Poeta mexico-nicaragüense, consultora en comunicaciones y promotora cultural. Tiene maestría en Relaciones Internacionales de Columbia University, maestría de francés y cursó un diplomado en Literatura Moderna y Contemporánea de América Latina en México y un seminario en CUNY con Carmen Boullosa y Mayra-Santos. Su consultoría registrada como MujerPrisma para creación de contenido y traducciones del inglés, francés portugués e italiano. Publicada en varias antologías, siendo las últimas Colección Poética Lacuhe 2020, Voces de América Latina que se estudia en Hunter College, Voces del Vino y Tiempo Escarlata. Participó con su poesía en la obra de la diseñadora mexicana Luciana Corres Man(o)rar que se exhibió en el Museo Textil de Oaxaca en México en el 2017 y en el Franz Mayer en 2018. Ha escrito y producido dos obras de teatro-flamenco con poesía: Este nuestro espacio presentado en el teatro Poet´s Den (2013) y el Monólogo de la Gitana (2015), presentado en la sinagoga B`Nai Jershurun en Nueva York. Fué fundadora y participa de actividades conjuntas con el colectivo poético de mujeres Fuego de Luna, también ha sido publicada en revistas literarias como Hybrido. Participó en el festival Internacional de poesía de Granada, Nicaragua en el 2015, 2016 y 2018, la Feria Internacional de Guadalajara 2016, el 3er Encuentro de Mujeres Poetas de la Cuenca de Papaloapan 2015, en el Festival Internacional de Poesía de Cali, Colombia 2017. Fue visitante distinguida de la ciudad de Santa Ana en el Salvador en el 2015 y regresó al Festival Hispanoamericano de Poesía San Sebastián en 2019. En Nueva York, colabora en distintas lecturas con la comunidad, trabaja dando clases de español y poesía latinoamericana en CUNY, la universidad pública de Nueva York. Actualmente colabora con el Instituto de estudios mexicanos como encargada de medios y prensa de la feria internacional del libro de Nueva York. Ha hecho lecturas en el Museo Hispanic Society, New York Public Library, el Festival de Poesía de CUNY, la Nacional Spanish Benevolent Society, y Hunter College entre otros. Actualmente tiene un programa de radio Diálogos Culturales con Silvia Siller todos los martes a las 9 pm desde NY por #calleviejaradio. Ha sido finalista del concurso Iberoamericano de poesía Entreversos 2017. Sus poemarios han sido reconocidos en el International Latino Book Award 2015 y 2016. Recibió el premio Gabriela Mistral, Julia Burgos y Frida Kahlo otorgado por el grupo Galo Plaza en Nueva York por su contribución a la cultura latinoamericana en el 2015. Fotografía: Andrea Semplici.
De mariposas y mantis (Urpi Editores, 2013) · Madrugada no. 5 (La ovejita, 2015) · Tandava (Books&Smith, 2018) · Danza de cuatro brazos (Nueva York Poetry Press, 2019) · La granada ebria (La chifurnia, 2019)
Poemario claro y a la vez complejo, en su urdimbre Danza de cuatro brazos reúne filosofía, misticismo, rebeldía, profundo conocimiento de la danza y maestría poética. Si bien tiene como hilo conductor la danza cósmica de Shiva-Shakti, este libro abarca diferentes maneras de concebir, honrar y danzar a la divinidad. Su autora, Silvia Siller, lo hace de forma diáfana, como sólo puede hacerlo quien ha cribado el conocimiento a través de la experiencia, hasta convertirlo en saber y elevarlo a los más altos vuelos de la ...
Colección de poemas.
Este libro no cuenta, inventa. Contemplamos realidades poéticas que no existían hasta ahora, en ningún Universo, y ahora se mueven entre los planetas de Tandava. Dos arcos, una flecha. Dos bocas, una bocanada. Dos ríos, una llegada al mar. Este libro es un diálogo, pero también puede leerse como una caravana de palabras que atraviesa un desierto danzando. Silvia y Edgar han tejido una ventana para asomarnos a la intimidad de Shakti y Shiva, pero no solo a la intimidad física, sino, quizá más importante, a su ...
