Sofía Crespo es una más de las magníficas voces de la diáspora venezolana. Escribe desde España poesía y sus temas son la migración, el ...
Leer más >Explora libros en traducción y audio libros publicados por Hablemos Escritoras.
Ver el catálogo >Puro paisaje, de la poeta y narradora puertorriqueña Lourdes Vázquez, es un deslumbrante mosaico de dieciséis relatos que entretejen lo íntimo, lo urbano y lo fantástico con un lenguaje poético, sensual y afilado. Cada cuento es una filigrana narrativa que nos invita a recorrer escenarios que van desde San Juan hasta Nueva York, pasando por Barcelona, Miami y Orlando, y que nos confrontan con paisajes marcados por el deseo, la memoria, la violencia, el exilio, la otredad y la resistencia femenina. Con gran maestría, Vázquez juega ...
En la primera publicación de la editorial Sundial House, dentro del catálogo de Columbia University, Claudia Ulloa nos lleva a este libro de 6 cuentos. En una edición bilingüe con traducción de Lily Mayer, las historias de los personajes nos llevan a transformaciones, a dramas familiares, engaños, actores. Sus temas son cercanos a otros de sus otros libros como Pajarito (Almadía, 2018) o Yo maté a un perro en Rumanía (Almadía, 2022) pero en este hay un énfasis en la emociones y pensamientos de sus personajes, en sus ...