Erika L. Sánchez (Illinois, 1984). Escritora y poeta. Es una nueva voz en el mundo de las letras hispanas en Estados Unidos. Hija de migrantes mexicanos Erika creció siendo bilingüe, asistió a la Morton East High School, luego a la Universidad de Illinois en Chicago, donde fue Phi Beta Kappa y se graduó magna cum laude. Después de la universidad, viajó a Madrid, España para enseñar inglés con el programa Fulbright y se dedicó a la poesía. Luego obtuvo una Maestría en Bellas Artes en poesía de la Universidad de Nuevo México. De 2017 a 2019, Sánchez fue becaria de artes en la Universidad de Princeton, enseñando poesía y escritura de ficción. Sus poemas han aparecido en varias revistas nacionales incluyendo Rolling Stone Magazine y The Paris Review. Su primera novela No soy tu hija mexicana perfecta, (Knopf Books for Young Readers, 2017) fue un bestseller del New York Times y finalista de los National Book Awards. Ahora se está convirtiendo en una película dirigida por América Ferrera. También ha sido becaria Fulbright, becaria Ruth Lilly y Dorothy Sargent de la Poetry Foundation en 2015 y becaria de artes de Princeton en 2017-2019. A partir de 2020, se desempeña como escritora residente en la Universidad DePaul, enseñando inglés y escritura. Recientemente, Sánchez publicó una memoria en ensayos aclamada por la crítica titulada Crying in the Bathroom with Viking Books(Random House, 2022). Visita su perfil aquí.
I am not your perfect mexican daughter (Vintage Español, 2017) · Lessons on Expulsion: Poems (Graywolf Press, 2017) · Yo no soy tu perfecta hija mexicana (Vintage Español, 2018) · Crying in the Bathroom: A Memoir (Literatura Random House, 2022) · Llorando en el baño: Memorias (Vintage Español, 2022)
Hija de inmigrantes mexicanos y criada en Chicago en la década de los noventa, Erika L. Sánchez se ha descrito a sí misma como paria, inadaptada y un chasco: agitadora melancólica y malhablada que se pintaba las uñas de negro, pero también disfrutaba la comedia y tenía el sueño improbable de ser poeta. Veinticinco años más tarde se ha convertido en una galardonada novelista, poeta y ensayista, pero no ha perdido la risa incontrolable, su áspero ingenio y sus singulares poderes para percibir el mundo a su ...
Julia no es la hija mexicana perfecta. Ese era el rol de su hermana Olga. Olga no fue a la universidad, se quedó en casa para cuidar a sus padres, limpiar la casa y trabajar a medio tiempo. Julia tiene grandes sueños y no quiere formar parte del camino de su hermana mayor. Pero un solo error, que ocurre mientras enviaba un mensaje de texto al mismo tiempo que cruzaba la calle más concurrida de Chicago, resulta en la muerte de Olga, dejando atrás a Julia para ocuparse de las secuelas. Sus padres, quienes inmigraron ilegalmente a Chicago desde México en ...
National Book Award Finalist! Instant New York Times Bestseller! The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian meets Jane the Virgin in this poignant but often laugh-out-loud funny contemporary YA about losing a sister and finding yourself amid the pressures, expectations, and stereotypes of growing up in a Mexican-American home. Perfect Mexican daughters do not go away to college. And they do not move out of their parents' house after high school graduation. Perfect Mexican daughters never abandon their family. But Julia is not your perfect Mexican daughter. That was ...
An award-winning and hard-hitting new voice in contemporary American poetry.The first time I ever came the light was weak and carnivorous.Covered my eyes and the night cleared its dumb throat. Heard my mother wringing her hands the next morning. Of course I put my underwear on backwards, of course the elastic didn't work.What I wanted most at that moment was a sandwich.But I just nursed on this leather whip.I just splattered my sheets with my sadness.From “Poem of My Humiliations”.“What is life but a cross / over rotten water?” Poet, novelist, and essayist Erika L. ...