¨Me parece una expresión neorromántica para usar etiquetas literarias, es decir, que se nutre del romanticismo pero en forma más actualizada y contemporánea, más contenida, con una palabra sugerente y justa, sin melodramas ni excesos. El libro es una especie de itinerario íntimo, del diario, del significado individual personal de momentos efímeros, mínimos, cotidianos.¨ —Arnaldo Cruz Malavé
De origen mexicano-nicaragüense la escritora y promotora cultural Silvia Siller ve en su obra la posibilidad de unir poesía, arte, hinduismo, y danza flamenca. Radicada en Nueva York ha recibido premios como el International Latino Book Award (2015 y 2016), el Gabriela Mistral, Julia Burgos y Frida Kahlo otorgado por el grupo Galo Plaza en Nueva York por su contribución a la cultura latinoamericana en el 2015. Colaboro en el proyecto poético y de diseño Man(o)rar, con Luciana Corres, presentado en el museo Franz Mayer y el museo Textil de ...
Esta es nuestra gran oportunidad de presentarles a la escritora española Cristina Morales (Granada. 28 dic 1985), una de las voces más completas y multifacética de la literatura contemporánea. Gran estudiosa de la historia y la política española, ha logrado en sus libros traer al presente y cuestionar discursos, sistemas, instituciones, prejuicios, y estigmas de España y el mundo contemporáneo. Sus libros han sido catalogados como transgresores, provocativos, y combativos; para nosotros son narrativas necesarias para cimbrarnos y ...
Conversamos hoy con Sara Cordón (Madrid, 22 mar 1983), escritora y editora. Ha escrito Para español, pulse 2 (Caballo de Troya/Penguin Random House, 2018), así como biografías históricas para niños y jóvenes con la editorial El Rompecabezas. Actualmente cursa un doctorado en Culturas Latinoamericanas, Ibéricas y Latinas en City University of New York (CUNY). Tiene un máster de Escritura Creativa en New York University, otro en Humanidades en la Universidad Carlos III, y otro más en Edición de Libros en la ...
Hoy celebramos en el National Heritage Month el talento de las escritoras hispanohablantes en los Estados Unidos; damos tributo a voces pioneras como la de Gloria Anzaldúa; hablamos de la urgencia de difundir y dar a conocer esta producción literaria a nivel nacional e internacional y traer la obra de escritoras produciendo desde Latinoamérica, España y otros países de habla del español a los Estados Unidos; y hacemos una radiografía de la escena y los circuitos literarios actuales. Nos acompaña la poeta, traductora bilingüe, e ...
Liliana Valenzuela (CDMX 1 jun 1960) es traductora y poeta radicada en Texas por más de 3 décadas. Ha traducido la obra de escritores como Sandra Cisneros, Julia Álvarez, Denise Chávez, Dagoberto Gilb, Cristina García y muchos más. Recibió el premio Alicia Gordon Award for Word Artistry in Translation y forma parte de The American Literary Translators Association. Valenzuela ha publicado los poemarios Codex of Love: Bendita ternura (FlowerSong Books, 2020) y Codex of Journeys: Bendito Camino (Mouthfeel Press, 2013) y ss miembro y fellow de ...
Gaëlle Le Calvez (París. 19 jul 1971) cursó la maestría en Letras Mexicanas en la UNAM. Es poeta y crítica literaria. Ha publicado obras como Beirut o de las ruinas (Margen de poesía, UAM, 1998), Otra es la casa (UAEM, 2000), La isla más alta (La piel de Judas, 2004) y Los emigrantes (UAM-X, 2007) reeditado en 2014 por Écrits des Forges-UAM. Es beca FONCA para Jóvenes Creadores (2004-2005) y beca Coinversiones Culturales (2003). Ha sido editora de libros y revistas, y colaboradora de diversas publicaciones entre las que destacan ...
“Yo me acerco a la literatura sospechando” dice Cristina Morales, escritora española que nos acompaña este mes de agosto en un fantástico programa.
Escucharla me hace pensar en que la sospecha es un excelente punto de partida para la escritura y para la lectura. Si los escritores parten de ahí, es decir de las preguntas e incertidumbres, más que de las respuestas y certezas, los lectores podemos acercarnos a su obra de la misma manera. Sospechamos con ellos que lo que vemos en el día a día y en lo que llamamos ...
Dentro de las efemérides de este mes recordamos que el 24 de mayo (1883) se abrió por primera vez el famoso e icónico Puente de Brooklyn en la ciudad de Nueva York. José Martí asiste, junto con miles de residentes e invitados, a la ceremonia de inauguración por el Presidente Chester A. Arthur. Sus impresiones de este evento las recoge en su ensayo de junio en La América y describe al puente como un símbolo de libertad y progreso.
“se abrió al público tendido firmemente entre sus dos torres, que parecen ...