alfonso Reyes para la poeta e investigadora Malva Flores. Y ¿qué me dicen de la 26o emisión del premio Antonio Sancha 2022 de la Asociación de Editores de Madrid (AEM) para Irene Vallejo?
La lista es larga y jugosa, y en los nombres de todas ellas, para quienes nos hemos tomado el tiempo de leerlas, vemos claramente que se premia y reconoce su talento, su universalidad, su gran potencial estético y temático, su arduo trabajo de investigación, su uso del lenguaje, que como diría María Negroni, es el personaje principal de la obra, que saben que la literatura es el resultado de la inteligencia, la disciplina y la creatividad. Yo creo que nos vamos ya quitando de etiquetas —me refiero al de "literatura femenina"— que muchos usan ahora de manera mal contextualizada e incluso mal intencionada, para definir su escritura y con ello segregarlas a una sección aparte, en una subcategoría, para no reconocer que su obra es parte de un solo cuerpo literario en donde las escritoras están haciendo un fuerte impacto.
Felicidades a todas ellas, gracias por abrir espacios a otras muchas escritoras que representan lo mejor de nuestras letras contemporáneas.
Pronto... to be continue en Literal Magazine, se quedarán con el "ojo cuadrado", como dicen en mi tierra, de ver qué año tan expectacular en cuestión de premios fue el 2022.
Y les comparto una preciosa fotografía de una de mis bibliotecas favoritas: Profética. Puebla, 2022
Una de las poetas, novelistas, guionistas y dramaturgas mexicanas más reconocidas del campo, Carmen Boullosa estudió Letras Hispánicas en la Universidad Iberoamericana (1974-1976) y en la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) (1972-1973). Fue becaria Salvador Novo (1974), del Centro Mexicano de Escritores (1980), del INBA FONAPAS (1981),de la Fundación Guggenheim (1990), de la DAAD (1995) y del hoy llamado Cullman Center (2001). Fue redactora del Diccionario del Español en México de El Colegio de México (1977-1979) y ...
Clyo Mendoza Herrera es una de las voces más profundas en la narrativa y poesía contemporánea que recupera voces de los pueblos originarios, la violencia de género, y los espacios desolados. Escritora mexicana es licenciada en Letras Hispánicas por la Universidad Autónoma Metropolitana, becaria del Fondo de Cultura y las Artes (FONCA) entre 2015 y 2016. En 2017 obtuvo el premio de poesía en el Certamen Internacional de Literatura Sor Juana Inés, siendo la escritora más joven en conseguirlo. También recibió una ...
Reconocida como uno de los 25 secretos literarios de América Latina por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, Daniela Tarazona es escritora, becaria del programa Jóvenes Creadores y del Sistema Nacional de Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, así como coordinadora de la Revista Tierra Adentro. Es autora de El animal sobre la piedra (Almadía, 2008/Entropía, 2011), considerada uno de los libros más relevantes por el periódico Clarín, y El beso de la liebre (Alfaguara, 2012), finalista del premio Las ...
Atraída desde la infancia por las leyendas de Grecia y Roma. Irene Vallejo es filóloga y escritora. Licenciada en Filología Clásica, cuenta con un doctorado por las Universidades de Zaragoza y Florencia. Su labor se centra en la investigación y la divulgación de los autores clásicos, ha colaborado con los periódicos El País, Heraldo de Aragón o Cadena Ser en España, y en México ha publicado en Milenio y Laberinto, donde mezcla temas de actualidad con enseñanzas del mundo antiguo. Gracias a esto ha ...
Jeannette L. Clariond es poeta, traductora, fundadora y directora de Vaso Roto Ediciones. Cuenta con una licenciatura en Administración del Tiempo Libre, en Nutrición y en Filosofía con una maestría en Letras Españolas y en Metodología de la Ciencia por la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL). Formó parte del Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León; del Consejo del Centro Cultural Alfa; del Consejo del Museo de Mina Nuevo León, y del Consejo del Museo de Historia Mexicana. En el año 2000 ...
Es muy raro tener la posibilidad de conversar con una poeta que sea además crítica, historiadora, e investigadora de la poesía y su universo. Así es Malva Flores (CDMX, 12 sep 1961), quien ha dedicado su carrera académica a revisar algunos de los momentos y de las figuras más importantes de la historia de la poesía en México y en Latinoamérica. Entre otros, ha estudiado a Octavio Paz, la revista Vuelta, los grupos y generaciones del siglo XX e inicios del siglo XXI. Su voz crítica sobre el papel de la academia hoy y la ...
