Conversamos hoy con Sara Cordón (Madrid, 22 mar 1983), escritora y editora. Ha escrito Para español, pulse 2 (Caballo de Troya/Penguin Random House, 2018), así como biografías históricas para niños y jóvenes con la editorial El Rompecabezas. Actualmente cursa un doctorado en Culturas Latinoamericanas, Ibéricas y Latinas en City University of New York (CUNY). Tiene un máster de Escritura Creativa en New York University, otro en Humanidades en la Universidad Carlos III, y otro más en Edición de Libros en la Universidad de Salamanca. Codirige la editorial neoyorquina bilingüe Chatos Inhumanos.
Cuando Sara Cordón, originaria de Madrid, España, migró a Nueva York para estudiar un máster y después un doctorado, su carrera literaria cobró otra perspectiva que desembocó en la publicación del libro Para español, pulse 2 (Caballo de Troya, Penguin Random House, 2018), la cual fue la ganadora del premio de relato Cosecha Eñe 2017. Su obra trata el tema de la migración, la comunidad que se da en estudios graduados, la sensación de orfandad dentro y fuera del país propio y el concepto de ...
Estudió Ciencias de la Comunicación en la UNAM y es egresada de la Escuela de Escritores de la SOGEM. Ha sido educadora y maestra de escritores en Puebla durante diez años. Colaboradora de La Jornada Semanal, La Jornada de Oriente, El Nacional, Revista Crítica de la uap, Revista Universidad de Tlaxcala, Cantera Verde, entre otras. Premios que ha recibido: Premio Quetzal, otorgado por el estado de Puebla (1996), Ganadora del Concurso de Guión de Telenovela Marie Claire en 1997 por Enemigos, Concurso Latinoamericano de Cuento Edmundo Valadés ...
Doctora en Historia Latinoamericana, Cristina Rivera Garza ha impactado el mundo de la literatura y el pensamiento crítico contemporáneo desde muchos ángulos. Su abundante trabajo y obra han obtenido algunos de los galardones más prestigiados a nivel nacional e internacional como el Premio Nacional de novela José Rubén Romero (1997), el Premio Sor Juana Inés de la Cruz (2001 y 2009), el Premio Nacional de cuento Juan Vicente Melo (2001), Premio Internacional Anna Seghers (2005), Roger Caillois International Award Latin American Literature, ...
Fátima Vélez (Manizales, Colombia, 1985). Poeta, narradora, madre, docente y estudiante eterna. Estudió literatura en la Universidad de los Andes, una Maestría en Escritura Creativa en la Universidad Nacional de Colombia y otra Maestría de Escritura Creativa en la Universidad de Nueva York. Ha trabajado como profesora de idiomas, lingüística y literatura, así como gestora cultural. Fundadora de la residencia para artistas Residencia en la Tierra, un colectivo, que tienen como fin incentivar procesos de creación, reconocer y dar a ...
Fernanda Trías (Montevideo, Uruguay. 12 oct 1976) responde a la tradición de uno de los países que ha dado importantes voces a la literatura universal: Uruguay. Es reconocida como una de las escritoras más influyentes de las letras contemporáneas, con obra traducida a idiomas como alemán, inglés, italiano, hebreo, entre otros. Para ella en el momento de escribir, el silencio —lo que no se dice—, es más importante que lo que se dice por lo que recurre a una prosa que nos lleva al misterio y la relectura. Muy joven escribe ...
Isabel Franc escribió durante mucho tiempo con un pseudónimo, el de Lola van Guardia, para poder ganar un espacio en la época de la apertura. Su formación empieza como profesora de educación general básica en la especialidad de lengua española e idiomas modernos en 1979. En los años 1980s, su participación fue instrumental para el inicio de una producción literaria en la comunidad lésbica. Se dio a conocer para la literatura con Entre todas las mujeres (Tusquets, 1992), finalista del Premio La sonrisa ...
