Un sueño atesorado era conversar con la dramaturga y escritora Nona Fernández. Viajamos hasta Chile para lograr esta conversación con una de las voces más complejas del teatro contemporáneo. Ha escrito novela, ensayo, dramaturgia y teleserie y su novela Mapocho fue galardonada con el premio Sor Juana Inés de la Cruz. También ha sido candidata al National Book Award 2019 por la edición norteamericana de Space invaders. Conversamos con ella sobre teatro, recuperación de la memoria, maternidades, la escena dramática en Chile. Algunos de sus libros son: La dimensión desconocida (Penguin Random House, 2016), Voyager (Penguin Random House, 2019) y ¿Cómo recordar la sed? Ensayo sobre el tiempo, la historia y sus escombros (Historiográfica, 2023). Gracias a Mariana Hales por hacer esto posible.
Patricia Paola Fernández Silanes (Santiago, 23 de junio de 1971), más conocida como Nona Fernández, actriz, escritora, guionista y feminista. Estudió Teatro en la Universidad Católica. Autora de diversas obras teatrales como El taller (2012) y Liceo de niñas (2016), producidas y estrenadas por La Pieza Oscura, la compañía que lidera junto con Marcelo Leonart, y de diversos guiones para series televisivas. Su obra habla en torno a la memoria histórica y personal de los años marcados por la dictadura. Sus cuentos ...
"Lo que me interesa es el trabajo con la frase, con la cadencia, con el tono". "El trabajo con el material de un modo orgánico". "Poner lo importante al lado de lo que no lo es". "Torcer la escala de lo narrable". "Que la mirada se pose sobre los problemas en sordina". "Escribimos para entender lo que escribimos", son algunas de las ideas que pone sobre la mesa Alejandra Costamagna en nuestra conversación. Una de las escritoras más fascinantes de la literatura contemporánea, es periodista y doctora en literatura. Ha publicado innumerables novelas y libros de ...
Para Andrea Jeftanovic el inmigrante tiene una memoria familiar que viene en otro idioma y que es necesario traducir. De ascendencia judía sefardí por parte de madre, y serbia, por el lado paterno, Jeftanovic creció en una casa donde «había tres religiones, ortodoxo ruso, católica y judía», pero ella ha aceptado sentirse «más chilena judía que otra cosa». Estudió sociología en la Universidad Católica de Chile y completó un doctorado en literatura hispanoamericana en la Universidad de ...
La escritora y catedrática Diamela Eltit ha marcado la historia de la literatura con su obra desde la década de los 1980s. Sus libros cuestionan conceptos como cuerpo, identidad, individualidad, así como los sistemas totalitarios y represivo. En 2018 fue galardonada con el Premio Nacional de Literatura y en 2021 con el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances y el Premio Carlos Fuentes siendo estos algunos de muchos otros. Entre 1966 y 1970 cursa estudios en la Universidad Católica de Chile y en 1971 se gradúa como profesora de Estado de Castellano. ...
Jenny Valencia Alzate (Pereira, Colombia, 1984) escritora, docente y cronista. Desde temprana edad se interesó por la literatura de Rafael Pombo y de Julio Flórez. Cuenta con estudios en Literatura por la Universidad del Valle y teatro por el Instituto Popular de Cultura. Se ha desempeñado como investigadora literaria independiente de comunidades ancestrales y en la Universidad ICESI. También ha publicado crónicas sobre las expresiones culturales de las comunidades afrodescendientes e indígenas, ensayos críticos y reseñas literarias ...
Esta novela corta de Nona Fernández, pone en clave de ficción la misma historia que narró, en clave autobiográfica, en el libro Volver a los 17 sobre su infancia y adolescencia en tiempos de dictadura. Hay mayor elaboración, desde luego, y trabajo de la ficción, especialmente en el modo de revivir la época y en la variedad de voces y materiales convocados para enriquecer la historia y el punto de vista. Nona Fernández Silanes se refiere a los sueños de una generación convertidos en pesadilla que todavía hoy ...
La Rucia nació maldita, la escupieron y fue a dar al fin del mundo, al sur de todo. Necesita sacarse las torsiones de una relación incestuosa: a su hermano, el Indio, de la cabeza. La Rucia busca desesperada su barrio porque solo desde allí puede contar su relato. Algo recuerda de Santiago, de los alrededores del río Mapocho, pero le cuesta
ubicarse y narrar su historia, que está atravesada por la de Chile. De los esclavos que construyeron el puente Cal y Canto, de un historiador suicida y un padre ausente, de poblaciones quemadas por los militares y ...
Space Invaders is the story of a group of childhood friends who, in adulthood, are preoccupied by uneasy memories and visions of their classmate Estrella González Jepsen. In their dreams, they catch glimpses of Estrella’s braids, hear echoes of her voice, and read old letters that eventually, mysteriously, stopped arriving. They recall regimented school assemblies, nationalistic class performances, and a trip to the beach. Soon it becomes clear that Estrella’s father was a ranking government officer implicated in the violent crimes of the Pinochet regime, and the ...
Acompañando a su madre en sus exámenes neurológicos, la narradora de este libro advierte que la actividad cerebral proyectada en el monitor tiene muchas similitudes con las imágenes astronómicas que conoce. A partir de esa constatación, Nona Fernández comienza en este, su primer ensayo, a escudriñar en los mecanismos de la memoria estelar y la humana. Tomando nota de todo lo que lee, observa y piensa, al modo de las Voyager, esas sondas exploratorias del espacio, Fernández va vinculando ese registro a su propia historia y a la ...
Todo es acarreado por el Mapocho: basura, mugre, cuerpos sin vida y pedazos de un relato cíclico que va de un siempre a otro siempre. En esta novela la muerte de la madre y el regreso al país de origen luego de años de exilio son el punto de partida para que la Rucia recuerde su infancia en Santiago de Chile y enlace su viaje personal con la historia de los días de la Conquista, de la colonia, de la dictadura pinochetista, del padre ausente y de un historiador suicida.