La obra de Erika L. Sánchez —autora de I Am Not Your Perfect Mexican Daughter (Knopf Books, 2017), finalista de National Book Awards 2017 y traducido como Yo no soy tu perfecta hija mexicana (Penguin Random)— debe leerse con mucha atención. Su obra es, no solamente una oportunidad de entender la vida, los problemas y los retos de las niñas, jóvenes y mujeres de origen hispano en los Estados Unidos, es también un homenaje a las muchas madres migrantes, las situaciones en las que quedan atrapadas y los esfuerzos que hacen para sacar adelante a ...
Rossy Evelin Lima (Mexicoamericana, 1986) es escritora, traductora, editora y educadora. Fundadora de la hermosísima revista Latino Book Review nos acompaña hoy y se suma a nuestra enciclopedia y podcast. Ha sido una gran voz de la migrantes que llegan a los Estados Unidos, como en sus presentaciones en TEDx. Apuesta por el multiligüismo y el rescate de lenguas originales. Algunos de sus premios son Poeta del año por The Americas Poetry Festival of New York (NY, 2018), Premio Internazionale di Poesia La Finestra Eterea(Milan, Italia, 2017), International Latino ...
Ya desde su primer libro El huésped (Anagrama, 2006), un libro que tardó 10 años en escribir, Guadalupe Nettel (CDMX 27 may 1973)marcó el escenario literario para siempre con una obra en cuento y novela que explora el cuerpo, el desdoblamiento, la belleza extraña, la forma rebelde a la norma. Otros de sus libros son: El matrimonio de los peces rojos (Páginas de Espuma, 2013), El cuerpo en que nací (Anagrama, 2011), y su último libro La hija única (Anagrama, 2020). Con una formación en Literatura y un ...
Hoy! Hoy! Hoy! llega a Hablemos Escritoras, Sandra Cisneros (Chicago, 20 dic 1954). Conocida internacionalmente, traducida a más de 20 idiomas, y ganadora del American Book Award, queremos invitarlos a saber más de la mundialmente conocida escritora Sandra Cisneros. La primera traducción de La casa en Mango Street al español fue por doña Elena Poniatowska y viene en camino la segunda traducción por Fernanda Melchor. Su último libro Martita, I remember you/Martita, te recuerdo, acaba de aparecer en traducción de Liliana Valenzuela. ...
Liliana Valenzuela (CDMX 1 jun 1960) es traductora y poeta radicada en Texas por más de 3 décadas. Ha traducido la obra de escritores como Sandra Cisneros, Julia Álvarez, Denise Chávez, Dagoberto Gilb, Cristina García y muchos más. Recibió el premio Alicia Gordon Award for Word Artistry in Translation y forma parte de The American Literary Translators Association. Valenzuela ha publicado los poemarios Codex of Love: Bendita ternura (FlowerSong Books, 2020) y Codex of Journeys: Bendito Camino (Mouthfeel Press, 2013) y ss miembro y fellow de ...
El sello tiene sus orígenes en la editorial Mondadori, fundada en 1907, en Ostiglia, por Arnoldo Mondadori. La editorial trabajó intensamente, incluso durante la Primera Guerra Mundial, sobre todo en la publicación de revistas para las tropas en el frente. En 1919, la sede de la editorial fue trasladada a Milán. Después de la Gran Guerra Mondadori lanzó varias series de libros de éxito, incluyendo Mondadori Amarillo en 1929, el primer ejemplo de una serie de libros dedicada a las novelas de detectives y criminales que terminó por ...
Vintage Books es una editorial comercial de libros de bolsillo establecida en 1954 por Alfred A. Knopf La compañía fue comprada por la editorial Random House en abril de 1960 y es una subdivisión de Random House. En 1990 se crea Vintage UK en el Reino Unido. Vintage comenzó a publicar algunos libros de bolsillo para el mercado masivo en 2003.