María Baranda nació en la Ciudad de México el 13 de abril de 1962. Desde hace varios años se dedica a la poesía y a la literatura para niños y jóvenes. Ha escrito varios libros de poesía, y ha recibido muchos premios como el Nacional de Poesía Aguascalientes, el Internacional Ramón López Velarde y el Sabines-Gatien La Pointe en Canadá. Libros suyos han sido publicados en Bélgica, Canadá, Estados Unidos, China, Italia e Inglaterra y sus poemas han sido traducidos a diversos idiomas. Este ...
Naida Saavedra es investigadora, crítica, y se autodenomina como escritora latina en Estados Unidos y parte de lo que se ha llamado la "literatura venezolana en la diáspora". Acuña el término y forma parte de la nueva corriente literaria conocida como "New Latino Boom" del que da cuenta en su libro #NewLatinoBoom. Cartografía de la narrativa en español de EEUU (El BeissMan). Es profesora de literatura latina en Estados Unidos en Worcester State University, en Worcester, Massachusetts y su obra incluye cuento y minificciones. Parte de su ...
Rita Sturam Wirkala, está preocupada por las formas de la escritura y el lenguaje, por cómo hablarles a los jóvenes, por los temas ambientales y por la literatura medieval. Estudió música en la Universidad de Rosario, llegando a ser oboísta de dos orquestas sinfónicas. Al comienzo de la dictadura militar argentina emigró a Brasil. Después de 13 años migró a Estados Unidos donde completó su maestría y doctorado en literatura española en la Universidad de Washington, y donde enseñó ...
Poeta mexico-nicaragüense, consultora en comunicaciones y promotora cultural. Tiene maestría en Relaciones Internacionales de Columbia University, maestría de francés y cursó un diplomado en Literatura Moderna y Contemporánea de América Latina en México y un seminario en CUNY con Carmen Boullosa y Mayra-Santos. Su consultoría registrada como MujerPrisma para creación de contenido y traducciones del inglés, francés portugués e italiano. Publicada en varias antologías, siendo las ...
Se gradúa como orientadora en Desarrollo Humano y participa en diversos talleres de fotografía. Fue fundadora con Gumercinda Camino de el 1er taller de cuento infantil, La Gramática de la Fantasía dirigido por Guillermo Samperio. Su libro Un Asalto Mayúsculo (VN, 1985) gana el “Premio Ezra Jack Keats” (Nueva York, 1989). El libro se encuentra en la biblioteca de la ONU. Publica “Antianuncios" y "Recetario para ser feliz" (revista Comercio, 1990). Ha publicado también en las revistas El ...
Revista literaria Los Bárbaros. Número 6. Diciembre.
Una mirada femenina de la ciudad. Un especial dedicado a las mujeres que escriben desde su experiencia con Nueva York.
Algunas de las escritoras que participan en este número:
Mercedes Cebrián
Almudena Vidorreta
Sara Cordón
Úrsula Fuentesberain
Jazmina Barrera
Isabel Díaz Alanís
Isabel Domínguez Seoane
Fernanda Trías
Ethel Barja
Soledad Marambio
Número editado por Ulises Gonzales.
«Para español, pulse 2 es la novela literalmente latinoamericana de una estudiante española. Deshace la vocación por los mitos literarios y narra a partir de un conjunto de escritores “la última comunidad letrada” […] Pero lo hace desde un lugar menos presagiado y tal vez menos mítico y acaso más corporal: la escritora». —Diamela Eltit—
«En determinado momento, la voz narrativa se pregunta: “¿Quién soy yo para hablar de literatura?”. Este es uno de los mejores aspectos de la ...
Chatos Inhumanos es una editorial bilingüe y sin ánimo de lucro creada en Nueva York para publicar a aquellos autores Latinos e Hispanos contemporáneos que, en su literatura, hacen referencia la la coexistencia entre sus orígenes culturales y su vida en los Estados Unidos. Todos sus libros están disponibles tanto en español como en inglés con el objetivo de reducir la barrera del lenguaje.
Como los trabajos literarios llevados a cabo por autores Latinos e Hispanos en los Estados Unidos han estado tradicionalmente poco representados, el ...