La obra de Margo Glantz es de una lucidez infinita que muestra las lecturas de una vida consagrada al aprendizaje de las letras, la filosofía, la cultura, y la sociedad. Escritora, ensayista, crítica, y especialista en teatro, estudió Literatura y un doctorado en letras hispánicas en la Sorbonna. Fue alumna de Alfonso Reyes, Samuel Ramos y Leopoldo Zea entre otros. Ha sido catedrática en diversas instituciones en México y en el extranjero. Fue asociada cultural de la embajada de México en Inglaterra y directora del Instituto Nacional de ...
Marta Ana Diz (Buenos Aires, Argentina, 1942). Licenciada en Letras con especialización en Lenguas y Literaturas Clásicas en Buenos Aires. Completó sus estudios de doctorado en Estados Unidos, donde enseñó literatura medieval, filología e historia de la lengua, retórica y teoría literaria en varias universidades. Integró la junta editorial de la revista Filología (Universidad de Buenos Aires), evaluó artículos presentados para su publicación en La Corónica, una revista norteamericana dedicada ...
Para Megan McDowell, la traducción es un trabajo colaborativo, en donde la conversación con el escritor y traductor enriquece el sentido del libro. Nacida en Kentucky, pero residente de Chile, ha traducido algunos de los escritores más importantes de Latinoamérica entre los que se encuentan Samanta Schweblin, Alejandro Zambra, Mariana Enríquez, y Lina Meruane. McDowell recomienda, que si se quiere entrar en este oficio, se lea una obra en idioma original y traducida. También recomienda acercarse a organizaciones como The American Literary ...
En un desierto salpicado de poblados asolados por la guerra, dos desertores de bandos opuestos descubren una oscura verdad sobre su familia. Vicente Barrera, un vendedor de hilos que antaño iba de pueblo en pueblo conquistando mujeres y sembrando sus hijos en ellas, pasa sus últimos años amarrado en un cuarto convertido en un perro iracundo. María ha encontrado en Salvador un amor que, de tan profundo, parece disolverlos el uno en el otro y mezclar sus sueños como maquinados por la misma mente. Es en aquel territorio que el destino de los personajes se ...
Isla partida, de Daniela Tarazona, novela de corte autobiográfico, en la que cuenta la historia de una mujer que padece un trastorno neurológico. En ella se describe la manera como observa el mundo desde un laberinto de mil puertas y ventanas, dentro del cual lucha por evadir la alucinación y la locura. Dura, profunda y emotiva.
Isla partida cuenta la historia de una mujer que padece un trastorno neurológico. El día que acude a hacerse un encefalograma que le diagnosticará disritmia la mujer experimenta un desdoblamiento. Una de las dos mujeres que ...
Este es un libro sobre la historia de los libros. Un recorrido por la vida de ese fascinante artefacto que inventamos para que las palabras pudieran viajar en el espacio y en el tiempo. Es la historia de su fabricación y de todos los modelos y formatos de libros que hemos ensayado a lo largo de casi treinta siglos. Es, además, un libro de viajes. Una ruta con escalas en los campos de batalla de Alejandro y en la Villa de los Papiros bajo la erupción del Vesubio, en los palacios de Cleopatra y en el escenario del crimen de Hipatia, en las primeras librerías ...
Almadía nace en la ciudad de Oaxaca, México el 17 de febrero de 2005. Desde su fundación buscó combinar la novedad de propuestas contemporáneas con nuevas ediciones de clásicos indispensables. Almadía ha publicado cerca de 300 títulos y múltiples reimpresiones de varios de ellos que incluyen obras de autores nacionales de la talla de Sergio Pitol, Margo Glantz, Juan Villoro, Francisco Hinojosa, Guillermo Sheridan, Francisco Hernández, Sergio González Rodríguez, Alejandro Magallanes, Tedi López Mills, ...
Fundada en 2002 en México y en 2005 España, la editorial Sexto Piso tiene un catálogo que incluye poesía, ensayo, narrativa, ilustrado, "realidades", y clásicos. Su nombre y logotipo viene del piso mínimo que se requiere para suicidarse, lo cual muestra el espíritu irreverente y ruidoso de esta casa editorial dirigida por Eduardo y Diego Rabasa. Su extenso catálogo cuenta con magníficas traduciones de libros clásicos como el de poesía El sueño de una lengua común de Adrienne Rich. Algunas otras ...