Recibimos con mucho gusto en Hablemos Escritoras a la primera escritora salvadoreña, Alexandra Lytton Regalado. Con una bellísima poesía publicada en revistas como Narrative, Gulf Coast, y Creative Nonfiction, entre otras, lanzó en 2017 su primer libro, Matria (Black Lawrence Press, 2017) que fue galardonado con el St. Lawrence Book Prize y listado en las colecciones poéticas favoritas en Literary Hub y finalista en dos categorías en el 2017 Foreword INDIES. Su gran sensibilidad poética intercala voces de la niña que una vez migró y ahora mujer que observan a su país, El Salvador, y al que la acogió durante su infancia, Estados Unidos, en su gente, sus tradiciones, y su vida diaria.
Alexandra Lytton Regalado es poeta, narradora, traductora y co-fundadora de la Editorial Kalina, con sede en El Salvador. Es autora del poemario Matria (Black Lawrence Press, 2017), galardonado con el St. Lawrence Book Prize. Su poesía forma parte de The Best American Poetry y The Academy of American Poets y su obra sido publicada en antologías salvadoreñas y en revistas literarias norteamericanas como Narrative, Gulf Coast, y Creative Nonfiction entre otras. Alexandra es autora, editora y / o traductora de más de quince libros con temática ...
"La lengua es la patria y el espacio social" dice la escritora chilena Alejandra del Río. Hija de madre alemana y padre chileno, estudió literatura en la Universidad de Chile. De 1999 a 2009 vivió en Alemania en donde realizó estudios sobre Escritura Autobiográfica y Creativa en la Alice Salomon Hochschule en Berlín. Fue allí donde encontró su pasión por educar, y se tituló en 2008 como “pedagoga de la poesía”, enfocada en la enseñanza de literatura en niños. A su regreso a Chile en ...
Andrea Amosson (Chile, 1973). Escritora, periodista y docente. Curso una licenciatura como periodista en la Universidad Católica del Norte, especializándose en Literatura Hispanoamericana y Chilena en la Universidad de Chile y posteriormente cursó y egresó del Magíster en Literatura Hispanoamericana y Chilena en la misma universidad. Durante ocho años impartió clases semanales de escritura creativa en español. Y fue la fundadora de Tribu Literaria, club de lectores gratuito para la comunidad que funcionó desde el año ...
Es traductora y poeta radicada en Texas por más de 3 décadas. Recibió una licenciatura y una maestría en Antropología por la Universidad de Texas, en Austin. Ha traducido la obra de escritores como: Sandra Cisneros, Julia Álvarez, Denise Chávez, Dagoberto Gilb, Cristina García y muchos más. Recibió el premio Alicia Gordon Award for Word Artistry in Translation y forma parte de American Translators Association. Valenzuela es miembro del colectivo de escritores Macondo Writers Workshop, fundado por Sandra Cisneros y ...
Estudió Historia y Literatura Moderna Europea y se graduó con una Licenciatura en 1999 en EEUU. Al regresar a El Salvador, trabajó en el Ministerio de Educación en el área de Alianzas Estratégicas, en Mercadeo y RRPP en el C. C. Plaza Merliot, y en el área de Mercadeo de Inversiones Bolívar, una compañía inmobiliaria con proyectos en C.A. Lucía también obtuvo una Maestría en Administración de Empresas, y completó su Maestría en Escritura Creativa en Pacific University. En 2006 ...
Buscando un reto literario y estilístico, Lucía María Treviño escribe su primer libro, Delta de sol, publicado con Dharma Books en 2020. Desde una voz de mujer, el libro contesta y dialoga con la obra Piedra de sol (1957) de Octavio Paz. La opera prima de Treviño está compuesta por 687 versos —en su gran mayoría endecasílabos— y esta cifra alude al número total de días que tarda Marte en completar la vuelta al Sol. Editora en Dharma Books + Publishing, Treviño ha impartido clases de arte y ...
Aunque nacida en México, Norma Elía Cantú, ha hecho una vida en los Estados Unidos y una de las representantes más importantes de las letras mexicano-americanas e hispanas. Con un doctorado en Literatura Inglesa es Profesora Distinguida Norine R. y T. Frank Murchison de la Universidad Trinity en San Antonio; es narradora y poeta con una obra que ha ganado numerosos y distinguidos premios. Alguno de estos son: Elvira Cordero de Cisneros Macondo Foundation Award (2010), Exceptional Texas Woman, otorgado por Veteran Feminists of America (2010), Beca Nebrija de ...
Galardonado con el St. Lawrence Book Prize. Listado uno de las colecciones poéticas favoritas en Literary Hub y finalista en dos categorías en el 2017 Foreword INDIES. Distinguido en el NBC News, Chicago Review of Books, y en Entropy.
“Regalado’s elegant debut, Matria, introduces us to a world where “leaf-cutter ants…could easily strip the lime sapling bare in the course of one summer night.” These poems are so attuned to the intricacies of violence and desire, the pulse and rhythms of bringing new life into this world, and the cleaving ...
Editorial Kalina transforma ideas en libros extraordinarios y genera enuentras entre arte y literatura salvadoreña para un mundo sin fronteras. Es una empresa salvadoreña que inició sus operaciones en 2006. El nombre "kalina" es una composición de dos palabras en náhuatl: "kal" significa casa e "ina" significa expresión. Su misión es desarrollar productos de contenido editorial en diversas áreas: cultura, educación, turismo, arte, arquitectura, literatura, entre otras.