Imaginen esto -que es una historia largamente conocida- una escritora busca un espacio para publicar sus libros y se da cuenta que es sistemáticamente o ignorada o rechazada. Se da cuenta que muchas otras escritoras antes que ella son poco conocidas, no han sido reeditadas o, lo que es aún peor, sus familiares después de su muerte no apoyan que su obra se haga visible. Conclusión: funda su propia editorial. Se dice fácil, pero no lo es, como lo hemos conversado largamente con promotoras de la obra de nuestras madres literarias, como Socorro Venegas, María Auxiliadora Balladares, Victoria Guerrero Peirano, María García Zambrano, María Ángeles Pérez López, Sara Sefchovich, Gwen Díaz, e Irma Cantú entre muchas más. Es aún más difícil, cuando la editorial sobreviven 40 años.
Así que tener ahora a Marta Porpetta Jiménez, directora de Ediciones Torremozas, editorial española exclusivamente dedicada a publicar obra de escritoras, y escuchar la historia de su madre, Luzmaría Jiménez Faro fundadora de la editorial y gran visionaria, nos da una probadita del gran esfuerzo que fue iniciar un proyecto así en los 1980s y de lo mucho que les debemos a estas valientes mujeres editoras. La visión de Marta, heredera del ímpetu de su madre, sigue abriendo hoy universos literarios que nunca imaginamos al rescatar nombres, obras, temas y tendencias que son fundamentales en nuestra formación como lectores.
Hagan un paseo por la maravilla de obras de Ediciones Torremozas que están en nuestra página web y muchas de ellas en nuestra tienda y que hemos logrado traer a los Estados Unidos, gracias al siempre apoyo de Panoplia. Sumérganse en sus colecciones y en sus autoras como Guadalupe Amor, Julia de Burgos, Alfonsina Storni, y más. Un verdadero lujo tener estos libros disponibles en los Estados Unidos. Un gran descubrimiento de la historia de estas dos mujeres, madre e hija, que tan deliciosamente Rose Mary Salum, otra gran editoria, nos trae al posdcast para los que adoramos la literatura de escritoras.
Quedamos en deuda con Siddharth Chandranshekar de Español por dentro, por habernos abierto estas puertas.
Nacida en San Antonio Texas, Gwendolyn Díaz, es hija de madre norteamericana y padre argentino, lo que la llevo a vivir una infancia entre estas dos naciones que han tenido un papel muy importante para la ficción de sus obras. Cuenta con un doctorado en Literatura Latinoamericana en la Universidad de Texas en Austin, con campos secundarios en francés y portugués. Ha sido directora del Programa de Maestría en Literatura y Lengua Inglesa de la St. Mary’s University en Texas. En la misma, fundó y dirigió las series literarias: Latina ...
María Ángeles Pérez López (Valladolid, España, 1967). Poeta, editora, investigadora, ha sido profesora visitante en la Universidad James Madison y en la Universidad de Washington. Su tesis doctoral la realizo en 1996 sobre Narrativa y modernidad en Vicente Huidobro (1929-1942). Claves para un acercamiento, por la que obtuvo el Premio Extraordinario de Doctorado de la Universidad de Salamanca. Su actividad como poeta inicia desde 1997 y la ha llevado a la primera línea de la poesía española contemporánea. Autora de varios libros ...
%20ANA%20SANTOME%CC%81%2011.jpg)
María García Zambrano (Elda, Alicante. 1973). Escritora, periodista y docente. Licenciada en Ciencias de la Información, Periodismo, y cursos de doctorado en Literatura en la Universidad de Sevilla; cursos de postgrado en Letras Modernas en la Universidad Paris-Diderot; semiótica y lingüística en la Católica Pontificia Universidad del Perú, en Lima; y literatura hispanoamericana en la Universidad de Buenos Aires. Sus versos aparecen en antologías y publicaciones españolas y latinoamericanas como las revistas Turia, Revista ...
Marta Porpetta Jiménez nació en Madrid. Es licenciada en Geografía e Historia por la Universidad Complutense de Madrid, en la que se especializó en Antropología Americana. Ha sido lectora de español en la Universidad de Baylor (Waco, Texas). Ha traducido Sonetos de la portuguesa de Elizabeth Barrett Browning (Madrid, 2000) y El jardín de Sevenels de Amy Lowell (Madrid, 2007, 2ª edición revisada 2023). Tiene publicado, junto al investigador Fran Garcerá, el libro Versos con Faldas. Historia de una tertulia fundada por ...
Como editora y como escritora, Rose Mary Salum atraviesa las fronteras con su trabajo. Fundadora y directora de la revista bilingüe Literal, Latin American Voices y de la editorial Literal Publishing, es miembro de la Academia Norteamericana de la Lengua. Ha recibido los premios: Interamericano Carlos Montemayor 2017, el International Latino Book Award 2016, International Latino Book Award 2014, Mujeres Destacadas Award otorgado por la agencia periodística norteamericana ImpreMedia 2014, Author of the Year 2008 del Hispanic Book Festival, el Classical Award otorgado por la ...
Desde la sociología, la crítica y la historia literaria, Sara Sefchovich se ha posicionado con obras que son referente para el aprendizaje y la reflexión. Con una licenciatura y una maestría en sociología y un doctorado en historia en la UNAM, escribe novela, crónica y ensayo. Colabora en el periódico El Universal desde hace más de 25 años con sus reflexiones sobre temas relevantes. Sus propuestas sobre crónica abren un espacio fundamental en la conversación actual sobre un género en donde hay muchas ...
La carrera de Socorro Venegas como coordinadora de la sección de obras para niños y jóvenes del Fondo de Cultura Económica y su gran sensibilidad sobre temas especialmente relacionados con la infancia, la violencia y los roles de género, la han hecho acreedora a un prestigio internacional. Estudió comunicación social en la UAM-X y ha sido coordinadora de La Jornada de Morelos, guionista del programa de radio La Divina Comedia de Radio Educación, jefa de redacción de Mala Vida y tutora del FOECA-Morelos 2004 y coordinadora de ...
Victoria Guerrero Peirano (Lima, 14 de marzo de 1971). Escritora, investigadora, catedrática y activista feminista. Doctora en Literatura Hispanoamericana por la Universidad de Boston y magíster en Estudios de Género por la Pontificia Universidad Católica del Perú donde es docente de pregrado y posgrado de literatura. Durante los años noventa, escribió algunos artículos sobre el revival de la música subterránea para la página Mundo joven, del diario El Comercio, incluyendo entrevistas a Leuzemia y Rafo Raez. Desde ...
Ediciones Torremozas es una editorial independiente fundada por Luzmaría Jiménez Faro en 1982 y que está especializada en la literatura escrita por mujeres. Desde sus inicios se ha centrado en la recuperación de autoras españolas e hispanoamericanas, así como de autoras de otras lenguas, y de fomentar la edición de poesía actual. Su género principal es la poesía, aunque su catálogo incluye relato corto, epistolarios entre escritoras, memorias y teatro. Torremozas ha realizado una importante labor de ...