Hablemos, escritoras and Literal Publishing launched the English edition of When My Body Ceased to Be Your Home by Emma Sepúlveda, translated by Denise Kripper. This book tells the ...
Leer más >
Explora todos los recursos y contenidos disponibles en nuestra web.
Explora libros en traducción y audio libros publicados por Hablemos Escritoras.
Ver el catálogo >
La novela debut de Tita Ramírez, Tell It to Me Singing (Scribner, 2024), combina drama familiar, romance y contexto histórico en una historia que se lee con el ritmo de una telenovela. A través de Mónica Campo, una joven embarazada cuya vida se desestabiliza tras la confesión de su madre, el libro explora secretos familiares, identidad y las decisiones que definen quiénes somos. Uno de sus mayores aciertos es el contraste entre el presente en Miami y el pasado en Cuba, incluyendo eventos como el Mariel boatlift, lo que añade ...
En los próximos meses verán un énfasis en la traducción en Hablemos, escritoras. La llegada de Nuria Barrios al podcast y la enciclopedia y su libro La impostora nos invitan a ello. Este libro publicado por la editorial española Páginas de espuma nos lleva al vértigo que implica verse sumergido en el acto de traducir, a la vez que a la calma que se requiere para enfrendar "un mundo de tormentos literarios", de la angustia ante la "inesperada complejidad de la tarea". La impostora es un ensayo bellísimo, un libro reflexivo, honesto y ...